share_log

Boeing In Spotlight After Fatal 737-800 Crash In South Korea, Stock Declined 28% Amid Deepening 2024 Challenges

Boeing In Spotlight After Fatal 737-800 Crash In South Korea, Stock Declined 28% Amid Deepening 2024 Challenges

波音在韓國737-800墜毀事件後備受關注,股票在2024年挑戰加劇中下跌了28%。
Benzinga ·  2024/12/29 20:52

Boeing Co. (NYSE:BA) is back in the spotlight after a Boeing 737-800 operated by South Korea's JejuAir crashed at Muan International Airport on Sunday, tragically killing 179 of 181 passengers and raising fresh questions about the aerospace manufacturer's safety record.

波音公司(紐交所:BA)再次成爲焦點,因爲韓國的濟州航空一架波音737-800在週日於光州國際機場墜毀,悲慘地導致179名乘客中有181人遇難,並引發了人們對這家航空製造商安全記錄的新質疑。

What Happened: The crash comes amid Boeing's ongoing challenges, including a 30% stock decline in 2024 and production restrictions imposed by federal regulators following January's Alaska Airlines door plug incident on a 737 MAX aircraft, reported Associated Press on Sunday.

事件經過:此次墜毀發生在波音面臨持續挑戰之際,包括2024年股價下跌30%及聯邦監管機構因1月份阿拉斯加航空737 MAX飛機門插入事件而施加的生產限制,基於美聯社週日的報道。

JejuAir's shares plunged 7.67% to 7,570 ($5.14) South Korean won following the crash, while Boeing's stock, already down 28.22% year-to-date, faces uncertain trading as markets process the incident's implications.

濟州航空的股價在墜毀後暴跌7.67%,降至7,570(5.14美元)韓國金幣,而波音的股價在年初已下跌28.22%,面臨市場對這一事件影響的持續消化的不確定交易。

Aviation consultant and former Delta Air Lines chief pilot Alan Price emphasized that the 737-800 involved in Sunday's crash differs from the troubled MAX variant, calling it "a very proven airplane" with a strong safety record.

航空顧問及前達美航空首席飛行員艾倫·普賴斯強調,涉事的737-800與受困的MAX變種不同,他稱其爲「一架非常成熟的飛機」,並有着良好的安全記錄。

"We are in contact with Jeju Air regarding flight 2216 and stand ready to support them. We extend our deepest condolences to the families who lost loved ones, and our thoughts remain with the passengers and crew," Boeing wrote on X on Sunday.

波音在週日通過X平台表示:「我們與濟州航空保持聯繫,並準備給予支持。對於那些失去親人的家庭,我們表示最深切的慰問,我們的思念與乘客和機組人員同在。」

pic.twitter.com/TIrIUBw4RB

— The Boeing Company (@Boeing) December 29, 2024

pic.twitter.com/TIrIUBw4RB

——波音公司(@Boeing)2024年12月29日

Why It Matters: The incident adds to Boeing's recent setbacks, including a seven-week machinists strike that disrupted production of key aircraft models and January's FAA manufacturing oversight restrictions. The company has struggled to rebuild its reputation following two fatal 737 MAX crashes in 2018 and 2019 that killed 346 people and led to $23 billion in losses.

重要性:此次事件增加了波音近期的挫折,包括爲期七週的機械師罷工導致關鍵飛機型號的生產中斷,以及1月份的FAA製造監管限制。在2018年和2019年導致346人遇難的兩起737 MAX致命墜毀事件之後,該公司一直在努力重建其聲譽,損失高達230億。

Under new leadership since CEO David Calhoun's departure in August, Boeing has initiated safety improvement discussions among 70,000 employees. The cause of Sunday's crash remains under investigation by South Korean authorities.

自CEO大衛·卡爾霍恩於八月離職以來,在新領導下,波音公司已在70000名員工中開展安全改進討論。週日的墜毀原因仍在韓國當局的調查中。

Market analysts note that while distinct from previous 737 MAX issues, the crash could further impact investor confidence in Boeing as it competes with European rival Airbus for market share in the commercial aviation sector.

市場分析師指出,儘管與之前的737 MAX問題不同,但該起墜毀事故可能進一步影響投資者對波音的信懇智能,因爲波音在商業航空板塊上與歐洲競爭對手空客爭奪市場份額。

Price Action: Boeing Co.'s stock is trading down 4.15% at $173.50 during Robinhood's overnight trading service. On Friday, the stock closed at $180.72, up 0.19% for the day, before edging higher by 0.10% in after-hours trading to $180.90. Year to date, Boeing's stock has fallen significantly, down 28.22%, according to data from Benzinga Pro.

價格走勢:波音公司的股票在羅賓漢的夜間交易服務中下跌了4.15%,報173.50美元。上星期五,股票收於180.72美元,當天上漲了0.19%,在盤後交易中微幅上漲0.10%,至180.90美元。截至目前,波音的股票已顯著下跌,跌幅達到28.22%,根據Benzinga Pro的數據。

Boeing has a consensus price target of $197.85 from 23 analysts, with a high of $260 and a low of $85. The latest ratings from JP Morgan, Wells Fargo, and RBC Capital average $158.33, implying a 12.47% downside.

波音的共識價格目標爲197.85美元,來自23位分析師,最高爲260美元,最低爲85美元。來自摩根大通、富國銀行和 RBC Capital 的最新評級平均爲158.33美元,暗示有12.47%的下行空間。

Boeing's 30-day average trading volume stands at 10.71 million shares, with a 52-week range of $137.03 to $264.66. The company has a market capitalization of $135.34 billion, and its 14-day Relative Strength Index is at 77.4, indicating overbought conditions.

波音的30天平均成交量爲1071萬股,52周區間爲137.03美元至264.66美元。該公司的市值爲1353.4億,其14天相對強弱指數爲77.4,顯示出超買狀態。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論