SPIC's Green Energy Development in the Eyes of Ambassadors to China
SPIC's Green Energy Development in the Eyes of Ambassadors to China
SHANGHAI, Dec. 31, 2024 /PRNewswire/ -- The "SPIC Tour for Ambassadors to China" was successfully held in Shanghai recently. During the tour, diplomatic envoys from Guinea, Jordan, Malta and Hungary were invited to SPIC Shanghai Electric Power and made field visits to projects such as the Pudong Qiantan Integrated Smart Energy Project in Shanghai. From this tour, the envoys were able to see and feel for themselves the development achievements of SPIC in multiple fields such as social and economic development, ecological and environmental protection, technological innovation, and energy supply guarantee.
上海,2024年12月31日 /美通社/ -- "中國大使館之行"最近在上海成功舉行。在此次活動中,來自幾內亞、約旦、馬耳他和匈牙利的外交使者被邀請參觀了上海電力,並對上海的浦東前灘綜合智慧能源項目等進行了實地考察。通過此次參觀,使者們能夠親身感受到國家電網公司在社會經濟發展、生態環保、科技創新和能源供應保障等多個領域的發展成就。
The Qiantan Integrated Smart Energy Center of SPIC Shanghai Electric Power shoulders the arduous task of providing cooling and heating sources for air conditioning in an area of more than 1,000,000 square meters in Qiantan. After ten years of high-quality development, the Qiantan Project has become a model for the application of green integrated smart energy in urban area.
國家電網上海電力的前灘綜合智慧能源中心承擔着爲面積超過100萬平方米的前灘地區空調提供製冷和供熱的艱鉅任務。經過十年的高質量發展,前灘項目已成爲城市綠色綜合智慧能源應用的典範。
At the Qiantan Smart Energy Center, the envoys experienced firsthand the flow and conversion of energy. They said that smart energy is not only a technological innovation but also an advocate of the green lifestyle. Later, the envoys visited the exhibition hall on the first floor of the headquarters of Shanghai Electric Power, where they walked through the development history of China's power sector. The exhibition hall, with its ingenious design, abundant historical documents and authentic exhibits, vividly shows the development and evolution of China's power sector.
在前灘智慧能源中心,外交使者們親身體驗了能源的流動和轉化。他們表示,智慧能源不僅是一項技術創新,還是綠色生活方式的倡導者。後來,外交使者們還參觀了上海電力總部一樓的展覽廳,在這裏他們了解了中國電力行業的發展歷史。這個展覽廳以其巧妙的設計、豐富的歷史文獻和真實的展品生動展示了中國電力行業的發展與變遷。
After the visit, SPIC Shanghai Electric Power organized a roundtable meeting with the envoys, where the two sides had a lively discussion on topics such as the future challenges and opportunities of the power industry and the prospects for cooperation in electric power between China and foreign countries.
參觀結束後,國家電網上海電力組織了與外交使者們的圓桌會議,雙方就電力行業未來的挑戰與機遇、中國與外國在電力領域的合作前景等話題進行了熱烈的討論。
The "SPIC Tour for Ambassadors to China" is like a stone thrown into a lake, causing ripples in the hearts of the envoys. It not only opened their eyes to Shanghai's outstanding achievements in the field of smart energy but also provided valuable references and inspirations for global energy transformation and development.
"中國大使館之行"就像投在湖中的一塊石頭,在外交使者們的心中掀起了漣漪。這不僅讓他們看到了上海在智慧能源領域的卓越成就,也爲全球能源轉型與發展提供了寶貴的參考與啓示。