Dell Technologies Leads AI PC Movement With New, Redesigned PC Portfolio
Dell Technologies Leads AI PC Movement With New, Redesigned PC Portfolio
"The PC is the most important personal productivity device of our lifetime and it is being transformed by AI," said - Dell AI PC portfolio boosts creativity and productivity for end users; simplifies AI for developers and IT administrators
- Unified branding across Dell's PC portfolio makes it easier and faster to find the right PCs, accessories and services
- Latest generation silicon from Intel, AMD and Qualcomm Technologies, Inc. offers customers enhanced performance and expanded AI capabilities
- The Dell Pro AI Studio, the newest addition to the Dell AI Factory, provides the industry's most comprehensive AI PC toolkit,1 allowing developers to deploy AI applications on Dell AI PCs with simplicity and speed
- 戴爾人工智能PC產品組合提升了終端用戶的創造力和生產力；簡化了開發人員和IT管理員的人工智能使用。
- 戴爾PC產品線統一品牌使尋找合適的PC、配件和服務變得更簡單、更快速。
- 英特爾、美國超微公司和高通科技公司最新一代的硅片爲客戶提供了增強的性能和擴展的人工智能能力。
- 戴爾Pro人工智能工作室是戴爾人工智能工廠的最新成員，提供行業內最全面的人工智能PC工具包，允許開發人員輕鬆迅速地在戴爾人工智能PC上部署人工智能應用。
ROUND ROCK, Texas, Jan. 6, 2025 /PRNewswire/ --
德克薩斯州圓石市，2025年1月6日 /PRNewswire/ --
Full story
Dell Technologies (NYSE: DELL) builds on decades of PC innovation with a new, simplified portfolio featuring on-device AI for greater end-user creativity and productivity. To accelerate AI PC adoption across enterprises, Dell also provides developers and IT administrators with the tools to seamlessly build and deploy AI applications to Dell AI PCs.
全文
戴爾科技（紐交所：DELL）在數十年的PC創新基礎上，推出了一個新的、簡化的產品組合，具備設備內人工智能，以提升終端用戶的創造力和生產力。爲了加速人工智能PC在企業中的普及，戴爾還爲開發人員和IT管理員提供了工具，以無縫構建和部署人工智能應用於戴爾人工智能PC。
As the number one provider of commercial AI PCs,2 Dell expands its portfolio with new product designs, increased performance and battery life, the latest silicon innovation and AI accelerators, and industry-leading capabilities across software, management and sustainability. Dell has unified its brand across PCs, displays, services and accessories to make it even easier for customers to find the right technology solutions they need today and in the future.
作爲商業人工智能個人電腦的首要供應商，戴爾擴展了其產品組合，推出了新的產品設計，提高了性能和電池壽命，最新的硅創新和人工智能加速器，以及在軟體、管理和可持續性方面的行業領先能力。戴爾已經統一了其在個人電腦、顯示屏、服務和配件方面的品牌，以便讓客戶更容易找到他們今天和未來所需的技術解決方案。
"The PC is the most important personal productivity device of our lifetime and it is being transformed by AI," said Michael Dell, chairman and CEO, Dell Technologies. "Dell has driven PC innovation for the last 40 years and we are well positioned for this moment. Our new, streamlined portfolio of AI PCs is here to deliver the future of computing."
戴爾科技董事長兼首席執行官邁克爾·戴爾表示："個人電腦是我們這一代人最重要的個人生產力設備，而它正在被人工智能轉變。" "戴爾在過去40年中推動了個人電腦的創新，我們已經爲這個時刻做好了充分準備。我們的新一代精簡的人工智能個人電腦產品組合將爲計算的未來提供支持。"
Unified brand and simplified choices make technology decisions easy
統一的品牌和簡化的選擇使技術決策變得簡單
Buying a PC can be a complex experience, with multiple factors to consider – brands, models, form factors, performance, graphics, storage and materials. In fact, 74% of consumers walked away from technology purchases simply because they felt overwhelmed.3
購買個人電腦可能會是一個複雜的體驗，涉及多個因素 – 品牌、型號、形狀因素、性能、圖形、存儲和材料。事實上，74%的消費者因爲感到不知所措而放棄了技術購買。
Dell's new branding puts the highly trusted Dell name front and center with three PC categories:
戴爾的新品牌將備受信賴的戴爾名字置於首位，分爲三大個人電腦類別：
- Dell: Designed for play, school and work.
