Roku Unveils Data Cloud Collaboration Suite
Roku Unveils Data Cloud Collaboration Suite
New data solution suite maximizes scalable precision for TV streaming investments for advertisers and publishers
新的數據解決方案套件最大化了廣告商和出版商在電視流媒體投資的可擴展精確度
Partners at launch include Innovid, iSpot.TV, OMG, PMG, and Yahoo DSP
啓動時的合作伙伴包括Innovid、iSpot.TV、OMG、PMG和Yahoo DSP
SAN JOSE, Calif. — Jan. 6, 2025 — Today, Roku, Inc. (NASDAQ: ROKU), the #1 TV streaming platform in the U.S.*, announced the launch of Roku Data Cloud, which allows partners to access, analyze, and leverage Roku's proprietary TV data seamlessly. As investments in TV streaming media continue to grow, so does the need for enhanced accountability, and Roku Data Cloud makes planning, optimization, and measurement more transparent.
聖何塞,加利福尼亞州 —— 2025年1月6日 —— 今天,Roku公司(納斯達克:ROKU),美國第一大電視流媒體平台*,宣佈推出Roku數據雲,允許合作伙伴無縫訪問、分析和利用Roku的專有電視數據。隨着電視流媒體媒體投資的持續增長,對增強責任感的需求也在增加,而Roku數據雲使計劃、優化和測量變得更加透明。
Prioritizing accountability and mutual partner growth, Roku Data Cloud is a connection for advertisers, agencies, and partners to receive accurate and reliable information from Roku's TV operating system (OS), which provides an extensive view of viewership habits, preferences, and identity. Partners can connect to Roku Data Cloud via Roku's clean room, driving outcomes via inventory in Roku Exchange. In addition to giving brands a greater understanding of viewers and how to reach them more precisely, Roku Data Cloud unearths ad campaign data that informs future strategy across all phases of the marketing cycle, subsequently maximizing TV streaming investment.
Roku數據雲優先考慮責任感和合作夥伴的共同增長,是廣告商、代理商和合作夥伴獲取來自Roku電視操作系統(OS)的準確可靠信息的連接,這提供了對觀衆習慣、偏好和身份的廣泛視角。合作伙伴可以通過Roku的清潔室連接到Roku數據雲,通過Roku交易所的庫存驅動結果。除了讓品牌更好地了解觀衆以及如何更精準地接觸他們,Roku數據雲還揭示了廣告活動數據,爲整個營銷週期的未來策略提供信息,從而最大化電視流媒體投資。
"Starting with Roku Exchange, we have been working for greater interoperability in the entire programmatic ecosystem, and Roku Data Cloud is the perfect next step on delivering business outcomes for our advertisers," said Miles Fisher, Senior Director of Strategic Advertising Partnerships at Roku. "As the #1 selling TV OS, we believe Roku is in the best position to help advertisers reach consumers and is shepherding digital precision to the largest screen at home. We are committed to making Roku more accessible and performant, and Roku Data Cloud is a milestone of progress."
「從Roku交易所開始,我們一直在全程序化生態系統中推動更大的互操作性,而Roku數據雲是實現廣告商業務成果的完美下一步,」 Roku戰略廣告合作伙伴關係高級董事Miles Fisher表示。「作爲第一大銷售電視操作系統,我們相信Roku處於幫助廣告商觸達消費者的最佳位置,並將數字精確性引入家中最大的屏幕。我們致力於使Roku更易於獲取和性能更強,而Roku數據雲是進步的里程碑。」
Roku is partnering with industry leaders across each phase of the campaign journey: planning, activation, and outcomes and measurement.
Roku正在與行業領導者合作,覆蓋活動旅程的每個階段:規劃、激活,以及結果與測量。
Planning: Expanding on existing partnerships, Roku will integrate its TV data into industry-leading marketing intelligence platforms relied on by some of the world's best-known brands.
規劃:Roku將在現有合作伙伴關係的基礎上,將其電視數據整合到行業領先的營銷智能平台中,這些平台受到一些世界知名品牌的依賴。
· Omnicom Media Group will leverage the new solution to maximize the effectiveness of clients' spend on the streaming platform, combining Roku viewer data with customized audience data in Omni — the open operating system that supports all Omnicom agencies — to enable more precise planning and relevant messaging.
· Omnicom媒體集團將利用這一新解決方案,最大化客戶在流媒體平台上支出的有效性,結合Roku觀衆數據與Omni中的定製受衆數據——這是一個支持所有Omnicom代理機構的開放操作系統——以實現更精確的規劃和相關的消息傳遞。
· PMG's Alli allows media planners to gain valuable insights into audience behavior and preferences to better tailor and optimize client campaigns. With the unique capability to plan directly addressable audiences, Alli connects strategic insights to media trafficking in an end-to-end solution that ensures marketing campaigns can be targeted effectively no matter which part of the funnel ads run.
