share_log

Fitch Revises Malaysia's CPO Price Upwards

Fitch Revises Malaysia's CPO Price Upwards

惠譽上調馬來西亞的CPO價格
Business Today ·  2024/12/30 07:25

Fitch Ratings has raised its price assumptions for the Malaysian crude palm oil (CPO) spot benchmark to USD800/tonne (t) for 2024 and USD700/t thereafter. It had earlier assumed an average price of USD750/t in 2025 and USD650/t thereafter.

惠譽評級已將馬來西亞原料棕櫚油 (CPO) 現貨基準價格預期上調至2024年每噸800美元,此後爲每噸700美元。此前預計2025年平均價格爲每噸750美元,此後爲每噸650美元。

The revised assumptions it said reflect a slower rebound in yields in Indonesia, the world's largest palm oil producer, and increasing biodiesel consumption in the country. Despite the hike, Fitch said its assumption implies that prices will weaken from 2024, due to higher supply and competition with soybean oil.

它表示,修訂的預期反映了全球最大棕櫚油生產國印度尼西亞的產量反彈放緩,以及該國生物柴油消費的增加。儘管價格上漲,惠譽表示其假設意味着價格將在2024年以後走弱,因爲供應增加以及與豆油的競爭。

The rating agency has also revised up its longer-term price assumptions, based on cost inflation and expectation of limited additions to oil palm acreage. Indonesia has slowed new permits for plantations, while some producers in Malaysia are selling acreage for alternative uses, such as property development. However, palm oil yields should still rise over the long-term on better seeds and cultivation practices.

該評級機構還依據成本通脹和對油棕種植面積有限增加的預期上調了長期價格預期。印度尼西亞已放緩了新種植園許可證的發放,而馬來西亞的一些生產商則將耕地出售給其他用途,例如房地產開發。然而,憑藉更好的種子和種植實踐,棕櫚油產量在長期內仍應會上升。

Price Surge on Weak Supply
Before correcting, Malaysian benchmark CPO prices surged past USD1,200/t in early December 2024. It was the highest price level reached since June 2022, lifting the year-to-date average to around USD925/t, 10% higher than the average 2023 price.

由於供應疲軟價格飆升
在調整之前,馬來西亞基準CPO價格在2024年12月初飆升至每噸超過1200美元。這是自2022年6月以來達到的最高價格水平,年初至今的平均價格約爲每噸925美元,比2023年的平均價格高出10%。

The higher prices followed weaker output from Indonesia and Malaysia, where harvesting activity was hit by heavy rains since
September 2024. The market also priced in a demand boost next year from a higher biodiesel-blending mandate in Indonesia.

價格的上漲跟隨來自印度尼西亞和馬來西亞的產量下降,因自
2024年9月以來,收割活動受到了強降雨的影響。市場還預期明年因印度尼西亞提高生物柴油摻混比例而刺激需求增加。

Higher Output, Other Oils to Pressure CPO
Fitch expects a rebound in CPO output in 2025, helped by a weak La Nina. The mild conditions should improve fruit yields with better rainfall, without causing disruption from flooding. Weather forecasters predict La Nina will not last beyond 1Q25. This should limit the impact on output of rival soybean oil, as La Nina induces dry weather in South America's key soybean growing regions.

更高的產量,以及其他油類對CPO的壓力
惠譽預期,受弱拉尼娜的影響,CPO產量將在2025年反彈。溫和的氣候應改善果實產量,帶來更好的降雨,而不會因洪水造成干擾。天氣預報員預測拉尼娜不會持續到2025年第一季度。這應限制對競爭產品豆油的產量影響,因爲拉尼娜會在南美主要豆類種植區域引起乾旱天氣。

Apart from higher output, Fitch said the CPO prices will be pressured in the coming months by the divergent trend for substitute soybean oil. CPO prices currently are at a premium to soybean oil, instead of the usual discount. It also thinks edible oil traders and manufacturers will reduce purchases of palm oil in favour of soybean oil.

除了更高的產量外,惠譽表示,未來幾個月CPO價格還將受到替代豆油不同趨勢的壓力。目前CPO價格高於豆油,而不是通常的折扣。它還認爲,食用油貿易商和製造商將減少棕櫚油的採購,而轉向豆油。

Demand Boost from Biodiesel in Indonesia
Indonesia has mandated an increase in the share of palm oil-based biodiesel in diesel fuel to 40% from January 2025 (B40), from 35% (B35). Fitch believes the move will be implemented gradually next year, due to technical and cost challenges. Fuel terminals will have to be modified to mix and store B40, and subsidies may be reviewed since palm oil is currently significantly costlier than crude oil. The agency estimates that the B40 directive will boost global palm oil consumption by 1%-2% in 2025.

來自印度尼西亞的生物柴油需求激增
印度尼西亞已要求從2025年1月起將基於棕櫚油的生物柴油在柴油燃料中的份額提高到40%(B40),而之前是35%(B35)。惠譽認爲,該措施將在明年逐步實施,因技術和成本方面的挑戰。燃料站需要進行改造,以混合和儲存B40,同時可能會審查補貼,因爲棕櫚油目前的成本明顯高於原油。該機構估計,B40指令將在2025年使全球棕櫚油消費量增加1%-2%。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論