"Toyota Woven City," a Test Course for Mobility, Completes Phase 1 Construction and Prepares for Launch
"Toyota Woven City," a Test Course for Mobility, Completes Phase 1 Construction and Prepares for Launch
Official launch scheduled for fall 2025
官方發佈定於2025年秋季
LAS VEGAS, Jan. 6, 2025 /PRNewswire/ -- At CES 2025, Toyota Motor Corporation ("Toyota") announced the completion of Phase 1 construction of Toyota Woven City ("Woven City"), its test course for mobility. The launch of Phase 1 is planned for fall 2025 or shortly thereafter.
拉斯維加斯,2025年1月6日 /PRNewswire/ -- 在2025年國際消費電子展(CES 2025)上,豐田汽車公司("豐田")宣佈豐田編織城市("編織城市")的第一階段施工已完成,這是其移動性測試場。第一階段的推出計劃在2025年秋季或稍後推出。
Toyota first announced its transformation into a mobility company at CES 2018 and, at CES 2020, unveiled the Woven City concept being developed in collaboration with Woven by Toyota ("WbyT") to demonstrate Toyota's long-term commitment to shaping the future of mobility.
豐田首次在2018年國際消費電子展上宣佈其轉型爲移動公司,並且在2020年國際消費電子展上揭示了與豐田編織("WbyT")聯合開發的編織城市概念,展示了豐田對塑造移動未來的長期承諾。
Woven City has made steady progress since its groundbreaking ceremony on February 23, 2021, at the former site of Toyota Motor East Japan's ("TMEJ") Higashi-Fuji Plant in Susono City, Shizuoka Prefecture, Japan. Construction of Phase 1 buildings — the initial area for co-creation activities — was completed in October 2024. Preparations for the official launch are now underway.
編織城市自2021年2月23日在豐田汽車東日本("TMEJ")的東富士工廠的前身舉行奠基儀式以來,穩步推進。第一階段建築的施工 - 初始的共創活動區域 - 於2024年10月完成。現在正在進行正式發佈的準備工作。
Woven City's Phase 1 has also previously been recognized for its environmentally conscious and human-centric design aimed at enhancing people's overall quality of life. It earned Japan's first LEED for Communities1 Platinum certification, the system's highest rank.
編織城市的第一階段還因其環保母基和以人爲本的設計而得到認可,旨在提升人們的整體生活質量。它獲得了日本首個LEED社區1級鉑金認證,這是該體系的最高等級。
Alongside Phase 1 preparations, renovation of a former TMEJ Higashi-Fuji Plant facility into a manufacturing hub for Woven City is underway, and site preparation work for Phase 2 has commenced. Insights from Phase 1 will help refine plans for Phase 2 and future phases, and continually enhance the test course's functionality.
在第一階段準備的同時,前TMEJ東富士工廠的設施正在改造爲編織城市的製造中心,第二階段的地點準備工作也已開始。第一階段的見解將幫助完善第二階段和未來階段的計劃,並不斷提升測試場的功能。
Woven City is a test course for mobility where "Inventors" who share a commitment to working "for someone other than themselves" can develop, test, and validate innovative products and services. These inventors include Toyota and Toyota Group companies, such as WbyT, as well as external companies, startups, and individual entrepreneurs. By leveraging Toyota's decades-long manufacturing expertise and WbyT's software capabilities, Woven City offers a unique environment equipped with the tools and services needed to tackle societal challenges and create future-focused value. Through collaboration among inventors and feedback from residents and visitors, Woven City aims to drive innovation and shape a better tomorrow.
編織城市是一個用於移動技術的測試場,在這裏,"發明家們"以"爲他人而非自己"的承諾,可以開發、測試和驗證創新的產品和服務。這些發明家包括豐田及豐田集團公司,如Wbyt,以及外部公司、初創企業和個人企業家。通過利用豐田數十年的製造專長和WbyT的軟體能力,編織城市提供了一個獨特的環境,配備了解決社會挑戰和創造未來價值所需的工具和服務。通過發明家之間的合作以及來自居民和遊客的反饋,編織城市旨在推動創新,塑造更美好的明天。
The inventors of Woven City who have been confirmed so far are as follows.
