RISE With SAP on IBM Power Virtual Server to Help Accelerate Transformation With SAP S/4HANA Cloud
RISE With SAP on IBM Power Virtual Server to Help Accelerate Transformation With SAP S/4HANA Cloud
New offering designed to move SAP S/4HANA workloads from IBM Power Systems on-premises to cloud within 90 days
新的產品旨在將SAP S/4HANA工作負載在90天內從IBM Power Systems本地遷移到雲端
IBM realized 30% reduction in infrastructure costs and related operations over 18 months in RISE with SAP modernization project supporting 150,000 ERP users
IBM在與SAP合作的現代化項目中實現了18個月基礎設施成本和相關運營的30%降低,支持150,000個ERP用戶
ARMONK, N.Y. and WALLDORF, Germany, Jan. 7, 2025 /PRNewswire/ -- Today, IBM (NYSE: IBM) and SAP SE (NYSE: SAP) announced the upcoming release of RISE with SAP on IBM Power Virtual Server, designed to make it the fastest and easiest path for IBM Power customers to accelerate their ERP transformation. Together, IBM and SAP aim to help organizations more seamlessly transition and modernize their on-premises ERP environments to the cloud and support AI-powered business processes.
美國紐約阿蒙克和德國瓦爾多夫,2025年1月7日/PRNewswire/ -- 今天,IBM(紐交所:IBM)和SAP SE(紐交所:SAP)宣佈即將推出RISE with SAP on IBM Power Virtual Server,旨在爲IBM Power客戶加速其ERP轉型提供最快和最簡單的路徑。IBM和SAP共同致力於幫助組織更順暢地過渡和現代化其本地ERP環境到雲端,並支持人工智能驅動的商業流程。
RISE with SAP is a guided journey delivering outcome-driven services, cloud ERP and platforms to help organizations rethink their operating model. As a new SAP hyperscaler offering, RISE with SAP on IBM Power Virtual Server can help reduce risk and improve SAP S/4HANA Cloud migration time from IBM Power Systems on-premises to cloud within 90 days1.
RISE with SAP是一個指導性的旅程,提供結果驅動的服務、雲ERP和平台,幫助組織重新思考其運營模式。作爲一個新的SAP超大規模產品,RISE with SAP on IBM Power Virtual Server能夠幫助降低風險,並在90天內從IBM Power Systems本地提升SAP S/4HANA Cloud遷移時間。
"RISE with SAP has emerged as a business priority for enterprises across all industries as they move to SAP S/4HANA Cloud," said Anurag Agrawal, Founder and Chief Global Analyst, TechAisle. "The new offering from IBM and SAP promises to be a compelling option for businesses looking to migrate their mission-critical ERP workloads securely, quickly and with minimal disruption."
"RISE with SAP已經成爲各行業企業在遷移到SAP S/4HANA Cloud過程中優先考慮的業務任務," TechAisle的創始人兼首席全球分析師Anurag Agrawal表示。"IBM和SAP的新產品承諾爲希望安全、快速且儘量減少干擾地遷移其關鍵ERP工作負載的企業提供一個令人信服的選擇。”
Cloud Migration Enabled by Industry-leading SAP Certified Infrastructure
Using IBM Power Virtual Server, the cloud-based version of the mission-critical IBM Power server platform used for on-premises ERP, customers can more rapidly transform on-premises SAP ERP systems on cloud, modernize business processes and become more agile. Known for its high security, scalability and reliability, IBM Power servers are ranked #1 in availability among SAP-certified infrastructure2, engineered for fewer disruptions and faster migration, supported by the highly resilient and secured IBM Cloud platform.
由業界領先的SAP認證基礎設施支持的雲遷移
使用IBM Power Virtual Server,這種用於本地ERP的關鍵化IBM Power服務器平台的雲版本,客戶可以更快速地將本地SAP ERP系統轉型到雲,實現商業流程現代化並變得更加敏捷。因其高安全性、可擴展性和可靠性而聞名的IBM Power服務器,在SAP認證基礎設施中被評爲可用性第一,旨在減少干擾並加快遷移,獲得高度彈性和安全的IBM Cloud平台的支持。
"IBM has worked hand-in-hand with SAP to provide a seamless and fast migration path for customers that rely on the IBM Power platform for their SAP workloads and applications," said Rob Thomas, Senior Vice President, Software and Chief Commercial Officer, IBM. "This new capability helps reduce the complexity of moving to the cloud and accelerates impact, benefits we experienced firsthand in our own modernization journey using RISE with SAP."
"IBM與SAP緊密合作,爲依賴IBM Power平台處理SAP工作負載和應用程序的客戶提供無縫快速的遷移路徑," IBM軟體和首席商務官Rob Thomas表示。"這一新能力有助於降低遷移到雲的複雜性,並加快影響,這是我們在使用RISE with SAP的現代化旅程中親身體驗到的好處。"
IBM Completes Global SAP S/4HANA Cloud Modernization using RISE with SAP
IBM has deep expertise with SAP S/4HANA Cloud modernization and managed services projects. In one of the largest and most complex SAP S/4HANA Cloud modernization projects of any SAP customer to date, according to SAP, IBM recently moved its quote-to-cash and record-to-report processes to RISE with SAP on IBM Power Virtual Server.
