Mastercard: US Online Holiday Shopping Grows Nearly 7% Vs In-Store Sales 3%
Mastercard: US Online Holiday Shopping Grows Nearly 7% Vs In-Store Sales 3%
According to a Mastercard SpendingPulse report, online spending during the holiday shopping period from Nov 1 to Dec 24 grew by neary 6.7% over last year, compared to a 2.9% increase for in-store sales, reported Reuters on Dec 26.
據萬事達消費脈動報告,2023年11月1日至12月24日的節日購物期間,在線支出比去年增長了近6.7%,而實體店銷售僅增長了2.9%。路透社於12月26日報道。
Online sales of apparel, in particular, grew 6.7%, compared to 0.2% in stores.
特別是服裝的在線銷售增長了6.7%,而實體店僅增長了0.2%。
Sales in the apparel, jewelry and electronics categories were up 3.6%, 4% and 3.7%, respectively over last year, according to Mastercard.
根據萬事達的數據,服裝、珠寶和電子產品類別的銷量分別比去年增長了3.6%、4%和3.7%。
This contributed to a total spending increase of 3.8% over 2023, surpassing the previously forecast rise of 3.2% and topping the 3.1% increase during the same period last year.
這導致2023年的總支出增長了3.8%,超過了之前預測的3.2%增長,並且超越了去年同期3.1%的增長。
Mastercard told Reuters that spending rose even when higher prices due to inflation were factored in, adding that sales during the last five days of the holiday season accounted for 10% of all holiday spending.
萬事達告訴路透社,即使考慮到由於通貨膨脹導致的價格上漲,消費仍然上升,並補充說,節日季最後五天的銷售佔所有節日支出的10%。
Retailers described their consumers as "selective," "cautious" and "conservative," and making "needs-based" purchases. As a result, many retailers doubled down on cutting prices and offering promotions.
零售商將他們的消費者描述爲"挑剔的"、"謹慎的"和"保守的",並進行"基於需求"的購買。因此,許多零售商加倍努力削減價格並提供促銷。
Walmart said it would continue to bring down prices through rollbacks, while rival Target said it would increase its promotional intensity as shoppers were not as engaged without promotions.
沃爾瑪表示將繼續通過價格回滾來降低價格,而競爭對手塔吉特則表示將增加促銷力度,因爲購物者在沒有促銷的情況下不夠積極。
Walmart and Target to reach shoppers on short-video app TikTok and streaming platforms like Peacock and Hulu during the season, highlighting their membership programs that offer quick delivery and Buy Online, Pickup in Store (BOPIS) shopping portal.
沃爾瑪和塔吉特將在短視頻應用TikTok和流媒體平台如Peacock和Hulu上接觸購物者,突出他們的會員項目,提供快速配送及在線購買、店內自取(BOPIS)購物門戶。
The popularity of online shopping has surged due to its convenience, similar or lower prices than in-store, the availability of services like BOPIS, noted a retail expert.
由於在線購物的便利性、與實體店相似或更低的價格以及BOPIS等服務的可用性,在線購物的受歡迎程度已經激增,零售專家指出。
Share this:
分享這一內容:
- X
- 臉書
- X