- Dell Pro: Designed for professional-grade productivity.
- Dell Pro Max: Designed for maximum performance.
- 戴爾：專爲遊戲、學校和工作設計。
- 戴爾專業版：專爲專業級生產力設計。
- 戴爾專業增強版：專爲最大性能設計。
The Dell and Dell Pro product lines extend to displays, accessories and services for a consistent customer experience across the entire client portfolio.
戴爾及戴爾專業系列產品涵蓋顯示器、配件和服務，爲整個客戶組合提供一致的客戶體驗。
[For gamers, Alienware continues as a leading gaming brand that's been serving PC gamers for nearly 30 years.]
[對於遊戲玩家來說，外星人繼續作爲一個領先的遊戲品牌，已經爲PC遊戲玩家服務近30年。]
Leading AI PC portfolio crafted to meet the demands of targeted use cases and workloads
領先的人工智能PC產品線旨在滿足特定使用案例和工作負載的需求。
Dell provides the latest silicon choices across its new portfolio while removing guesswork and complexity for end-users and businesses. New Dell AI PCs offer built-in NPU technology to deliver AI performance suited to specific workload needs. Dell builds upon its extensive Intel lineup by adding Intel Core Ultra (Series 2) processors, expands AMD options with AMD Ryzen processors and continues working with Qualcomm Technologies Inc. to offer customers the right devices for the right use-cases. The combined hardware, software and silicon innovations broaden powerful on-device Copilot+ PC experiences to reach more customers.
戴爾在其新產品組合中提供最新的硅選擇，同時爲終端用戶和企業消除了猜測和複雜性。新的戴爾人工智能PC配備內置NPU技術，以提供適合特定工作負載需求的人工智能性能。戴爾在其廣泛的英特爾產品線基礎上，增加了英特爾Core Ultra（系列2）處理器，擴展了AMD選項，提供AMD Ryzen處理器，並繼續與高通科技公司合作，向客戶提供適合特定使用案例的設備。硬件、軟體和硅創新的結合，拓寬了強大的本地Copilot+ PC體驗，以便接觸更多客戶。
With new devices across Dell, Dell Pro and Dell Pro Max, users can:
通過新的戴爾、戴爾專業和戴爾專業Max設備，用戶可以：
- Stay productive longer with multi-day battery life.4
- Enjoy modern and professional-grade designs wherever you work. The Dell Pro lineup is designed with durability in mind, withstanding three times as many hinge cycles, drops and bumps from regular use as competitor devices,5 while still featuring a sleek and stunning design. New thermal technology improves airflow by 20%,6 making these Dell's quietest commercial laptops ever.
- Handle intensive workloads, power demanding applications, run AI inferencing and fine tune large language models with Dell Pro Max mobile and fixed workstations packed with top performance and professional graphics. This redesigned lineup features greater performance gen-over-gen through a new, patented thermal design.
- Simplify IT management and stay protected from evolving threats with the world's most secure and manageable commercial AI PCs.7 IT can now manage entire fleets of Dell Pro devices—including PCs, displays, docks and accessories—remotely. Only Dell provides this holistic device management solution,8 reducing operation costs and setup time, and increasing uptime. With Dell ProSupport Plus, IT can also maximize PC uptime with AI-driven technology, self-healing automation and assisted support when needed.