IBM完成了全球SAP S/4HANA雲現代化,使用RISE with SAP
IBM在SAP S/4HANA雲現代化和託管服務項目方面具有深厚的專業知識。根據SAP的數據,在迄今爲止的任何SAP客戶中,IBM最近將其報價到現金和記錄到報告的過程遷移到IBM Power虛擬服務器上的RISE with SAP,這是最大的、最複雜的SAP S/4HANA雲現代化項目之一。
The IBM project touched more than 150,000 users across 175 countries in 18 months. During this time, it resulted in a 30 percent reduction in infrastructure costs and related operations by rationalizing overall server and data footprint and increasing process automation3. IBM Consulting led this transformation work end-to-end, providing the technical services, implementation and application management services expertise required to help securely move and run these complex solutions.
這個IBM項目在18個月內影響了超過150,000名用戶,遍佈175個國家。在此期間,通過合理化整體服務器和數據佔用,並提高流程自動化,造成了基礎設施成本和相關操作的30%降低。IBM諮詢公司主導了這一端到端的轉型工作,提供所需的技術服務、實施和應用管理服務專業知識,以幫助安全地遷移和運行這些複雜解決方案。
"SAP is helping organizations run their best through cloud-based enterprise applications embedded with the power of SAP Business AI," said Thomas Saueressig, Member of the Executive Board of SAP SE. "This announcement is yet another milestone in SAP's long-term partnership with IBM, offering our joint customers a clear path to the cloud designed for faster time-to-value, increased flexibility, and continuous innovation."
"SAP通過嵌入SAP Business AI能力的基於雲的企業應用程序幫助組織發揮最佳績效," SAP SE執行委員會成員Thomas Saueressig表示。"這一公告是SAP與IBM長期合作關係的又一個里程碑,爲我們的共同客戶提供了明確的雲遷移路徑,旨在實現更快的價值交付、更大的靈活性和持續的創新。"
IBM Consulting and Ecosystem of Partners to Help Accelerate Transformation
Customers will also be able to accelerate transformation with SAP S/4HANA Cloud by working with IBM Consulting or any other SAP partner. To give clients choice, IBM is also in the process of working with other global systems integrators and services partners to architect, deploy and migrate RISE with SAP projects.
IBM諮詢與合作伙伴生態系統幫助加速轉型
客戶還可以通過與IBM諮詢或其他SAP合作伙伴合作,加速SAP S/4HANA雲的轉型。爲了給客戶提供選擇,IBM還在與其他全球系統集成商和服務合作伙伴合作,以架構、部署和遷移RISE with SAP項目。
The two companies, along with an ecosystem of partners, intend to work together to help IBM customers transform through RISE with SAP on IBM Power Virtual Server with combined solutions, capabilities, and joint go-to-market efforts. RISE with SAP on IBM Power Virtual Server customers and IBM Business Partners will also have access to a new IBM Transformation Suite for SAP Applications to help begin the migration to SAP S/4HANA Cloud and RISE with SAP. It will include a bundle of best-of-breed software and services for the assessment of current environments, data migration and automated testing.
這兩家公司及其合作伙伴生態系統計劃共同努力,幫助IBM客戶通過RISE with SAP在IBM Power虛擬服務器上進行轉型,利用聯合解決方案、能力和共同市場推廣工作。RISE with SAP在IBM Power虛擬服務器上的客戶和IBM業務合作伙伴還將能夠訪問新的IBM SAP應用轉型套件,以幫助開始遷移到SAP S/4HANA Cloud和RISE with SAP。它將包括一組最優質的軟體和服務,用於評估當前環境、數據遷移和自動化測試。
More than 10,000 SAP customers over 50 years have used IBM to deliver and run SAP on IBM systems. IBM is a full lifecycle strategic partner of SAP providing end-to-end consulting and technology solutions for SAP customers including hybrid cloud, automation and generative AI with watsonx.
超過10,000個SAP客戶在過去50年中使用IBM在IBM系統上交付和運行SAP。IBM是SAP的全生命週期戰略合作伙伴,爲SAP客戶提供端到端的諮詢和技術解決方案,包括混合雲、自動化和使用watsonx的生成式人工智能。
RISE with SAP on IBM Power Virtual Server is planned to be available in second quarter of 2025, along with a customized investment program from IBM. Customers can learn more here to begin planning for their transformation using assessment and migration services from IBM Consulting and other IBM and SAP Business Partners.
RISE with SAP在IBM Power虛擬服務器上的計劃將於2025年第二季度推出,同時IBM還將推出定製投資計劃。客戶可以在這裏了解更多信息,以開始規劃他們的轉型,並使用IBM諮詢及其他IBM和SAP業務合作伙伴的評估和遷移服務。
Statements regarding IBM's future direction and intent are subject to change or withdrawal without notice and represent goals and objectives only.
