NCL Corporation Ltd. Proposes $1.8 Billion Senior Notes Offering to Redeem Existing Debt
NCL Corporation Ltd. Proposes $1.8 Billion Senior Notes Offering to Redeem Existing Debt
NCL Corporation proposes $1.8 billion in senior notes to redeem existing debt and cover related costs.
挪威郵輪公司提議發行18億的高級票據以贖回現有債務並支付相關費用。
Quiver AI Summary
Quiver AI 概要
NCL Corporation Ltd. announced its intention to conduct a private offering of $1.8 billion in senior notes due 2032, which will be exempt from SEC registration. The proceeds from this offering, along with existing cash, will be used to redeem $1.2 billion in 5.875% senior notes due 2026 and $600 million in 8.375% senior secured notes due 2028, including any accrued interest and transaction costs. The offering is aimed at institutional buyers and non-U.S. investors and will not be registered under the Securities Act. The redemption of the existing notes is contingent upon the completion of the new notes offering. The press release includes forward-looking statements about the offering and its potential impact, acknowledging the risks and uncertainties involved.
挪威郵輪公司有限公司宣佈其計劃進行一項18億的高級票據私募,預計於2032年到期,且該私募將免於SEC註冊。此次融資的收益,以及現有現金,將用於贖回12億的5.875%於2026年到期的高級票據和60000萬的8.375%於2028年到期的高級擔保票據,包括任何應計利息和交易費用。此次發行旨在面向機構投資者和非美國投資者,並且不會根據證券法進行註冊。現有票據的贖回取決於新票據發行的完成。新聞稿中包含了關於此次發行的前瞻性聲明及其潛在影響,承認了相關風險和不確定性。
Potential Positives
潛在的積極因素
- Proposed sale of $1.8 billion in senior notes indicates strong market confidence and the ability to raise substantial capital.
- Use of proceeds to redeem $1.2 billion of high-interest debt (5.875% Senior Notes due 2026 and 8.375% Senior Secured Notes due 2028) would improve financial health by reducing interest expenses.
- The offering being structured as a private placement targets qualified institutional buyers, potentially leading to a stronger investor base and future support.
- 提議銷售18億的高級票據表明市場信心強勁,且具備籌集大量資金的能力。
- 使用收益贖回12億高利息債務(2026年到期的5.875%高級票據和2028年到期的8.375%高級擔保票據)將通過降低利息支出來改善財務健康。
- 此次發行作爲定向增發,面向合格的機構投資者,這可能導致更強的投資者基礎及未來的支持。
Potential Negatives
潛在負面因素
- Relying on a private offering to secure significant funding may signal potential liquidity issues or financial instability within the company.
- The need to redeem existing high-interest notes through new debt could imply a lack of cash reserves, raising concerns about the company's financial health.
- The offering of the Notes is subject to conditions, which could create uncertainty about its successful execution and the company's ability to manage its debts effectively.
- 依靠定向增發來獲得大量資金可能表明公司存在潛在的流動性問題或財務不穩定。
- 通過新債務贖回現有的高利率票據的需求可能暗示現金儲備不足,這引發了對公司財務健康狀況的擔憂。
- 票據的發行受條件限制,這可能導致對其成功執行以及公司有效管理債務能力的不確定性。
FAQ
常見問題
What is NCL Corporation proposing to sell?
NCL公司提議出售什麼?
NCL Corporation is proposing to sell $1,800 million in senior notes due 2032.
NCL公司提議出售180000萬美元的2032年到期的高級票據。
What will the proceeds from the Notes Offering be used for?
票據發行的收益將用於贖回12億美元的2026年高級票據和6億美元的2028年高級擔保票據。
The proceeds will redeem $1,200 million of 2026 Senior Notes and $600 million of 2028 Senior Secured Notes.
發行的收益將贖回120000萬美元的2026年高級票據和60000萬美元的2028年高級擔保票據。
Who can buy the senior notes being offered?
誰可以購買所提供的高級票據?
The notes are offered to qualified institutional buyers and non-U.S. investors under specific regulations.
根據特定規定,這些票據面向合格的機構買家和非美國投資者提供。
Will the notes be registered under the Securities Act?
這些票據會根據證券法進行註冊嗎?
No, the notes will not be registered under the Securities Act or any state laws.
不,這些票據不會根據證券法或任何州法律進行註冊。
What does the cautionary statement imply?
警示聲明暗示了什麼?
