share_log

Digital Realty Announces Pricing of €850 Million of Guaranteed Notes Due 2035

Digital Realty Announces Pricing of €850 Million of Guaranteed Notes Due 2035

數字真實公司宣佈發行8500000000歐元的擔保票據,到期日爲2035年
PR Newswire ·  01/08 05:05

DALLAS, Jan. 7, 2025 /PRNewswire/ -- Digital Realty (NYSE: DLR), the largest global provider of cloud- and carrier-neutral data center, colocation and interconnection solutions, announced today that Digital Dutch Finco B.V., an indirect wholly owned finance subsidiary of the company's operating partnership, Digital Realty Trust, L.P., priced an offering of €850 million aggregate principal amount of 3.875% Guaranteed Notes due 2035 at a price of 99.343% of the principal amount.

達拉斯,2025年1月7日 /PRNewswire/ -- Digital Realty(紐交所:DLR),全球最大的雲中立和運營中立數據中心、託管和互連解決方案的提供商,今天宣佈,Digital Dutch Finco b.V.,該公司運營合夥企業Digital Realty Trust, L.P.的間接全資金融子公司,已定價85000萬歐元的3.875%擔保票據,2035年到期,價格爲本金金額的99.343%。

The Euro Notes will be senior unsecured obligations of Digital Dutch Finco B.V. and will be fully and unconditionally guaranteed by the company and the operating partnership. Interest on the Euro Notes will be payable annually in arrears at a rate of 3.875% per annum from and including January 14, 2025 and will mature on March 15, 2035. Closing of the offering is expected to occur on January 14, 2025, subject to the satisfaction of customary closing conditions.

這些歐元票據將是Digital Dutch Finco b.V.的高級無擔保義務,並將由公司及運營合夥企業提供完全和無條件的擔保。歐元票據的利息將從2025年1月14日開始,以3.875%的年利率每年支付一次,直到2035年3月15日到期。預計該發行的交割將於2025年1月14日進行,需滿足通常的交割條件。

The company intends to use the net proceeds from the Euro Notes to temporarily repay borrowings outstanding under the operating partnership's global revolving credit facilities, acquire additional properties or businesses, fund development opportunities, invest in interest-bearing accounts and short-term, interest-bearing securities which are consistent with the company's intention to qualify as a REIT for U.S. federal income tax purposes, and to provide for working capital and other general corporate purposes, including potentially for the repayment of other debt, or the redemption, repurchase, repayment or retirement of outstanding equity or debt securities, or a combination of the foregoing.

公司打算使用歐元票據的淨收入暫時償還運營合夥企業全球循環信用設施下的未償還借款,收購額外的物業或企業,資助開發機會,投資於符合公司打算作爲美國聯邦所得稅目的資格的帶息賬戶及短期帶息證券,併爲營運資金和其他一般公司用途提供資金,包括可能用於償還其他債務,或贖回、回購、償還或退休未償債務或股本證券,或上述各種情況的組合。

The Euro Notes are being sold only outside the United States in reliance on Regulation S under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"). The Euro Notes have not been and will not be registered under the Securities Act and may not be offered or sold in the United States or to United States persons (within the meaning of Regulation S under the Securities Act) absent registration or an applicable exemption from registration requirements. This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy the Euro Notes, nor shall there be any offer, solicitation or sale of the Euro Notes in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

這些歐元票據僅在美國以外出售,依賴於1933年美國證券法(修訂版)下的S條規。歐元票據尚未也不會根據證券法註冊,也不得在美國或向美國公民(根據證券法下的S條規的定義)提供或出售,除非註冊或符合註冊要求的適用豁免。本新聞稿不構成出售歐元票據的提議或購買歐元票據的邀請,也不應在任何法律禁止該提議、邀請或銷售的司法管轄區進行歐元票據的任何提議、邀請或銷售。

Safe Harbor Statement
This press release contains forward-looking statements which are based on current expectations, forecasts and assumptions that involve risks and uncertainties that could cause actual outcomes and results to differ materially, including statements related to the timing and consummation of the offering of the Euro Notes and the expected use of the net proceeds. The company can provide no assurances that it will be able to complete the offering on the anticipated terms, or at all. For a further list and description of such risks and uncertainties, see the company's reports and other filings with the U.S. Securities and Exchange Commission, including the Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023 and the Quarterly Report on Form 10-Q for the quarters ended March 31, 2024, June 30, 2024 and September 30, 2024. The company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