有關IBM未來方向和意圖的聲明可能會在沒有通知的情況下發生變化或撤回,並僅代表目標和目標。
About IBM
IBM is a leading provider of global hybrid cloud and AI, and consulting expertise. We help clients in more than 175 countries capitalize on insights from their data, streamline business processes, reduce costs and gain the competitive edge in their industries. Thousands of government and corporate entities in critical infrastructure areas such as financial services, telecommunications and healthcare rely on IBM's hybrid cloud platform and Red Hat OpenShift to affect their digital transformations quickly, efficiently and securely. IBM's breakthrough innovations in AI, quantum computing, industry-specific cloud solutions and consulting deliver open and flexible options to our clients. All of this is backed by IBM's long-standing commitment to trust, transparency, responsibility, inclusivity and service. Visit for more information.
關於IBM
IBM是全球混合雲和人工智能及諮詢專業知識的領先供應商。我們幫助175個國家的客戶利用他們數據中的洞察,簡化業務流程,降低成本,獲得行業競爭優勢。成千上萬的政府和企業實體在金融服務、電信和醫療等關鍵基礎設施領域依賴IBM的混合雲平台和Red Hat OpenShift,以迅速、高效、安全地進行數字化轉型。IBM在人工智能、量子計算、行業特定雲解決方案和諮詢方面的突破性創新爲我們的客戶提供開放和靈活的選擇。所有這些都得到了IBM長期以來致力於信任、透明度、責任、包容性和服務的支持。有關更多信息,請訪問。
About SAP
As a global leader in enterprise applications and business AI, SAP (NYSE: SAP) stands at the nexus of business and technology. For over 50 years, organizations have trusted SAP to bring out their best by uniting business-critical operations spanning finance, procurement, HR, supply chain, and customer experience. For more information, visit .
關於SAP
作爲數字媒體和業務人工智能的全球領導者,SAP(紐交所:SAP)站在業務與科技的交匯點。超過50年來,組織們一直信任SAP,通過整合涵蓋財務、採購、人力資源、供應鏈和客戶體驗的業務關鍵操作,來充分發揮其潛力。欲了解更多信息,請訪問。
This document contains forward-looking statements, which are predictions, projections, or other statements about future events. These statements are based on current expectations, forecasts, and assumptions that are subject to risks and uncertainties that could cause actual results and outcomes to materially differ. Additional information regarding these risks and uncertainties may be found in our filings with the Securities and Exchange Commission, including but not limited to the risk factors section of SAP's 2023 Annual Report on Form 20-F.
2024 SAP SE. All rights reserved.
本文件包含前瞻性陳述,這些是關於未來事件的預測、預估或其他陳述。這些陳述基於當前的期望、預測和假設,這些會受到可能導致實際結果和結果顯著不同的風險和不確定性的影響。關於這些風險和不確定性的更多信息可在我們向證券交易委員會提交的文件中找到,包括但不限於SAP 2023年20-F表格年報中的風險因素部分。
2024 SAP SE。保留所有權利。
SAP and other SAP products and services mentioned herein as well as their respective logos are trademarks or registered trademarks of SAP SE in Germany and other countries. Please see for additional trademark information and notices.
Please consider our privacy policy. If you received this press release in your e-mail and you wish to unsubscribe to our mailing list please contact [email protected] and write Unsubscribe in the subject line.
SAP及本文提及的其他SAP產品和服務,以及它們各自的標誌是SAP SE在德國和其他國家的商標或註冊商標。有關額外的商標信息和通知,請參見。
請考慮我們的隱私政策。如果您在電子郵件中收到此新聞稿,並希望取消訂閱我們的郵件列表,請聯繫[電子郵件保護]並在主題行寫上取消訂閱。
Media Contacts:
IBM
Jennifer Sukhraj
[email protected]
媒體聯繫人:
IBM
詹妮弗·蘇克拉傑
[email protected]
SAP
Scott Malinowski, +1 (781) 852-3822, [email protected]
SAP Press Room; [email protected]
SAP
斯科特·馬林諾夫斯基, +1 (781) 852-3822, [email protected]
SAP新聞發佈廳; [email protected]
1 Estimate based upon internal IBM modeling of onboarding customers in an SAP landscape when moving from SAP S/4HANA on Power on-premises to Power Virtual Server assuming the right level of customer collaboration around network integration and testing.
1 是基於內部IBm對在SAP環境中引導客戶的建模評估,當客戶從SAP S/4HANA在Power本地環境遷移到Power虛擬服務器時,假設與網絡集成和測試的客戶協作達到正確水平。
2 Based on the ITIC 2023 Global Hardware, Global Server Reliability Report and list of all SAP-certified and supported certified SAP HANA hardware.
2 基於ITIC 2023全球硬件、全球服務器可靠性報告和所有SAP認證及支持的SAP HANA硬件列表。
3 Based on IBM results from worldwide migration to SAP S/4HANA and RISE with SAP.
3 基於IBm全球遷移到SAP S/4HANA和RISE with SAP的結果。
SOURCE IBM
來源 IBM