到目前爲止,已確認的編織城市的發明者如下。
Inventors
發明者
Company |
Business Description |
Theme of Co-Creation |
||
Daikin Industries, Ltd. |
Manufacturing, sales and after-sales services of air conditioning products, fluorochemical products, etc. |
Testing "pollen-free spaces" and "personalized functional environments" |
||
DyDo DRINCO, INC. |
Manufacturing and sales of soft drinks and other beverages, etc. |
Creating new value through innovative vending machine concepts |
||
NISSIN FOOD PRODUCTS CO., LTD. |
Manufacturing and sales of instant noodles and related products, etc. |
Creating and evaluating food environments to inspire new 'food cultures' |
||
UCC Japan Co., Ltd. |
Regional headquarters of Japanese operating companies engaged in coffee manufacturing and sales |
Exploring the potential value of coffee through futuristic cafe experiences |
||
Zoshinkai Holdings Inc. |
Comprehensive education services offering correspondence education and classroom programs |
Leveraging data to realize innovative educational methods and new learning environments |
||
Alphabetical order as of January 7, 2025 |
公司 |
業務描述 |
共同創造主題 |
||
大金工業株式會社 |
空調產品的製造、銷售及售後服務, 氟化學產品, 乙太經典。 |
測試"無花粉空間"和 "個性化功能 環境" |
||
大都飲料株式會社 |
軟飲料的生產和銷售 和其他飲料,等。 |
通過創新的自動售貨機創造新價值 創新的自動售貨機 概念 |
||
日清食品株式會社 |
即食麪及相關產品的製造與銷售 等 |
創建和評估食品 環境以啓發新的 '飲食文化' |
||
UCC日本株式會社 |
日本區域型總部 從事咖啡業務的 製造和銷售 |
探索潛在價值 通過未來派咖啡館享受咖啡 體驗 |
||
增新會控股公司 |
綜合教育服務 提供遠程教育 和課堂項目 |
利用數據實現 創新的教育方法 和新的學習環境 |
||
截至2025年1月7日的字母順序 |
Woven City is also in continued discussions with previously announced companies such as ENEOS Corporation, Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT), and Rinnai Corporation.
織物城市也在與之前宣佈的公司如ENEOS公司、日本電信電話公司(NTT)和林內公司進行持續討論。
External startups, entrepreneurs, universities and research institutions are also scheduled to be invited to Woven City through an accelerator program, starting in summer 2025.
外部初創企業、企業家、高校和研究機構也計劃通過加速器項目受邀參加織物城市,該項目將於2025年夏季啓動。
Residents and visitors will play an equally vital role alongside inventors in Woven City. Known as 'Weavers,' these individuals share a passion for the 'expansion of mobility' and a commitment to building a more flourishing society. Through their participation in co-creation activities, Weavers will contribute to realizing the full potential of Woven City.
居民和訪客將在織物城市與發明者同樣發揮重要作用。這些被稱爲「織造者」的個人對「出行的擴展」充滿熱情,並致力於建設一個更加繁榮的社會。通過參與共同創造活動,織造者將爲實現織物城市的全部潛力做出貢獻。
At the official launch of Woven City, starting in fall 2025 or thereafter, approximately 100 residents — primarily Toyota and WbyT staff and their families — are expected to participate in co-creation activities as the first residents. The community will then gradually expand to include external inventors and their families. Phase 1 is projected to accommodate around 360 residents, with the total population, including Phase 2 and subsequent phases, expected to reach approximately 2,000. Initially, visitors will be limited to related parties, with plans to welcome the general public to participate as Weavers in co-creation activities starting in FY2026 or thereafter.
在Woven City的正式啓動儀式上,預計從2025年秋季或以後,約100名居民——主要是豐田汽車和Wbyt的員工及其家屬——將作爲首批居民參與共創活動。社區將逐漸擴展,以包括外部發明家及其家庭。第一階段預計將容納約360名居民,第二階段及後續階段的總人口預計將達到約2000人。最初,遊客將限於相關方,計劃在2026財年或以後歡迎公衆作爲編織者參與共創活動。
Woven City also serves as a test course for Toyota's transformation into a mobility company. Together, Toyota and WbyT aim to redefine mobility, expanding its scope beyond transportation to encompass the movement of people, goods, information, and energy for the benefit of individuals and society. Designed as a human-centered city, Woven City places the people who gather there — Inventors and Weavers — at its center to unlock new possibilities in the shared pursuit of "Well-being for All". With an eye on expanding mobility from land, sea, and air to space, WbyT also announced an investment in Interstellar Technologies Inc. and will leverage Toyota's expertise to support the mass production of rockets.
Woven City還作爲豐田向移動出行公司轉型的測試場。豐田和Wbyt共同致力於重新定義移動出行,拓展其範圍,不僅限於交通,還包括人員、貨物、信息和能源的流動,以造福個人和社會。Woven City被設計爲一個以人爲本的城市,將在此聚集的人——發明家和編織者——置於中心,以釋放在共同追求「所有人的福祉」中的新可能性。Wbyt還宣佈在星際科技股份有限公司進行投資,計劃將豐田的專業知識應用於火箭的大規模生產,着眼於將移動出行從陸地、海洋和空中擴展到太空。
Woven City Phase 1 Basic Information
Woven City 第一階段基本信息
Address |
1117 Mishuku, Susono City, Shizuoka, Japan (Former site of the TMEJ Higashi-Fuji plant) |
Site Area |
Approx. 50,000 sq. m (approx.708,000 sq. m in total in the future) |
Main Timeline |
● January 7, 2020: Concept announced at CES 2020 ● February 23, 2021: Phase 1 Groundbreaking Ceremony. Start of site preparation work in March 2021 ● October 10, 2022: Phase1 Safety Prayer Ceremony. Start of building work for Phase 1 in November 2022 ● October 31, 2024: Completion of Phase 1 construction ● Starting in Fall 2025 or thereafter: Phase 1 official launch |
Residents |
From fall 2025 or thereafter, Toyota and Toyota-related personnel will begin to move in, and in Phase 1, a total of approximately 360 people are scheduled to live there (in the future, the number of residents is expected to expand to 2,000 people in all areas) |
地址 |
日本靜岡縣須之尾市三宿1117號 (前TMEJ東富士工廠舊址) |
場地面積 |
大約50,000平方米(未來總面積約708,000平方米) |
主要時間線 |
● 2020年1月7日:在CES 2020上宣佈概念 ● 2021年2月23日:第一階段破土動工儀式。2021年3月開始現場準備工作 ● 2022年10月10日:第一階段安全祈禱儀式。2022年11月開始第一階段的施工 ● 2024年10月31日:第一階段施工完成 ● 從2025年秋季或之後開始:第一階段正式啓動 |
居民 |
從2025年秋季或之後,豐田及豐田相關人員將開始遷入,在第一階段,預計總共有 大約360人計劃在那裏居住(未來,預計居民人數將 在所有區域擴展到2000人) |
1. LEED is an acronym for Leadership in Energy and Environmental Design and refers to a system for evaluating the environmental performance of buildings and cities operated by the U.S. Green Building Council. Woven City was certified in March 2023.
