Nio Reportedly Restructures Smart Driving Team to Accelerate Use of End-to-end Tech
Nio Reportedly Restructures Smart Driving Team to Accelerate Use of End-to-end Tech
This is the second time Nio has made adjustments to its smart driving team to accelerate the use of end-to-end technology to remake smart driving features, following a shake-up in June.
這是蔚來第二次調整其智能駕駛團隊,以加速端到端科技的應用,重塑智能駕駛功能,繼六月的動盪之後。
Nio (NYSE: NIO) has reportedly made another adjustment to its smart driving team to ramp up its bet on end-to-end technology, after several of its local peers are already using the technology in ADAS (Advanced Driver Assistance System).
蔚來(紐交所:NIO)據報道再次對其智能駕駛團隊進行了調整,以加大對端到端科技的押注,此前其幾位本地同行已經在ADAS(高級駕駛輔助系統)中使用該技術。
The electric vehicle (EV) maker is close to completing a personnel reshuffle in several key positions across the smart driving delivery team, end-to-end technology team, according to a report in local media outlet LatePost today.
這家電動車製造商即將完成智能駕駛交付團隊和端到端科技團隊多個關鍵崗位的人事重組,根據本地媒體LatePost今日的報道。
This is the second time this year that Nio has reorganized its smart driving team to emphasize the use of end-to-end technology, with the last change coming in June.
這是蔚來今年第二次重組其智能駕駛團隊,以強調端到端科技的應用,上一次變動發生在六月。
The latest restructuring is due to Nio's smart driving program not delivering as well as expected and slower progress on end-to-end programs, LatePost said, citing a person familiar with the matter.
最新的重組是由於蔚來的智能駕駛項目未能如預期交付以及端到端項目進展緩慢,LatePost報道引用一位知情人士的話。
Nio's smart driving division has more than a dozen sub-divisions, and in the latest reshuffle, Ren Shaoqing, vice president of smart driving research and development, will replace Peng Chao and directly manage the large model division, according to the report.
蔚來的智能駕駛部門設有十多個子部門,根據報道,最新的改組中,智能駕駛研發副總裁任少卿將接替彭超,直接管理大模型部門。
The heads of the company's deployment architecture and solutions department and time and space information department have also seen changes, according to LatePost.
根據LatePost的報道,公司部署架構和解決方案部門以及時空信息部門的負責人也發生了變化。
When asked by LatePost, Nio said the adjustments are to ensure better delivery of advanced features to users and to meet the needs of a multi-platform, multi-functional business.
在接受LatePost採訪時,蔚來表示,此次調整旨在確保更好地向用戶交付先進功能,並滿足多平台、多功能業務的需求。
At the same time, this is a proactive adjustment in response to rapid changes in technology and products, Nio said.
與此同時,蔚來表示,這是一項主動的調整,以應對科技和產品的快速變化。
Nio started developing smart driving features on its own in 2016, ahead of the vast majority of new local car-making forces, LatePost's report noted, adding that the company mass-produced highway-ready NOA (Navigate on Autopilot) features in October 2020, making it the first local carmaker to reach that achievement.
LatePost的報告指出,蔚來在2016年開始自主開發智能駕駛功能,領先於大多數新的本土汽車製造力量,並於2020年10月批量生產了高速公路適用的NOA(自動駕駛導航)功能,成爲首個達到這一成就的本土汽車製造商。
Late last year, Tesla (NASDAQ: TSLA) launched the FSD V12 version in North America, which reinvented the smart driving architecture with end-to-end technology. A number of new Chinese car makers and smart driving solution suppliers follow suit.
去年年底,特斯拉(納斯達克:TSLA)在北美推出了FSD V12版本,重新定義了全棧智能駕駛架構。許多新的中國汽車製造商和智能駕駛解決方案供應商緊隨其後。
To date, Li Auto (NASDAQ: LI), Xpeng (NYSE: XPEV), and smart driving solution providers including Huawei, Momenta, and DeepRoute have pushed end-to-end solutions to users, the report noted.
截至目前,理想汽車(納斯達克:LI)、小鵬(紐交所:XPEV)以及華爲、Momenta和DeepRoute等智能駕駛解決方案提供商已向用戶推出全棧解決方案,報告指出。
Nio still hasn't pushed an end-to-end smart driving solution to users, instead launching an AEB (automatic emergency braking) feature based on end-to-end algorithms in July.
蔚來仍未向用戶推送全棧智能駕駛解決方案,而是在7月推出了一項基於全棧算法的AEb(自動緊急制動)功能。
The company's latest personal change, which can be seen as a continuation of the tweak from six months ago, is centered on identifying weaknesses in Nio's end-to-end technology development and making the division of responsibilities clearer, LatePost quoted an industry source as saying.
此次公司的最新人事變動被視爲六個月前調整的延續,重點是識別蔚來全棧技術開發中的薄弱環節,並明確責任劃分,LatePost引述一位行業人士的話稱。
In a way, this also represents a reflection and revision of Nio's smart driving technology development over the past year, the source said.
在某種程度上,這也反映了蔚來過去一年智能駕駛技術開發的反思和修正,相關人員表示。
Another local media outlet, 36kr, also reported on the change, saying that the company's Nio World Model smart driving program is scheduled to launch as early as the first quarter of next year.
另一家地方媒體,36kr,也報道了這一變化,稱該公司的Nio World Model智能駕駛計劃預計將在明年第一季度儘早推出。
Nio announced the Nio World Model at its Nio IN 2024 event on July 27, saying it was the first smart driving world model.
Nio在7月27日的Nio IN 2024活動上宣佈了Nio World Model,稱這是第一個智能駕駛世界模型。
It also announced NAD Arch 2.0 at the time and said it is an end-to-end architecture that introduces the World Model and can rely on raw sensor data to generate driving decisions.
當時還宣佈了NAD Arch 2.0,並表示這是一個端到端架構,引入了世界模型,可以依靠原始傳感器數據生成駕駛決策。
Nio ET9 sedan launched: Price starts at $108,000, deliveries due in Mar 2025
蔚來ET9轎車發佈:價格起步於108,000美元,預計於2025年3月交付