Nio Delivers Record 31,138 Cars in Dec, Including 10,528 for Onvo
Nio Delivers Record 31,138 Cars in Dec, Including 10,528 for Onvo
NIO Inc. (NYSE: NIO; HKEX: 9866; SGX: NIO) ("NIO" or the "Company"), a pioneer and a leading company in the global smart electric vehicle market, today announced its December, fourth quarter and full year 2024 delivery results.This article is being updated, please refresh later for more content.
本文正在更新，請稍後刷新以獲取更多內容。
$NIO Inc (NIO.US)$ delivered a record 31,138 vehicles in December, including 20,610 vehicles under the Nio brand and 10,528 under the Onvo sub-brand.
$蔚來 (NIO.US)$ 在12月份，交付了創紀錄的31,138輛汽車，其中20,610輛爲Nio品牌，10,528輛爲Onvo子品牌。
Below is its statement, as the CnEVPost article is being updated.
以下是其聲明，CnEVPost文章正在更新中。
NIO Inc. (NYSE: NIO; HKEX: 9866; SGX: NIO) ("NIO" or the "Company"), a pioneer and a leading company in the global smart electric vehicle market, today announced its December, fourth quarter and full year 2024 delivery results.
蔚來公司（紐交所：NIO；香港交易所：9866；新加坡交易所：NIO）（"蔚來"或"公司"），作爲全球智能電動汽車市場的先驅和領先公司，今天宣佈2024年12月、第四季度和全年交付結果。
The Company delivered 31,138 vehicles in December 2024, a new monthly high, representing an increase of 72.9% year-over-year. The deliveries consisted of 20,610 vehicles from the Company's premium smart electric vehicle brand NIO, and 10,528 vehicles from the Company's family-oriented smart electric vehicle brand ONVO.
公司在2024年12月交付了31,138輛汽車，創下新月度記錄，同比增長72.9%。交付中包括蔚來公司高端智能電動汽車品牌交付的20,610輛，家庭導向智能電動汽車品牌ONVO交付的10,528輛。
The Company delivered 72,689 vehicles in the fourth quarter of 2024, a new quarterly record, representing an increase of 45.2% year-over-year. For the full year of 2024, the Company delivered 221,970 vehicles, reflecting an increase of 38.7% year-over-year. Cumulative deliveries reached 671,564 as of December 31, 2024.
公司在2024年第四季度交付了72,689輛汽車，創下新的季度記錄，同比增長45.2%。在2024年全年，公司共交付221,970輛汽車，同比增長38.7%。截至2024年12月31日，累計交付量達671,564輛。
At NIO Day 2024, the NIO ET9, our smart electric executive flagship was officially launched. The ET9 integrates NIO's full-stack technological capabilities across 12 areas, offering flagship experiences to users in design, space, comfort, audio, intelligent systems, assisted and intelligent driving, safety, powertrain, and overall driving and riding performance. Deliveries of the ET9 are expected to commence in March 2025.
在2024年蔚來日上，我們的智能電動旗艦車型ET9正式發佈。ET9整合了蔚來在12個領域的全棧技術能力，爲用戶提供在設計、空間、舒適性、音頻、智能系統、輔助和智能駕駛、安全性、動力系統及整體駕駛和乘坐性能等方面的旗艦體驗。ET9的交付預計將在2025年3月開始。
During the event, firefly, our small, smart, high-end electric car brand, was officially launched. Built upon NIO's expertise in research and development, design capabilities, safety standards, and intelligent technologies, firefly embodies the brand's DNA of being "vivid, thoughtful and solid." Inspired by the spirit of "freedom to glow," firefly aims to provide global users with a vivid driving experience and a thoughtfully designed, solid living space. The official launch of the firefly model is expected in April 2025.
在活動期間，我們的小型高端智能電動汽車品牌firefly正式推出。基於蔚來在研發、設計能力、安全標準和智能技術方面的專業知識，firefly體現了該品牌"生動、深思熟慮和堅固"的DNA。受到"自由閃耀"精神的啓發，firefly旨在爲全球用戶提供生動的駕駛體驗和經過深思熟慮設計的堅固生活空間。firefly車型的正式發佈預計將在2025年4月。
