SWEP Opens Large Scale Propane Testing Facility
SWEP Opens Large Scale Propane Testing Facility
DOWNERS GROVE, Ill., Dec. 30, 2024 /PRNewswire/ -- SWEP, part of Dover (NYSE: DOV) and a world-leading supplier of brazed plate heat exchangers (BPHEs), today announced the opening of a new rig for propane testing at the SWEP Research & Development Center in Landskrona, Sweden.
伊利諾伊州唐納斯格羅夫,2024年12月30日 /PRNewswire/ -- SWEP是都福集團(紐交所:DOV)的一部分,是全球領先的焊接板式換熱器(BPHEs)供應商,今天宣佈在瑞典蘭德斯克羅納的SWEP研發中心開設新的丙烷測試裝置。
Recent policies such as the European F-Gas Regulation are driving market demand for heating and cooling systems that operate with natural- or low-GWP refrigerants. The capability to run large scale propane testing is an important step for SWEP to meet current and future need for sustainable heat transfer solutions. The heating and cooling sector (HVAC) accounts for a significant share of global energy consumption, and the industry is challenged to find innovations to accelerate decarbonization.
歐洲F氣體法規等近期政策正在推動對使用自然或低GWP製冷劑的供暖和製冷系統的市場需求。進行大規模丙烷測試的能力是SWEP滿足當前和未來可持續熱能傳輸解決方案需求的重要步驟。供暖和製冷行業板塊(HVAC)佔全球能源消費的一個重要份額,行業面臨着尋找推動脫碳創新的挑戰。
"The new test rig will be crucial in the development of brazed plate heat exchangers that are optimized for systems based on natural refrigerants. We are working closely with our customers to create products that meet system design requirements of next-generation heat pumps and chillers," says Ulrika Nordqvist, SWEP President.
「新測試裝置將對優化基於自然製冷劑的焊接板式換熱器的開發至關重要。我們與客戶密切合作,創造滿足下一代熱泵和冷卻器系統設計要求的產品,」SWEP總裁烏爾麗卡·諾德奎斯特說。
SWEP has been able to test small- and medium-sized units with propane since 2019, and the new rig will now enable in-house testing of up to XL-size units.
自2019年以來,SWEP能夠對中小型丙烷單位進行測試,新的裝置現在將能夠對XL大小單位進行內部測試。
"The new test rig is optimized for a wide propane envelope and will be instrumental in the ongoing development of highly efficient and safe heat transfer solutions. We will continue to support our customers in the transition towards more sustainable heating and cooling systems," says Fabienne Bourquenoud Moret, VP of Marketing, Research & Development at SWEP.
「新的測試裝置針對廣泛的丙烷範圍進行了優化,將在持續開發高效安全的熱傳輸解決方案中發揮重要作用。我們將繼續支持客戶向更可持續的供暖和製冷系統過渡,」SWEP市場、副總裁法比安娜·博爾克諾德·莫雷特說。
Although propane gas has a low GWP, its flammable properties make it hazardous to handle in a test environment. Ensuring operational safety and quality has been central in the launch of the new rig, which is part of SWEP's Global Investment Program. Running from 2019 through 2025, the program seeks to strengthen SWEP's long-term capacity and add new capabilities to help ensure customer success and accelerate growth.
雖然丙烷氣體的GWP低,但其易燃特性使其在測試環境中處理時存在危險。在新的裝置推出中,確保操作安全和質量一直是核心,這也是SWEP全球投資計劃的一部分。從2019年到2025年,該計劃旨在增強SWEP的長期能力並增加新的能力,以確保客戶的成功並加速增長。
About SWEP:
At SWEP, we believe our future rests on giving more energy than we take – from our planet and our people. That's why we pour our energy into leading the conversion to sustainable energy usage in heat transfer. Over three decades, the SWEP brand has become synonymous with challenging efficiency.