- Advance sustainability initiatives and promote PC longevity with modular designs and increased use of recycled, renewable and low-emissions materials throughout the portfolio. Dell Pro and select Dell Pro Max are the world's first commercial notebooks built with a modular USB-C port.9 Initial tests show that the port is up to four times more durable and enables easier repairs.10
- Enjoy best-in-screen performance with new displays, including the world's first monitor with enhanced IPS Black featuring 3000:1 contrast ratio11 and the highest five-star TUV eye comfort certification.12 Plus, with a world's first QD-OLED monitor with AI-enhanced 3D Spatial Sound,13 these new displays build on Dell's decade of display leadership.14
- 憑藉多天的電池續航，長時間保持高效。4
- 享受現代和專業級設計，無論您在哪裏工作。戴爾專業系列設計時考慮了耐用性，能夠承受三倍於競爭設備的鉸鏈循環、掉落和撞擊，同時仍具備流暢且驚豔的設計。新的熱技術通過20%的氣流改進，使這些戴爾的商業筆記本電腦成爲有史以來最安靜的。6
- 處理高強度工作負載，支持要求苛刻的應用程序，運行人工智能推理，使用配備頂級性能和專業圖形的戴爾專業Max移動和固定工作站對大型語言模型進行微調。這個重新設計的系列通過新的專利熱設計實現了代際間更大的性能提升。
- 簡化IT管理，保護自己免受不斷演變的威脅，使用世界上最安全和可管理的商業人工智能個人電腦。現在它可以遠程管理整套戴爾專業設備——包括個人電腦、顯示器、擴展塢和配件。只有戴爾提供這種整體設備管理解決方案，減少事件成本和設置時間，提高正常工作時間。通過戴爾專業支持增強版，它還可以利用人工智能驅動的技術、自我修復自動化和必要時的輔助支持最大化個人電腦的正常工作時間。
- 通過模塊化設計和在產品組合中增加回收、可再生和低排放材料的使用，推進可持續性計劃並促進個人電腦的使用壽命。戴爾專業及部分戴爾專業增強版是全球首款使用模塊化USB-C接口的商業筆記本電腦。初步測試顯示，該接口的耐用性提高了四倍，並且更便於修復。
- 通過新的顯示器享受最佳屏幕性能，包括全球首款增強IPS黑科技顯示器，具有3000:1的對比度和最高的五顆星TUV眼睛舒適度認證。此外，全球首款採用人工智能增強的3D空間音響的QD-OLED顯示器，讓這些新顯示器建立在戴爾十年的顯示技術領導力基礎上。
"Dell's strategy to shift to simple, descriptive naming across its PC, ecosystem solutions and services portfolio brings significant value to customers amidst a complex and evolving AI PC landscape," said Pat Moorhead, President, Moor Insights & Strategy. "Alongside new silicon options from AMD, in addition to Intel and Qualcomm, and new PC designs, Dell is well positioned to offer choice and help organizations futureproof for the AI era."
「戴爾在其個人電腦、生態系統解決方案和服務組合中轉向簡單、描述性命名的策略爲客戶帶來了重大價值，尤其是在複雜不斷演變的人工智能個人電腦環境中，」Moor Insights & Strategy的總裁Pat Moorhead表示。「隨着來自AMD的新的硅選擇，此外還有英特爾和高通，以及新的個人電腦設計，戴爾在提供選擇和幫助組織爲人工智能時代做好準備方面處於良好位置。」
Dell accelerates AI PC adoption with Dell Pro AI Studio
戴爾通過戴爾專業人工智能工作室加速人工智能個人電腦的普及
Businesses want to use AI models trained on their data to address specific needs and run them locally on AI PCs for better efficiency. However, building and managing these models is challenging because hardware requirements differ across silicon vendors and CPUs, GPUs, and NPUs.
企業希望使用在其數據上訓練的人工智能模型來滿足特定需求，並在人工智能個人電腦上本地運行以提高效率。然而，構建和管理這些模型是具有挑戰性的，因爲不同硅供應商和CPU、GPU、NPU的硬件要求各不相同。
Dell is making AI development on PCs easy with the Dell Pro AI Studio, the industry's most comprehensive AI toolkit leveraging NPU technology.15 With Dell validated tools, frameworks, templates and models, developers and IT administrators can build and manage AI software with simplicity and speed, regardless of the underlying silicon. This is expected to reduce development and deployment time by as much as 75%, going from six months to as little as six weeks.16
戴爾通過戴爾Pro AI工作室讓PC上的人工智能開發變得簡單，這是行業內最全面的人工智能工具包，利用NPU技術。憑藉戴爾驗證的工具、框架、模板和模型，開發人員和IT管理員能夠以簡單和快速的方式構建和管理人工智能軟體，無論底層硅片是什麼。這預計將將開發和部署時間減少多達75%，從六個月縮短到僅六週。
Dell Pro AI Studio, the newest addition to the Dell AI Factory, is another example of how Dell helps enterprises right-size, implement and scale AI across various environments – from PCs to data centers. The Dell AI Factory gives customers access to the industry's broadest AI portfolio17 and an open ecosystem of technology partners to create AI applications that meet their unique needs, budgets and power requirements.
