share_log

Some Investors Are Selling Apple Stock Thursday: Here's Why

Some Investors Are Selling Apple Stock Thursday: Here's Why

一些投資者在週四售出蘋果股票:這是爲什麼
Benzinga ·  01/02 14:25

Apple Inc (NASDAQ:AAPL) shares are trading lower Thursday following reports indicating the tech giant is offering discounts on several iPhone models in China.

蘋果公司(納斯達克:AAPL)股票週四交易下跌,此前有報告顯示這家科技巨頭正在中國對多個iPhone型號提供折扣。

What Happened: Apple is running a four-day promotional period, discounting iPhone 16 models in China by up to 500 yuan ($68.50) from Jan. 4 to Jan. 7, according to Reuters.

發生了什麼:據路透社報道,蘋果正在中國進行爲期四天的促銷活動,從1月4日到1月7日,iPhone 16型號的折扣高達500元(68.50美元)。

The report indicates that the discounts apply to multiple iPhone models and are available for customers using specific payment methods like WeChat Pay and Alipay.

報告指出,折扣適用於多個iPhone型號,並且僅對使用特定支付方式如微信支付和支付寶的客戶有效。

The iPhone 16 Pro and Pro Max models will be discounted by 500 yuan, while the iPhone 16 and 16 Plus models will be discounted by 400 yuan. Apple will also offer discounts of 200 to 300 yuan on older iPhone models and other device categories.

iPhone 16 Pro和Pro Max型號的折扣爲500元,而iPhone 16和16 Plus型號的折扣爲400元。蘋果還將對舊款iPhone型號和其他設備類別提供200至300元的折扣。

Related Link: Tech Predictions 2025: Apple's Edge AI Drive, M&A Heat, Cloud Hardware Shift

相關鏈接:2025年科技預測:蘋果的人工智能驅動、併購熱潮、雲計算硬件轉型

Apple is reportedly battling market share declines as local competition intensifies in China, which is the world's biggest smartphone market.

據報道,隨着本地競爭在中國的加劇,蘋果正在與市場份額下降作鬥爭,而中國是全球最大的智能手機市場。

Chinese tech giant Huawei is one of the companies taking share from Apple in the region since it launched a premium challenger in August 2023. Huawei also reportedly slashed prices on phones and other high-end tech devices by as much as 3,000 yuan this past weekend.

中國科技巨頭華爲是從蘋果手中奪取市場份額的公司之一,華爲自2023年8月推出一款高端挑戰者以來,佔領了市場。華爲還 reportedly 在這個過去的週末調低了手機和其他高端科技設備的價格,降幅高達3000元。

Apple's China sales fell 0.3% year-over-year in the third quarter, while Huawei sales jumped 42%, the report states, citing research firm IDC.

報告指出,蘋果在中國的銷售在第三季度同比下降了0.3%,而華爲的銷售則增長了42%,數據來自研究公司IDC。

UBS analysts lowered their iPhone sales outlook for December on Thursday due to declining market share in China. The firm maintained a Neutral rating and price target of $236 after cutting revenue estimates for the quarter by about 2%.

瑞士銀行分析師在週四降低了他們對12月iPhone銷量的預期,原因是中國市場份額下降。該公司維持了中立評級和236美元的目標價,並在季度營業收入預估下降約2%後作出調整。

The selloff in Apple shares on Thursday may also be partly due to profit taking given that the stock rallied roughly 35% to all-time highs in 2024. Some investors may have been waiting until January to take profits for tax purposes.

週四蘋果股票的拋售也可能部分是因爲獲利了結,考慮到該股票在2024年上漲了約35%,達到歷史新高。一些投資者可能在等待到1月進行獲利,以便進行稅務處理。

AAPL Price Action: Apple shares were down 3.13% at $242.55 at the time of publication Thursday, according to Benzinga Pro.

AAPL價格動態:根據Benzinga Pro的消息,在發佈時,蘋果股價下跌了3.13%,報242.55美元。

Photo: courtesy of Apple.

照片:蘋果提供。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論