關於SWEP:
在SWEP,我們相信我們的未來在於給予比我們從地球和人們那裏獲取更多的能源。這就是爲什麼我們全力以赴地領導熱轉移中可持續能源使用的轉型。在過去的三十多年裏,SWEP品牌已成爲高效能的代名詞。
SWEP is a world-leading supplier of brazed plate heat exchangers for HVAC and industrial applications. With over 1,100 dedicated employees, carefully selected business partners, and a global presence with production, sales, and dedicated service, we bring a level of expertise and closeness to our customers that's redefining competitive edge in a more sustainable future. SWEP is part of Dover Corporation, a multi-billion-dollar, diversified manufacturer of a wide range of proprietary products and components for industrial and commercial use.
SWEP是全球領先的板式換熱器供應商,廣泛應用於HVAC和工業領域。我們擁有1100多名專注員工,精心挑選的業務合作伙伴,以及在全球範圍內的生產、銷售和專屬服務,爲客戶帶來了專業知識和緊密聯繫, redefining在更可持續的未來中的競爭優勢。SWEP是都福集團的一部分,都是一家擁有數十億美元業務、產品和組件多樣化的製造商,提供工業和商業用途的各種專有產品。
About Dover:
Dover is a diversified global manufacturer and solutions provider with annual revenue of over $7 billion. We deliver innovative equipment and components, consumable supplies, aftermarket parts, software and digital solutions, and support services through five operating segments: Engineered Products, Clean Energy & Fueling, Imaging & Identification, Pumps & Process Solutions and Climate & Sustainability Technologies. Dover combines global scale with operational agility to lead the markets we serve. Recognized for our entrepreneurial approach for over 65 years, our team of over 24,000 employees takes an ownership mindset, collaborating with customers to redefine what's possible. Headquartered in Downers Grove, Illinois, Dover trades on the New York Stock Exchange under "DOV." Additional information is available at dovercorporation.com.
關於Dover:Dover是一家年收入超過80億美元的多元化全球製造商和解決方案提供商。我們通過五個業務部門提供創新設備和元件、易耗品、售後零部件、軟體和數字解決方案以及支持服務:工程產品、清潔能源和加油、成像和識別、泵和過程解決方案以及氣候和可持續技術。Dover將全球規模與運營靈活性相結合,領導我們服務的市場。在過去65年中,我們以企業家精神爲標誌,我們的大約25,000名員工團隊採取所有權思維,與客戶合作,重新定義可能性。總部位於伊利諾伊州唐尼斯格羅夫,Dover在紐約證券交易所上市(代碼:「DOV」)。更多信息可在dovercorporation.com上獲得。
都福公司是一家多元化的全球製造商和解決方案提供者,年營業收入超過70億人民幣。我們通過五個運營部門提供創新設備和元件、消耗品、售後配件、軟體及數字解決方案,以及支持服務:工程產品、清潔能源與燃料、成像與識別、泵及過程解決方案以及氣候與可持續技術。都福公司結合全球規模與運營靈活性,領導我們服務的市場。因其創業精神而被認可超過65年,我們的團隊由超過24,000名員工組成,採取所有者心態,與客戶合作重新定義可能性。都福公司總部位於伊利諾伊州的唐納斯格魯夫,在紐交所上市,股票代碼爲"DOV"。更多信息請訪問dovercorporation.com。
SWEP Contact:
Malin Bengtsson
+46 418 400 720
[email protected]
SWEP聯繫方式:
馬林·本特森
+46 418 400 720
[email protected]
Dover Media Contact:
Adrian Sakowicz, VP, Communications
(630) 743-5039
[email protected]
Dover媒體聯繫:
艾德里安·薩科維奇,副總裁,通信
(630) 743-5039
[email protected]
Dover Investor Contact:
Jack Dickens, VP, Investor Relations
(630) 743-2566
[email protected]
都福集團投資者聯繫:
傑克·迪肯斯,投資者關係副總裁
(630) 743-2566
[email protected]
SOURCE Dover
消息來源:都福集團