The cautionary statement highlights that forward-looking statements may involve risks and uncertainties affecting future performance.
警示聲明強調前瞻性陳述可能涉及影響未來業績的風險和不確定性。
Disclaimer: This is an AI-generated summary of a press release distributed by GlobeNewswire. The model used to summarize this release may make mistakes. See the full release here.
免責聲明:這是由GlobeNewswire分發的新聞稿的人工智能生成摘要。用於總結這份稿件的模型可能會出錯。請在這裏查看完整發佈。
$NCLH Insider Trading Activity
$NCLH 內部交易活動
$NCLH insiders have traded $NCLH stock on the open market 8 times in the past 6 months. Of those trades, 1 have been purchases and 7 have been sales.
$NCLH 內部人士在過去 6 個月裏在公開市場上交易了 $NCLH 股票 8 次。其中,1 次是買入,7 次是賣出。
Here's a breakdown of recent trading of $NCLH stock by insiders over the last 6 months:
以下是內部人士在過去 6 個月裏對 $NCLH 股票的近期交易情況:
- FAYE L. ASHBY (SVP & Chief Accounting Officer) sold 38,344 shares.
- MARK KEMPA (EVP & CFO) sold 15,000 shares.
- ANDREA DEMARCO (Pres. RSSC) sold 29,000 shares.
- ZILLAH BYNG-THORNE purchased 7,930 shares.
- DANIEL S FARKAS (EVP GC, CDO & Sec'y) has traded it 2 times. They made 0 purchases and 2 sales, selling 76,820 shares.
- HARRY SOMMER (Pres. & CEO of NCLH) has traded it 2 times. They made 0 purchases and 2 sales, selling 125,000 shares.
- FAYE L. ASHBY(高級副總裁兼首席會計官)賣出 38,344 股。
- MARk KEMPA(執行副總裁兼財務長)賣出 15,000 股。
- ANDREA DEMARCO(RSSC 總裁)賣出 29,000 股。
- ZILLAH BYNG-THORNE 買入 7,930 股。
- DANIEL S FARKAS(執行副總裁兼首席法律顧問及秘書)交易了 2 次。他們沒有買入,賣出了 76,820 股。
- HARRY SOMMER(NCLH 總裁兼首席執行官)交易了 2 次。他們沒有買入,賣出了 125,000 股。
To track insider transactions, check out Quiver Quantitative's insider trading dashboard.
要跟蹤內部交易,請查看Quiver Quantitative的內部交易儀表。
$NCLH Hedge Fund Activity
$NCLH對沖基金活動
We have seen 267 institutional investors add shares of $NCLH stock to their portfolio, and 202 decrease their positions in their most recent quarter.
我們看到267家機構投資者在最近一個季度增持了$NCLH股票,202家減持了他們的投資組合。
Here are some of the largest recent moves:
以下是最近的一些重大變動:
- CAPITAL INTERNATIONAL INVESTORS added 14,849,083 shares (+42.7%) to their portfolio in Q3 2024
- PRICE T ROWE ASSOCIATES INC /MD/ removed 9,981,308 shares (-37.1%) from their portfolio in Q3 2024
- BAILLIE GIFFORD & CO added 8,734,579 shares (+inf%) to their portfolio in Q3 2024
- MILLENNIUM MANAGEMENT LLC added 4,431,991 shares (+2195.9%) to their portfolio in Q3 2024
- CITADEL ADVISORS LLC removed 4,370,689 shares (-62.9%) from their portfolio in Q3 2024
- TWO SIGMA INVESTMENTS, LP added 4,106,382 shares (+176.7%) to their portfolio in Q3 2024
- TWO SIGMA ADVISERS, LP added 3,464,100 shares (+864.9%) to their portfolio in Q3 2024
- 國際資本投資者在2024年第三季度增持了14,849,083股(+42.7%)的股份。
- 價格t羅威協會有限公司在2024年第三季度從其投資組合中移除了9,981,308股(-37.1%)。
- 貝利吉福德公司在2024年第三季度增持了8,734,579股(+inf%)的股份。
- 千禧管理有限責任公司在2024年第三季度增持了4,431,991股(+2195.9%)的股份。
- CITADEL ADVISORS LLC 在2024年第三季度從其投資組合中移除了4,370,689股(-62.9%)
- TWO SIGMA INVESTMENTS, LP 在2024年第三季度向其投資組合中增加了4,106,382股(+176.7%)
- TWO SIGMA ADVISERS, LP 在2024年第三季度向其投資組合中增加了3,464,100股(+864.9%)
To track hedge funds' stock portfolios, check out Quiver Quantitative's institutional holdings dashboard.