· PMG的Alli允許媒體規劃者獲取有價值的受衆行爲和偏好的洞察,以更好地定製和優化客戶活動。憑藉直接規劃可尋址受衆的獨特能力,Alli將戰略洞察與媒體投放連接在一個端到端的解決方案中,確保無論廣告在漏斗的哪個部分投放,營銷活動都能有效地進行定向。
Activation: Roku intends to expand upon its existing partnership with Yahoo with three new integrations: enabling Yahoo ConnectID through the Roku Data Cloud, directly connecting the Roku Exchange to Yahoo Backstage, and activating Roku audiences on the Yahoo Demand-Side Platform (DSP). Through this robust partnership, advertisers are expected to be able to seamlessly access Roku inventory and later this year apply Roku audiences in the Yahoo DSP for enhanced targeting and performance across an entire campaign.
激活:Roku打算在與Yahoo現有合作伙伴關係的基礎上擴展,進行三項新集成:通過Roku數據雲啓用Yahoo ConnectID,直接將Roku交易所連接到Yahoo Backstage,以及在Yahoo需求方平台(DSP)上激活Roku受衆。通過這一強大的合作伙伴關係,預計廣告主將能夠無縫訪問Roku庫存,並在年內稍後在Yahoo DSP中應用Roku受衆,以增強整個活動的定向和表現。
Outcomes and measurement: The following partnerships aim to further enhance advertising outcomes and improve CTV measurement through deeper data integrations within the Roku Data Cloud:
結果和測量:以下合作伙伴關係旨在通過在Roku數據雲中更深入的數據集成,進一步提升廣告效果並改善CTV測量:
· Innovid: Innovid intends to collaborate with Roku to share in-flight campaign information. This allows the Roku Exchange additional signals to optimize for multiple KPIs, including reach, unique reach, conversions, and more to increase campaign effectiveness, relevance, and impact.
· Innovid:Innovid打算與Roku合作,分享實時活動信息。這使得Roku交易所能夠獲取額外信號,以優化多個KPI,包括覆蓋率、獨特覆蓋率、轉化率等,從而提高活動的有效性、相關性和影響。
· iSpot.TV: iSpot, a previously announced partner, intends to continue to work with Roku on incorporating Roku signals into their measurement suite and share in-flight campaign insights for optimized campaign performance.
· iSpot.TV:iSpot,之前宣佈的合作伙伴,打算繼續與Roku合作,將Roku信號納入其測量套件,並分享實時活動洞察以優化活動表現。
For more information about Roku Data Cloud, please visit our website.
有關Roku數據雲的更多信息,請訪問我們的網站。
QUOTES FOR ATTRIBUTION:
引用以作說明:
Sam Bloom, Head of Partnerships at PMG: "Expanding on our collaboration with Roku, PMG can now uncover valuable behavioral insights that will allow our clients to develop deeper audience relationships and drive more effective campaigns. Integrating Roku's rich TV viewership data into PMG's Alli platform will empower data-informed decisions at every stage of a campaign. This partnership exemplifies our commitment to leveraging best-in-class data partnerships for delivering more precise and impactful streaming strategies in today's evolving TV landscape."
Sam Bloom,PMG的合作伙伴負責人:"在與Roku的合作基礎上,PMG現在可以發掘有價值的行爲洞察,以幫助我們的客戶建立更深層次的受衆關係,並推動更有效的營銷活動。將Roku豐富的電視觀衆數據整合到PMG的Alli平台中,將在每個營銷活動階段提升以數據爲基礎的決策能力。這一合作關係體現了我們利用一流數據夥伴關係的承諾,以在當今不斷髮展的電視環境中提供更精確和更具影響力的流媒體策略。"
Chandra Cirulnick, VP, Global Supply Partnerships, Yahoo DSP: "We are excited to partner with Roku on these three new significant integrations across identity, supply, and audience. By making Roku's scale more addressable and connected to Yahoo DSP's robust programmatic ecosystem, we will be able to drive unprecedented reach and engagement for marketers."
Chandra Cirulnick,Yahoo DSP全球供應夥伴關係副總裁:"我們很高興與Roku在身份、供應和受衆這三個新的重要集成上合作。通過讓Roku的規模在Yahoo DSP強大的程序化生態系統中更具可尋址性和連接性,我們將能夠爲市場營銷人員帶來前所未有的覆蓋率和參與度。"
Krista Panoff, SVP, Global Enterprise Development at Innovid: "Through partnerships with industry leaders like Roku and our Harmony initiative to optimize CTV at the infrastructure level, Innovid is helping to pioneer a new era of measurable, impactful, and relevant TV advertising. This integration enables us to share information through the Roku Data Cloud to create a powerful feedback loop of actionable, data-driven insights that help brands maximize media budgets and drive better outcomes across the streaming ecosystem."