戴爾Pro AI工作室是戴爾人工智能工廠的新成員，展示了戴爾如何幫助企業在各種環境中正確調整、實施和擴展人工智能，從PC到數據中心。戴爾人工智能工廠使客戶能夠獲取行業內最廣泛的人工智能產品組合以及一個開放的科技合作伙伴生態系統，以創建滿足客戶特定需求、預算和電力要求的人工智能應用。
Additional resources
其他資源
- Dell transforms AI PC portfolio for anywhere productivity
- Experience the future of displays
- Check out the official Dell Technologies CES 2025 press kit for more information on Dell's announcements.
- Watch the Dell Technologies AI PC webcast.
- Follow and stay connected with us on Instagram, Facebook, YouTube, X and LinkedIn.
- 戴爾轉變人工智能PC產品組合以實現隨時生產力
- 體驗未來的蘋果-顯示屏
- 查看戴爾科技CES 2025新聞稿包，以獲取戴爾公告的更多信息。
- 觀看戴爾科技的人工智能PC網絡研討會。
- 在Instagram、Facebook、YouTube、X和LinkedIn上關注我們並與我們保持聯繫。
About Dell Technologies
Dell Technologies (NYSE: DELL) helps organizations and individuals build their digital future and transform how they work, live and play. The company provides customers with the industry's broadest and most innovative technology and services portfolio for the AI era.
關於Dell Technologies使用非GAAP財務信息的信息，請參見下面的「非GAAP財務指標」。本新聞稿中的所有比較均爲同比（除非另外說明）。
戴爾科技（紐交所：DELL）幫助組織和個人構建他們的數字未來，並轉變他們的工作、生活和娛樂方式。該公司爲客戶提供行業中最廣泛和最具創新性的人工智能時代技術和服務組合。
2025 Advanced Micro Devices, Inc. All rights reserved. AMD, the AMD Arrow logo, Radeon, RDNA, and combinations thereof are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. Other product names contained herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Certain AMD technologies may require third-party enablement or activation. Supported features may vary by operating system. Please confirm with the system manufacturer for specific features. No technology or product can be completely secure.
2025 美國超微公司版權所有。AMD、AMD箭頭標誌、Radeon、RDNA以及它們的組合是美國超微公司的商標。此處包含的其他產品名稱僅用於識別目的，可能是其各自所有者的商標。某些AMD技術可能需要第三方的啓用或激活。支持的功能可能因操作系統而異。請向系統製造商確認具體功能。沒有任何技術或產品能夠完全安全。
1 Based on Dell internal testing against publicly available comprehensive information, November 2024.
2 IDC PCD Tracker (PC Pivot) OS DellRegion_FinalHistoricalDatabase_2024Q2_Dell.xls
3 Accenture, The Empowered Consumer, April 2024.
4 Based on testing using the Mobile Mark 2025 battery life benchmark test in December 2024. For more information about this benchmark test, visit . Actual battery life may be significantly less than the test results and varies depending on product configuration and use, software, usage, operating conditions, power management settings and other factors. Maximum battery life will decrease with time.
5 Based on internal analysis of multiple durability tests performed on Dell Pro 14 Plus and HP EliteBook 640 G11, November 2024.
6 Based on Dell internal test, November 2024.
7 Most secure is based on Dell internal analysis, October 2024. Applicable to PCs on Intel processors. Not all features available with all PCs. Additional purchase required for some features. Validated by Principled Technologies. A comparison of security features, April 2024. Most manageable commercial PCs when comparing the systems management capabilities of Dell Update Processes, Dell Manageability Solution capabilities and integrations with 3rd Party Management Solutions, with competitor update processes, systems management solution capabilities and integrations with 3rd party management solutions. 3rd Party Management Solutions - Microsoft Intune, Workspace ONE, are separate purchases. Intel vPro, to support out-of-band systems management, is an additional system configuration upgrade. Based on Dell internal analysis, April 2024.
8 Based on Dell internal analysis – November 2024.
9 Applies to Dell Pro, Dell Pro Plus and Dell Pro Premium notebooks as well as Dell Pro Max and Dell Pro Max Plus workstations launching in 2025. Based on internal analysis, November 2024. Read warranty information for port replacement instructions.
10 Applies to Dell Pro family of notebooks. Based on internal comparison of the solder connection on Latitude 7450 vs screwed connection testing data of the Dell Pro Premium laptop subject to a standard repeated axial load and a standard wrenching torque in multiple directions. New USB-C port design is a screwed on connection for easier repairs and improved durability. Read warranty information for USB-C port replacement instructions.