安全港聲明
本新聞稿包含前瞻性聲明,這些聲明基於當前的預期、預測和假設,涉及可能導致實際結果和結果實質性不同的風險和不確定性,包括與歐元票據的發行時機和成交相關的聲明以及預計的淨收入使用。公司無法保證能夠按預期條款完成發行,甚至可能根本無法完成。有關此類風險和不確定性的進一步列表和說明,請參閱公司向美國證券交易委員會提交的報告和其他文件,包括截至2023年12月31日的年度報告(Form 10-K)以及截至2024年3月31日、2024年6月30日和2024年9月30日的季度報告(Form 10-Q)。公司不承擔任何更新或修訂任何前瞻性聲明的意圖或義務,無論是因新信息、未來事件或其他原因。

Reg S Statement
This communication is not an offer to sell or a solicitation of an offer to buy securities of Digital Realty Trust, Inc. or its subsidiaries. The securities have not been and will not be registered under the Securities Act, or with any securities regulatory authority of any state or other jurisdiction of the United States. Consequently, the securities may not be offered, sold, resold, transferred, delivered or distributed, directly or indirectly, into or within the United States except pursuant to an exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements of the Securities Act and in compliance with any applicable securities laws of any state or other jurisdiction of the United States. Any offering of the securities will be conducted pursuant to Regulation S under the Securities Act.

Reg S聲明
本溝通不是針對Digital Realty Trust, Inc.或其子公司的證券出售的要約或購買證券的要約 solicitation。這些證券尚未在證券法下注冊,也不會在任何州或美國其他司法轄區的證券監管機構註冊。因此,除非根據證券法的註冊要求獲得豁免,或者在不受證券法註冊要求的交易中,否則這些證券不得直接或間接在美國境內提供、出售、轉售、交付或分發。任何證券的發行均依照證券法下的Regulation S進行。

Notice to EEA Investors
The Euro Notes are not intended to be offered, sold or otherwise made available to and, with effect from such date, should not be offered, sold or otherwise made available to any retail investor in the European Economic Area (the "EEA"). For these purposes, a retail investor means a person who is one (or more) of: (i) a retail client as defined in point (11) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU (as amended, "MiFID II"); or (ii) a customer within the meaning of Directive 2016/97/EU (as amended, the "IMD"), where that customer would not qualify as a professional client as defined in point (10) of Article 4(1) of MiFID II. No key information document required by Regulation (EU) No 1286/2014 (as amended, the "PRIIPs Regulation") for offering or selling any in scope instrument or otherwise making such instruments available to retail investors in the EEA has been prepared. Offering or selling the Euro Notes or otherwise making them available to any retail investor in the EEA may be unlawful under the PRIIPs Regulation. This communication has been prepared on the basis that any offers or sales of Euro Notes in any Member State of the EEA will be made pursuant to an exemption under Regulation (EU) 2017/1129 (as amended or superseded, the "Prospectus Regulation") from the requirement to publish a prospectus for offers or sales of Euro Notes. This communication is not a prospectus for the purposes of the Prospectus Regulation.

對歐洲經濟區投資者的通知
歐元票據不打算向歐洲經濟區("EEA")的零售投資者提供、出售或以其他方式提供,並且從該日期起,不應向任何零售投資者提供、出售或以其他方式提供。就此而言,零售投資者是指符合以下任一(或多個)條件的人:(i)根據2014/65/EU 指令第4(1)條第11點定義的零售客戶("MiFID II");或(ii)根據2016/97/EU 指令("IMD")的定義,客戶不符合MiFID II第4(1)條第10點中對專業客戶的定義。根據Regulation (EU) 第1286/2014號("PRIIPs Regulation")的要求,針對向EEA的零售投資者提供或銷售任何範圍內的工具而需準備的關鍵信息文件尚未準備。向EEA的任何零售投資者提供或銷售歐元票據或以其他方式向其提供可能在PRIIPs Regulation下是違法的。本溝通是基於在EEA任何成員國中,歐元票據的任何要約或銷售將在根據Regulation (EU) 第2017/1129號("Prospectus Regulation")獲得豁免的基礎上進行,該豁免是針對發佈歐元票據要約或銷售時發佈招募說明書的要求。本溝通不是根據Prospectus Regulation目的的招募說明書。

Notice to UK Investors

致英國投資者的通知

This announcement is for distribution only to, and is directed at, persons who (i) have professional experience in matters relating to investments falling within Article 19(5) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (as amended, the "Financial Promotion Order"), (ii) are persons falling within Article 49(2)(a) to (d) ("high net worth companies, unincorporated associations, etc.") of the Financial Promotion Order, (iii) are outside the United Kingdom, or (iv) are persons to whom an invitation or inducement to engage in investment activity (within the meaning of section 21 of the Financial Services and Markets Act 2000) in connection with the issue or sale of any securities may otherwise lawfully be communicated or caused to be communicated (all such persons together being referred to as "relevant persons"). This announcement is directed only at relevant persons and must not be acted on or relied on by persons who are not relevant persons. Any investment or investment activity to which this announcement relates is available only to relevant persons and will be engaged in only with relevant persons.