Krista Panoff,Innovid全球企業發展高級副總裁:"通過與Roku等行業領袖的合作以及我們的Harmony計劃在基礎設施層面優化CTV,Innovid正在幫助開創一個可度量、具有影響力且相關的電視廣告新時代。這一整合使我們能夠通過Roku數據雲分享信息,創建一個強大的反饋循環,提供可操作的數據驅動洞察,幫助品牌最大化媒體預算,在流媒體生態系統中取得更好的結果。"
Stuart Schwartzapfel EVP, Media Partnerships, iSpot: "As the TV streaming landscape matures, advertisers demand holistic measurement that clearly analyzes the ad campaigns' impact on desired business outcomes. Through our collaboration with Roku, iSpot is doing just that. We are enhancing measurement capabilities by leveraging data from and sharing insights back with the Roku platform through Roku Data Cloud. The results are already demonstrating the clear value of advertising on Roku's home screen."
Stuart Schwartzapfel,iSpot媒體夥伴關係執行副總裁:"隨着電視流媒體環境的成熟,廣告商需要全面的測量,清晰分析廣告活動對期望商業成果的影響。通過與Roku的合作,iSpot正是在做這件事。我們通過利用來自Roku平台的數據並通過Roku數據雲共享洞察來增強測量能力。結果已清晰表明在Roku的主頁上投放廣告的明顯價值。"
*By hours streamed (Hypothesis Group: Dec 2023)
*按觀看小時數(假設小組:2023年12月)
About Roku, Inc.
關於Roku, Inc.
Roku pioneered streaming on TV. We connect users to the content they love, enable content publishers to build and monetize large audiences, and provide advertisers with unique capabilities to engage consumers. Roku TV models, Roku streaming players, and TV- related audio devices are available in various countries around the world through direct retail sales and/or licensing arrangements with TV OEM brands. Roku-branded TVs and Roku Smart Home products are sold exclusively in the United States. Roku also operates The Roku Channel, the home of free and premium entertainment with exclusive access to Roku Originals, and the #3 app on our platform by both reach and engagement. The Roku Channel is available in the United States, Canada, Mexico, and the United Kingdom. Roku is headquartered in San Jose, Calif., U.S.A.
Roku開創了電視流媒體的先河。我們將用戶與他們喜愛的內容連接起來,使內容出版商能夠建立和貨幣化大規模觀衆,併爲廣告商提供獨特的能力以吸引消費者。Roku TV型號、Roku流媒體播放器和電視相關音頻設備通過直接零售銷售和/或與電視OEM品牌的許可安排在全球各國提供。Roku品牌的電視和Roku智能家居產品僅在美國銷售。Roku還運營Roku頻道,這是一個提供免費和優質娛樂服務的平台,獨家提供Roku原創內容,以及根據覆蓋率和參與度排名第三的應用程序。Roku頻道在美國、加拿大、墨西哥和英國均可用。Roku的總部位於美國加利福尼亞州聖荷西。
This press release contains "forward-looking" statements that are based on our beliefs and assumptions and on information currently available to us on the date of this press release. Forward-looking statements may involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause our actual results, performance, or achievements to be materially different from those expressed or implied by the forward-looking statements. These statements include but are not limited to those related to the benefits and availability of Roku Data Cloud, our ability to deliver business outcomes for advertisers, and our partnerships with Innovid, iSpot.TV, OMG, PMG, and Yahoo DSP. Except as required by law, we assume no obligation to update these forward-looking statements publicly, or to update the reasons actual results could differ materially from those anticipated in the forward-looking statements, even if new information becomes available in the future. Important factors that could cause our actual results to differ materially are detailed from time to time in the reports Roku, Inc. files with the Securities and Exchange Commission, including our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023 and our Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2024. Copies of reports filed with the SEC are posted on Roku's website and are available from Roku without charge.
本新聞稿包含基於我們信念和假設以及在本新聞稿發佈日期時可用信息的「前瞻性」聲明。前瞻性聲明可能涉及已知和未知的風險、不確定性以及其他因素,這些因素可能導致我們的實際結果、業績或成就與前瞻性聲明中所表達或暗示的結果有重大差異。這些聲明包括但不限於與Roku數據雲的好處和可用性、我們爲廣告客戶提供業務成果的能力以及我們與Innovid、iSpot.TV、OMG、PMG和Yahoo DSP的合作伙伴關係有關的聲明。除法律規定外,我們不承擔公開更新這些前瞻性聲明的義務,或更新實際結果可能與前瞻性聲明中預期結果顯著不同的原因,即使將來有新信息可用。可能導致我們實際結果顯著不同的重要因素會不時在Roku, Inc.向證券交易委員會提交的報告中詳細說明,包括截至2023年12月31日的年度報告(形式10-k)和截至2024年9月30日的季度報告(形式10-Q)。提交給美國證券交易委員會的報告副本已在Roku官網上發佈,並可從Roku免費獲得。
Roku and Roku TV are trademarks or registered trademarks of Roku, Inc. in the U.S. and in other countries. Tradenames, trademarks, and services marks of other companies appearing in this press release are the property of their respective holders.
Roku及Roku TV是Roku, Inc.在美國和其他國家的商標或註冊商標。本文中出現的其他公司的商號、商標和服務標誌均爲其各自持有者的財產。
Media Contact
媒體聯繫
Sarah Saul
莎拉·索爾
AdsPR@roku.com
AdsPR@roku.com