11 Based on Dell analysis of publicly available data, October 2024.
12 Based on Dell analysis of 27" and 31.5" monitors, October 2024.
13 Based on Dell internal market analysis on the unique combination of QD-OLED display technology and AI-enhanced spatial audio features, including head tracking and adaptive sound delivery. No other product currently available combines these specific technologies in a 31.5" monitor. [Aug 2024].
14 Source: IDC Worldwide Quarterly PC Monitor Tracker, Q3 2024. From 2014 to 2023.
15 Based on Dell internal testing against publicly available comprehensive information, November 2024.
16 Based on Dell's internal analysis, validated testing, and process engineering, as of December 2024.
17 Based on Dell analysis, July 2024. Dell Technologies offers hardware solutions engineered with AI-powered features and solutions to support AI workloads, from AI PCs and Workstations to Servers for High-performance Computing, Data Storage, Cloud Native Software-Defined Infrastructure, Networking Switches, Data Protection, HCI and Services.
1 基於戴爾內部測試與公開可用的綜合信息進行比較，2024年11月。
2 IDC PCD跟蹤器（PC樞紐）OS DellRegion_FinalHistoricalDatabase_2024Q2_Dell.xls
3 埃森哲，《賦能消費者》，2024年4月。
4 基於2024年12月使用Mobile Mark 2025電池壽命基準測試進行的測試。有關此基準測試的更多信息，請訪問。實際電池壽命可能顯著低於測試結果，並因產品配置和使用、軟體、使用情況、操作條件、電源管理設置和其他因素而異。最大電池壽命會隨着時間的推移而減少。
5 基於對戴爾Pro 14 Plus和HP EliteBook 640 G11進行的多項耐用性測試的內部分析，2024年11月。
基於戴爾內部測試，2024年11月。
最安全是基於戴爾內部分析，2024年10月。適用於搭載英特爾處理器的個人電腦。並非所有功能在所有個人電腦上均可用。某些功能需要額外購買。已由Principled Technologies驗證。安全功能比較，2024年4月。在比較戴爾更新流程、戴爾可管理性解決方案的能力以及與第三方管理解決方案的集成時，最易管理的商業個人電腦與競爭對手的更新流程、系統管理解決方案的能力及與第三方管理解決方案的集成進行比較。第三方管理解決方案——微軟Intune、Workspace ONE，是單獨購買的。英特爾vPro，用於支持帶外系統管理，是額外的系統配置升級。基於戴爾內部分析，2024年4月。
基於戴爾內部分析——2024年11月。
適用於2025年推出的戴爾Pro、戴爾Pro Plus和戴爾Pro Premium筆記本電腦，以及戴爾Pro Max和戴爾Pro Max Plus工作站。基於內部分析，2024年11月。請閱讀保修信息以獲取端口更換說明。
適用於戴爾Pro系列筆記本電腦。基於相較於戴爾Pro Premium筆記本電腦在經受標準重複軸向載荷和多方位標準扭矩測試時，Latitude 7450的焊接連接與螺絲連接測試數據的內部對比。新的USB-C端口設計爲螺紋連接，便於維修和提高耐用性。請閱讀保修信息以獲取USB-C端口更換說明。
基於戴爾對公開可用數據的分析，2024年10月。
基於戴爾對27"和31.5"顯示器的分析，2024年10月。
基於戴爾對QD-OLED顯示技術與人工智能增強空間音頻功能的獨特組合的內部市場分析，包括頭部跟蹤和自適應聲音傳遞。當前沒有其他產品能夠在31.5"顯示器中結合這些特定技術。[2024年8月]
14 來源：IDC全球季度PC顯示器跟蹤，2024年第三季度。從2014年到2023年。
15 基於戴爾內部測試與公開可得綜合信息，2024年11月。
16 基於戴爾的內部分析，驗證測試和工藝工程，截至2024年12月。
17 基於戴爾分析，2024年7月。戴爾科技提供由人工智能驅動的硬件解決方案，以支持人工智能工作負載，從人工智能個人電腦和工作站到用於高性能計算的數據存儲、雲原生軟體定義基礎設施、網絡交換機、數據保護、HCI和服務。
SOURCE Dell Technologies
來源：戴爾科技