1. LEED是能源與環保母基設計的縮寫,指的是一個由美國綠色建築委員會運營的評估建築和城市環保性能的系統。編織城市在2023年3月獲得認證。
About Woven by Toyota
關於豐田織物
Woven by Toyota, a part of the Toyota Group, is challenging the current state of mobility through human-centric innovation and empowering mobility transformation. Through our AD/ADAS technology, our automotive software development platform Arene OS, our mobility test course Toyota Woven City, and Toyota's growth fund, Woven Capital, we are pioneering the movement of people, goods, information, and energy, weaving a future of enhanced safety, connectivity and well-being for all.
由豐田汽車編織的編織城市,作爲豐田集團的一部分,正在通過以人爲本的創新挑戰當前的出行狀態,推動出行變革。通過我們的AD/ADAS技術、汽車軟件開發平台Arene OS、我們的出行測試場地豐田編織城市以及豐田的增長基金Woven Capital,我們正在開創人員、貨物、信息和能源的流動,爲所有人編織一個安全、互聯和幸福的未來。
About Toyota Motor Corporation
關於豐田汽車公司
Toyota Motor Corporation works to develop and manufacture innovative, safe and high-quality products and services that create happiness by providing mobility for all. We believe that true achievement comes from supporting our customers, partners, employees, and the communities in which we operate. Since our founding over 80 years ago in 1937, we have applied our Guiding Principles in pursuit of a safer, greener and more inclusive society. Today, as we transform into a mobility company developing connected, automated, shared and electrified technologies, we also remain true to our Guiding Principles and many of the United Nations' Sustainable Development Goals to help realize an ever-better world, where everyone is free to move.
豐田汽車公司致力於開發和製造創新、安全、高品質的產品和服務,通過提供全民移動解決方案來創造幸福。我們相信,真正的成就源於支持我們的客戶、合作伙伴、員工以及我們所服務的社區。自1937年創辦以來,我們已逾80年,始終堅持我們的指導原則,以追求更安全、更綠色、更包容的社會。今天,隨着我們轉型爲一家開發聯網、自動化、共享和電氣化科技的移動公司,我們仍將忠實於我們的指導原則,並致力於實現聯合國多個可持續發展目標,幫助實現一個每個人都能自由移動的更美好的世界。
SDGs Initiatives:
可持續發展目標倡議:
About Toyota
關於豐田
Toyota (NYSE:TM) has been a part of the cultural fabric in North America for more than 65 years, and is committed to advancing sustainable, next-generation mobility through our Toyota and Lexus brands, plus our more than 1,800 dealerships.
豐田(紐交所:TM)已經成爲北美文化織錦的一部分已經超過65年,並致力於通過我們的豐田和雷克薩斯品牌以及我們的1800多家經銷商推進可持續的下一代移動性。
Toyota directly employs nearly 64,000 people in North America who have contributed to the design, engineering, and assembly of nearly 47 million cars and trucks at our 14 manufacturing plants. In 2025, Toyota's plant in North Carolina will begin to manufacture automotive batteries for electrified vehicles. With more electrified vehicles on the road than any other automaker, Toyota currently offers 30 electrified options.
豐田在北美直接僱傭了近64,000名員工,他們爲我們的14家制造廠設計、工程和組裝了近4700萬輛汽車和卡車。在2025年,豐田位於北卡羅來納州的工廠將開始生產電動車輛的汽車電池。目前,豐田提供的電動選項數量超過任何汽車製造商,共有30種電動選項。
For more information about Toyota, visit .
欲了解更多關於豐田的信息,請訪問。
Media Contacts
Olivia Boisineau-Beckett
[email protected]
734.834.0885
媒體聯繫人
奧利維亞·博伊斯諾-貝基特
[email protected]
734.834.0885
Rick Bourgoise
[email protected]
(313) 405-5972
Rick Bourgoise
[email protected]
(313) 405-5972
SOURCE Toyota Motor Corporation
豐田汽車公司