"In Between Stars and Scars: Masters of Cinema" Marks Yi Zhou's Documentary Debut, Now Streaming on Amazon Prime Video
"In Between Stars and Scars: Masters of Cinema" Marks Yi Zhou's Documentary Debut, Now Streaming on Amazon Prime Video
The first documentary by artist and filmmaker Yi Zhou, In Between Stars and Scars: Masters of Cinema, debuted on Amazon Prime Video on December 12, 2024.
藝術家兼電影製片人周毅的第一部紀錄片《星與疤之間:電影大師》於2024年12月12日在亞馬遜Prime Video上首次亮相。
Los Angeles, California--(Newsfile Corp. - December 23, 2024) - Yi Zhou's First Documentary Now Available on Amazon Prime Video
加利福尼亞州洛杉磯--(Newsfile CORP.,2024 年 12 月 23 日)——周毅的第一部紀錄片現已在亞馬遜 Prime Video 上線
The highly anticipated In Between Stars and Scars: Masters of Cinema, directed by artist and filmmaker Yi Zhou, is officially streaming on Amazon Prime Video as of December 12, 2024. The documentary, already gaining significant buzz during this awards season, is in competition for Best Documentary honors.
備受期待的《星與疤之間:電影大師》由藝術家兼電影製片人周毅執導,將於2024年12月12日在亞馬遜Prime Video上正式直播。這部紀錄片在本頒獎季已經引起了廣泛關注,正在爭奪最佳紀錄片榮譽。
Celebrating the Unsung Heroes of Cinema
慶祝電影界的無名英雄
In Between Stars and Scars explores the world of filmmaking from a fresh perspective, shining a spotlight on the behind-the-scenes artisans whose creativity and dedication shape cinematic masterpieces.
In Between Stars and Scars 以全新的視角探索電影製作世界,聚焦幕後工匠,他們的創造力和奉獻精神塑造了電影傑作。
The documentary features exclusive interviews with Academy Award winners such as Cameron Crowe (Almost Famous, Jerry Maguire), Robert Richardson (Once Upon a Time in Hollywood), Vittorio Storaro (Apocalypse Now), Dante Ferretti (The Aviator), Thom Noble (Thelma & Louise), and Giorgio Gregorini (Suicide Squad). Each contributor offers a unique insight into their craft, revealing the artistry and collaborative spirit essential to filmmaking.
這部紀錄片獨家採訪了卡梅隆·克勞(幾乎成名,傑裏·馬奎爾)、羅伯特·理查森(好萊塢往事)、維托里奧·斯托拉羅(《現代啓示錄》)、但丁·費雷蒂(飛行員)、湯姆·諾布爾(塞爾瑪和露易絲)和喬治·格雷戈里尼(自殺小隊)。每位撰稿人對自己的手藝都提供了獨特的見解,揭示了電影製作所必需的藝術性和協作精神。
A Thoughtful Exploration of Filmmaking
對電影製作的深思熟慮的探索
Yi Zhou brings her artistic sensibility to this heartfelt documentary, which combines never-before-seen footage with personal reflections from cinema legends. The film examines the meticulous processes that define filmmaking, celebrating the lesser-known yet vital roles that contribute to a movie's success.
周怡將她的藝術敏感性帶到了這部由衷的紀錄片中,該紀錄片將前所未有的鏡頭與電影傳奇人物的個人反思相結合。影片探討了定義電影製作的細緻過程,慶祝了那些爲電影成功做出了貢獻的鮮爲人知但至關重要的角色。
This intimate exploration sheds light on the creative minds behind the scenes, from visionary directors and cinematographers to production designers, offering an inspiring look at the collaborative efforts that bring stories to life on screen.
這次親密的探索揭示了幕後創意人士,從富有遠見的導演和電影攝影師到製作設計師,以鼓舞人心的視角審視了在銀幕上將故事變爲現實的共同努力。
A Tribute to Ennio Morricone's Legacy
向恩尼奧·莫里康內的遺產致敬
The documentary's original soundtrack, crafted by Into The Sun Sounds, pays homage to the late composer Ennio Morricone, whose music is synonymous with cinematic history. Featuring new compositions inspired by Morricone's timeless works, the score also includes contributions by Bryan Ferry and Cameron Crowe, as well as artistic direction by Yi Zhou.
這部紀錄片的原創配樂由《Into The Sun Sounds》製作,向已故作曲家恩尼奧·莫里康內致敬,他的音樂是電影歷史的代名詞。該樂譜收錄了受莫里康內永恒作品啓發的新作品,還包括布萊恩·費裏和卡梅隆·克勞的作品,以及周毅的藝術指導。
This powerful musical accompaniment enriches the documentary's narrative, emphasizing the profound role of music in storytelling and celebrating Morricone's enduring influence on the art of filmmaking.
這種有力的音樂伴奏豐富了紀錄片的敘事,強調了音樂在講故事中的深刻作用,並慶祝了莫里康內對電影製作藝術的持久影響。
Available Now for Global Audiences
現已面向全球觀衆開放
Since December 12, 2024, audiences worldwide have been able to stream In Between Stars and Scars: Masters of Cinema exclusively on Amazon Prime Video. The documentary offers an immersive experience for film enthusiasts, aspiring filmmakers, and anyone captivated by the artistry of storytelling.
自2024年12月12日起,全球觀衆可以在亞馬遜Prime Video上獨家直播《星與疤之間:電影大師》。這部紀錄片爲電影愛好者、有抱負的電影製作人以及任何被敘事藝術所迷住的人提供了身臨其境的體驗。
"This documentary is a tribute to the unseen artistry that makes cinema magical," said Yi Zhou. "We're excited to share this celebration of collaboration and creativity with audiences during awards season."
周毅說:「這部紀錄片向使電影變得神奇的看不見的藝術致敬。」「我們很高興能在頒獎季與觀衆分享這場合作與創造力的慶祝活動。」
About Yi Zhou
關於周易
Yi Zhou is a multifaceted artist and filmmaker known for her innovative approach to storytelling. With a background in visual arts, she has directed numerous projects that blend artistry with narrative exploration. In Between Stars and Scars: Masters of Cinema marks her first foray into documentary filmmaking, showcasing her dedication to celebrating unsung cinematic heroes.
周怡是一位多才多藝的藝術家和電影製片人,以其創新的講故事方式而聞名。她擁有視覺藝術背景,曾執導過許多將藝術性與敘事探索融爲一體的項目。在《星與疤痕之間:電影大師》是她首次涉足紀錄片製作,展示了她對慶祝無名電影英雄的奉獻精神。
Media Contact:
Edward Cheung
Into The Sun Entertainment
Website:
Email: Pressoffice@intothesuncommunications.com
媒體聯繫人:
張愛德華
Into The Sun 娛樂
網站:
電子郵件:Pressoffice@intothesuncommunications.com