S&P 500 Falls For 5th Straight Session, Tesla Tumbles: Greed Index Remains In 'Fear' Zone
S&P 500 Falls For 5th Straight Session, Tesla Tumbles: Greed Index Remains In 'Fear' Zone
On the economic data front, U.S. initial jobless claims fell by 9,000 from the previous week to a reading of 211,000 in the final week of 2024, versus market estimates of 222,000. The S&P Global manufacturing PMI declined to 49.4 in December compared to 49.7 in the prior month, versus a revised preliminary reading of 48.3. U.S. construction spending unexpectedly stalled month-over-month to an annual rate of $2,153 billion in November compared to a revised 0.5% gain in October and missing market estimates of a 0.3% rise.The CNN Money Fear and Greed index showed an increase in the overall fear level, while the index remained in the "Fear" zone on Thursday.
CNN財經恐懼與貪婪指數顯示整體恐懼水平上升，而該指數在週四仍處於「恐懼」區域。
U.S. stocks settled lower on Thursday, with the S&P 500 and Nasdaq Composite declining for five consecutive sessions, recording their longest losing streaks since April.
美國股票在週四收盤走低，S&P 500和納斯達克綜合指數連續五個交易日出現下跌，錄得自四月以來最長的連跌紀錄。
Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA) shares fell over 6% on Thursday following fourth-quarter production and delivery data.
特斯拉公司（NASDAQ:TSLA）股票在週四跌幅超過6%，因發佈了第四季度的生產和交付數據。
On the economic data front, U.S. initial jobless claims fell by 9,000 from the previous week to a reading of 211,000 in the final week of 2024, versus market estimates of 222,000. The S&P Global manufacturing PMI declined to 49.4 in December compared to 49.7 in the prior month, versus a revised preliminary reading of 48.3. U.S. construction spending unexpectedly stalled month-over-month to an annual rate of $2,153 billion in November compared to a revised 0.5% gain in October and missing market estimates of a 0.3% rise.
在經濟數據方面，美國首次申請失業救濟人數從上週下降了9,000，最終在2024年最後一週錄得211,000，大大低於市場預期的222,000。標普全球製造業PMI在12月降至49.4，低於上月的49.7，比修訂後的初步讀數48.3更低。美國施工支出出人意料月環比停滯，11月年化率爲21530億，低於10月修訂後的0.5%增長，並且未能達到市場預期的0.3%增長。
Most sectors on the S&P 500 closed on a negative note, with consumer discretionary, materials, and real estate stocks recording the biggest losses on Thursday. However, energy and utilities stocks bucked the overall market trend, closing the session higher.
在S&P 500中，大部分行業以負面結束，消費品、材料和房地產業的股票在週四錄得最大損失。然而，能源和公用事業的股票逆勢而上，收盤走高。
The Dow Jones closed lower by around 152 points to 42,392.27 on Thursday. The S&P 500 fell 0.22% to 5,868.55, while the Nasdaq Composite dipped 0.16% to 19,280.79 during Thursday's session.
道瓊斯在週四下跌約152點，收於42,392.27點。S&P 500下跌0.22%，至5,868.55點，而納斯達克綜合指數在週四的交易中下跌0.16%，至19,280.79點。
What is CNN Business Fear & Greed Index?
CNN Business恐懼與貪婪指數是什麼？
At a current reading of 26.1, the index remained in the "Fear" zone on Thursday, versus a prior reading of 27.7.
目前指數爲26.1，週四仍處於「恐懼」區域，上一讀數爲27.7。
The Fear & Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.
恐懼與貪婪指數是當前市場情緒的一個衡量指標。這個指標基於這樣的前提：更高的恐懼對股票價格施加壓力，而更高的貪婪則產生相反的效果。該指數基於七個等權重因數計算。該指數範圍從0到100，其中0表示最大恐懼，100表示最大貪婪。
- How To Earn $500 A Month From Acuity Brands Stock Ahead Of Q1 Earnings
- 如何在Acuity Brands股票公佈第一季度盈利前每月賺取500美元
Photo courtesy: Shutterstock
照片提供：Shutterstock