本公告僅限於分發給具有以下條件的個人,並特別針對他們:(i) 在投資方面具有專業經驗的人士,符合《2000年金融服務和市場法》第19(5)條及《2005年金融推廣訂單》(經修訂)的規定;(ii) 符合《金融推廣訂單》第49(2)(a)至(d)條的高淨值公司、非法人團體等;(iii) 在英國以外的人士;或者(iv) 可以合法地向其傳達或導致其接收任何證券發行或銷售相關的投資活動邀請或引誘的人(以上所有人士統稱爲「相關人士」)。本公告僅針對相關人士,不應由非相關人士予以行動或依賴。本公告所涉及的任何投資或投資活動僅適用於相關人士,並僅與相關人士進行。

The Euro Notes are not intended to be offered, sold or otherwise made available to and should not be offered, sold or otherwise made available to any retail investor in the United Kingdom. For these purposes, a retail investor means a person who is one (or more) of: (i) a retail client, as defined in point (8) of Article 2 of Regulation (EU) No 2017/565 as it forms part of domestic law by virtue of the European Union (Withdrawal) Act 2018 ("EUWA"); or (ii) a customer within the meaning of the provisions of the Financial Services and Markets Act 2000, as amended (the "FSMA") and any rules or regulations made under the FSMA to implement Directive (EU) 2016/97, where that customer would not qualify as a professional client, as defined in point (8) of Article 2(1) of Regulation (EU) No 600/2014 as it forms part of domestic law by virtue of the EUWA ("UK MiFIR"). Consequently, no key information document required by Regulation (EU) No 1286/2014 as it forms part of domestic law by virtue of the EUWA (the "UK PRIIPs Regulation") for offering or selling the Euro Notes or otherwise making them available to retail investors in the United Kingdom has been prepared and therefore offering or selling the Euro Notes or otherwise making them available to any retail investor in the United Kingdom may be unlawful under the UK PRIIPs Regulation.

歐元票據並不打算提供、出售或以其他方式向任何零售投資者提供,也不應向任何英國的零售投資者提供、出售或以其他方式提供。對此,零售投資者是指符合下列條件之一(或多項)的個人:(i) 根據《2018年歐盟(退出)法》作爲國內法律的一部分,符合《歐盟》第2017/565號條例第2條第(8)項定義的零售客戶;或(ii) 根據《2000年金融服務和市場法》的規定(經修訂)的客戶,及根據《金融服務與市場法》實施《2016/97號歐盟指令》所制定的任何規則或條例,該客戶不符合第2條第(8)(1)項定義的專業客戶,作爲《歐盟第600/2014號條例》作爲國內法律的一部分(「英國MiFIR」)。因此,根據根據《2014年第1286號歐盟條例》,作爲《英國PRIIPs條例》的一部分,未準備出具任何關鍵資料文件用於向零售投資者提供或銷售歐元票據或以其他方式向英國零售投資者提供,因此向英國的任何零售投資者提供或出售歐元票據或其他方式讓其可用可能違反英國PRIIPs條例。

Relevant stabilization regulations including FCA/ICMA apply. Manufacturer target market (MIFID II and UK MiFIR product governance) is eligible counterparties and professional clients only (all distribution channels). No PRIIPs or UK PRIIPs key information document (KID) has been prepared as not available to retail in EEA or UK.

相關的穩定性法規包括FCA/ICMA適用。製造商目標市場(MIFID II和英國MiFIR產品治理)僅限合格對手方和專業客戶(所有分銷渠道)。未準備PRIIPs或英國PRIIPs關鍵資訊文件(KID),因爲在歐洲經濟區或英國不向零售客戶提供。

Investor Relations
Jordan Sadler / Jim Huseby
Digital Realty
(415) 275 5344
[email protected]

投資者關係
喬丹·薩德勒 / 吉姆·胡斯比
數字房地產
(415) 275 5344
[email protected]

SOURCE Digital Realty Trust

來源 數字地產Trust

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想讓貴公司的資訊在PRNEWSWIRE.COM上特色展示嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞編輯室和

Influencers
意見領袖
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始
声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論