AerCap Signs Sale and Leaseback Agreement for One New Boeing 787-9 Aircraft With New Customer TAAG Angola Airlines
AerCap Signs Sale and Leaseback Agreement for One New Boeing 787-9 Aircraft With New Customer TAAG Angola Airlines
DUBLIN, Dec. 27, 2024 /PRNewswire/ -- AerCap Holdings N.V. ("AerCap" or the "Company") (NYSE: AER) today announced it has signed a sale and leaseback agreement for one new Boeing 787-9 aircraft with TAAG Angola Airlines ("TAAG"), the national carrier of Angola. The aircraft is scheduled to deliver to TAAG in February 2025.
都柏林,2024年12月27日 /PRNewswire/ -- AerCap飛機租賃公司("AerCap"或"公司")(紐交所:AER)今天宣佈它已與安哥拉國家航空公司TAAG安哥拉航空("TAAG")簽署了一項關於一架新波音787-9飛機的售後回租協議。該飛機預計於2025年2月交付給TAAG。
"We are pleased to welcome TAAG Angola Airlines as a new customer to AerCap and particularly pleased to be the first lessor to introduce the 787 to the airline," said Aengus Kelly, the CEO of AerCap. "As part of their fleet modernization program, the 787 will enable TAAG expand their network across Africa, Europe and Asia with one of the most fuel-efficient widebody aircraft on the market and support them in meeting customer demand. We look forward to a long and fruitful relationship with the TAAG team."
AerCap首席執行官Aengus Kelly表示:"我們很高興歡迎TAAG安哥拉航空作爲AerCap的新客戶,並特別高興成爲首個向該航空公司引入787的出租方。"他說,"作爲其機隊現代化項目的一部分,787將使TAAG藉助市場上最節能的寬體飛機之一拓展其在非洲、歐洲和亞洲的網絡,並支持他們滿足客戶需求。我們期待與TAAG團隊建立長期和富有成果的關係。"
Nelson de Oliveira, CEO of TAAG, said, "This agreement with AerCap represents an important milestone for us, being an essential step towards the modernization of our fleet. The introduction of the Boeing 787-9 reinforces our commitment to efficiency and leading sustainability standards, while leveraging our ability to connect Angola with key international destinations. TAAG is committed to offering passengers a comfortable travel experience thus optimizing operational costs and providing greener environmental mobility solutions."
TAAG首席執行官Nelson de Oliveira表示:"與AerCap的協議對我們而言是一個重要的里程碑,是我們機隊現代化的重要一步。引入波音787-9加強了我們對效率和領先可持續性標準的承諾,同時利用我們將安哥拉與關鍵國際目的地連接的能力。TAAG致力於爲乘客提供舒適的旅行體驗,從而優化運營成本,並提供更環保的出行解決方案。"
About AerCap
關於AerCap
AerCap is the global leader in aviation leasing with one of the most attractive order books in the industry. AerCap serves approximately 300 customers around the world with comprehensive fleet solutions. AerCap is listed on the New York Stock Exchange (AER) and is based in Dublin with offices in Shannon, Miami, Singapore, Memphis, Amsterdam, Shanghai, Dubai, Seattle, Toulouse and other locations around the world.
AerCap是航空租賃領域的全球領導者,擁有業內最具吸引力的訂單。AerCap爲全球約300家客戶提供綜合機隊解決方案。AerCap在紐約證券交易所上市(AER),總部位於都柏林,在香農、邁阿密、新加坡、孟菲斯、阿姆斯特丹、上海、迪拜、西雅圖、圖盧茲以及全球其他地點均設有辦事處。
About TAAG Angola Airlines
關於TAAG安哥拉航空
TAAG Angola Airlines is the leading airline in the country and is recognized worldwide for its strong high-yield market, having grown its current network to 12 domestic and 11 international destinations. In addition to passenger transport, TAAG offers air cargo services which have become essential for Angola's growth and development. TAAG is a company that prides itself on a strong track record of service and performance excellence. For more information about TAAG Angola Airlines, visit:
TAAG安哥拉航空是該國領先的航空公司,因其在高收益市場的強勁表現而在全球範圍內受到認可,目前其網絡已經擴展到12個國內和11個國際目的地。除了乘客交通外,TAAG還提供空運服務,這對安哥拉的增長和發展至關重要。TAAG是一家以卓越的服務和表現記錄而自豪的公司。有關TAAG安哥拉航空的更多信息,請訪問:
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
This press release contains certain statements, estimates and forecasts with respect to future performance and events. These statements, estimates and forecasts are "forward-looking statements". In some cases, forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "may," "might," "should," "expect," "plan," "intend," "will," "aim," "estimate," "anticipate," "believe," "predict," "potential" or "continue" or the negatives thereof or variations thereon or similar terminology. All statements other than statements of historical fact included in this press release are forward-looking statements and are based on various underlying assumptions and expectations and are subject to known and unknown risks, uncertainties and assumptions, and may include projections of our future financial performance based on our growth strategies and anticipated trends in our business. These statements are only predictions based on our current expectations and projections about future events. There are important factors, including the impacts of, and associated responses to the Ukraine Conflict, that could cause our actual results, level of activity, performance or achievements to differ materially from the results, level of activity, performance or achievements expressed or implied in the forward-looking statements. As a result, we cannot assure you that the forward-looking statements included in this press release will prove to be accurate or correct. In light of these risks, uncertainties and assumptions, the future performance or events described in the forward-looking statements in this press release might not occur. Accordingly, you should not rely upon forward-looking statements as a prediction of actual results and we do not assume any responsibility for the accuracy or completeness of any of these forward-looking statements. Except as required by applicable law, we do not undertake any obligation to, and will not, update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
本新聞稿包含有關未來業績和事件的某些陳述、估計和預測。這些陳述、估計和預測被稱爲「前瞻性陳述」。在某些情況下,前瞻性陳述可以通過使用前瞻性術語來識別,例如「可能」、「也許」、「應該」、「期望」、「計劃」、「打算」、「將會」、「目標」、「估計」、「anticipate」、「相信」、「預測」、「潛在」或「繼續」,以及否定形式或變化形式或類似術語。本新聞稿中包含的所有非歷史事實的陳述都是前瞻性陳述,且基於各種基本假設和預期,受已知和未知風險、不確定性和假設的影響,並可能包括基於我們的增長戰略和對我們業務預期趨勢的未來財務表現的預測。這些陳述僅僅是基於我們當前預期和對未來事件的預測。有重要因素,包括對烏克蘭衝突的影響及其相關反應,可能導致我們的實際結果、活動水平、表現或成就與前瞻性陳述中所表達或暗示的結果、活動水平、表現或成就大相徑庭。因此,我們無法保證本新聞稿中包含的前瞻性陳述會被證明是準確或正確的。鑑於這些風險、不確定性和假設,本新聞稿中前瞻性陳述所描述的未來業績或事件可能不會發生。因此,您不應依賴前瞻性陳述來預測實際結果,並且我們不對這些前瞻性陳述的準確性或完整性承擔任何責任。除非適用法律要求,否則我們不承擔任何義務,也不會更新任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
For more information regarding AerCap and to be added to our email distribution list, please visit .
有關AerCap的更多信息,以及加入我們的電子郵件分發名單,請訪問 .
SOURCE AerCap Holdings N.V.
AerCap Holdings N.V.的消息來源