Why Moderna (MRNA) Stock Is Trading Higher
Why Moderna (MRNA) Stock Is Trading Higher
Moderna Inc (NASDAQ:MRNA) shares are trading higher by 4.0% to $43.90 Monday afternoon after the CDC reported a significant rise in acute respiratory illnesses across the U.S., driven by seasonal influenza, COVID-19 and RSV. The CDC highlighted an uptick in healthcare visits linked to these viruses, sparking renewed interest in vaccine manufacturers.
Moderna Inc (納斯達克:MRNA) 的股票週一下午上漲了4.0%，達到了$43.90，此次上漲是由於CDC報告了美國急性呼吸道疾病的顯著增加，主要由季節性流感、COVID-19 和RSV引起。CDC強調了與這些病毒相關的醫療訪問的增加，重新激發了對生物-疫苗製造商的興趣。
Moderna, a leader in mRNA vaccine technology, could be well-positioned to address this increased demand. The company's COVID-19 vaccine remains a key player in the market, and its pipeline includes combination vaccines targeting COVID-19, RSV, and flu.
作爲mRNA生物-疫苗技術的領軍企業，Moderna可能非常適合滿足這種增加的需求。公司的COVID-19生物-疫苗仍然是市場上的重要參與者，其產品線還包括針對COVID-19、RSV和流感的組合生物-疫苗。
Investor sentiment may have also bolstered Moderna's previous ability to adapt its platform quickly to emerging health threats such as the COVID-19 pandemic, highlighting it as a vital contributor to public health preparedness.
投資者情緒也可能增強了Moderna以往迅速適應新興健康威脅（如COVID-19大流行）的能力，突顯其在公共衛生準備中的重要貢獻。
Read Also: Nvidia 5000 Series, Product Updates Make It Top Semiconductor Pick Ahead Of Jensen Huang's CES Keynote: Analyst
另請閱讀：英偉達5000系列，產品更新使其在詹森·黃的CES主題演講前成爲頂級半導體選擇：分析師
How To Buy MRNA
如何買入MRNA
By now you're likely curious about how to participate in the market for Moderna – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.
到現在你可能對如何參與Moderna的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試對抗該公司。
Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy 'fractional shares,' which allows you to own portions of stock without buying an entire share. For example, some stock, like Berkshire Hathaway, can cost thousands of dollars to own just one share. However, if you only want to invest a fraction of that, brokerages will allow you to do so.
購買股票通常通過券商賬戶進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台將允許你購買'碎股'，這使你可以在不購買整個股份的情況下擁有部分股票。例如，某些股票，如伯克希爾·哈撒韋，僅需幾千美元便可擁有一股。然而，如果你只想投資其中的一部分，券商將允許你這樣做。
In the the case of Moderna, which is trading at $43.8 as of publishing time, $100 would buy you 2.28 shares of stock.
在Moderna的情況下，截至出版時其交易價格爲$43.8，$100可以買入2.28股股票。
If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to 'go short' a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.
如果你想對抗一家公司，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你通過借用股票來'開空'股票的券商。有關做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的券商允許你交易期權，你可以購買一個看跌期權，或者賣出一個行使價高於當前股價的看漲期權——無論哪種方式，都允許你從股價下跌中獲利。
According to data from Benzinga Pro, MRNA has a 52-week high of and a 52-week low of
根據Benzinga Pro的數據，Moderna的52周高點和52周低點是