要跟蹤對沖基金的股票投資組合,請查看Quiver Quantitative的機構持有情況儀表。
Full Release
完整發佈
MIAMI, Jan. 07, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- NCL Corporation Ltd. ("NCLC"), a subsidiary of Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. (NYSE: NCLH), announced today that it is proposing to sell $1,800.0 million aggregate principal amount of its senior notes due 2032 (the "Notes") in a private offering (the "Notes Offering") that is exempt from the registration requirements of the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act").
邁阿密,2025年1月7日(全球新聞資訊)-- NCL Corporation Ltd.("NCLC"),挪威郵輪控股有限公司(紐交所:NCLH)的子公司,今天宣佈計劃在一項豁免註冊要求的私人 Offering 中出售180000萬美元的高級票據("票據"),該票據到期日爲2032年("票據Offering"),該私募發行符合1933年證券法("證券法")的相關豁免規定。
We intend to use the net proceeds from the Notes Offering, together with cash on hand, to redeem $1,200.0 million aggregate principal amount of the 5.875% Senior Notes due 2026 (the "2026 Senior Notes") and $600.0 million aggregate principal amount of the 8.375% Senior Secured Notes due 2028 (the "2028 Senior Secured Notes"), together with any accrued and unpaid interest thereon, and to pay any related transaction premiums, fees and expenses. The redemption of the 2026 Senior Notes and the 2028 Senior Secured Notes will be conditioned upon the consummation of the Notes Offering.
我們計劃使用票據Offering的淨收益,加上手頭現金,來贖回120000萬美元總額的5.875%的2026年到期高級票據("2026年高級票據")和60000萬美元總額的8.375%的2028年到期高級擔保票據("2028年高級擔保票據"),以及所有應計的未支付利息,並支付任何相關交易溢價、費用和開支。對2026年高級票據和2028年高級擔保票據的贖回將以票據Offering的完成爲條件。
The Notes are being offered only to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers in reliance on Rule 144A under the Securities Act, and outside the United States, only to non-U.S. investors pursuant to Regulation S. The Notes will not be registered under the Securities Act or the securities laws of any state and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the Securities Act and applicable state laws.
這些票據僅向合理相信是合格的機構買家的人員提供,依據證券法的144A條規則,並且在美國以外,僅向非美國投資者根據S規章提供。票據將不會根據證券法或任何州的證券法進行註冊,並且不得在美國提供或出售,除非登記或適用的排除證券法及適用州法律的註冊要求。
This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any security and shall not constitute an offer, solicitation or sale in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful. This press release also shall not constitute an offer to purchase, a solicitation of an offer to sell, or notice of redemption with respect to the 2026 Senior Notes or the 2028 Senior Secured Notes. This press release is being issued pursuant to and in accordance with Rule 135c under the Securities Act.
本新聞稿不構成出售證券的要約或購買任何證券要約的徵求,並且在任何此類要約、徵求或銷售是非法的管轄區中均不構成要約、徵求或銷售。本新聞稿也不構成對2026年高級票據或2028年高級擔保票據的購買要約、銷售要約的徵求,或贖回的通知。本新聞稿是根據證券法第135條規則發佈的。
Cautionary Statement Concerning Forward-Looking Statements
關於前瞻性聲明的警告聲明
Some of the statements, estimates or projections contained in this press release are "forward-looking statements" within the meaning of the U.S. federal securities laws intended to qualify for the safe harbor from liability established by the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. All statements other than statements of historical facts contained in this press release, including statements regarding the Notes Offering and the use of proceeds therefrom, may be forward-looking statements. Many, but not all, of these statements can be found by looking for words like "expect," "anticipate," "goal," "project," "plan," "believe," "seek," "will," "may," "forecast," "estimate," "intend," "future" and similar words. Forward-looking statements do not guarantee future performance and may involve risks, uncertainties and other factors which could cause our actual results, performance or achievements to differ materially from the future results, performance or achievements expressed or implied in those forward-looking statements. For a discussion of these risks, uncertainties and other factors, please refer to the factors set forth under the sections entitled "Risk Factors" and "Cautionary Statement Concerning Forward-Looking Statements" in our most recently filed Annual Report on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q and subsequent filings with the Securities and Exchange Commission. These factors are not exhaustive and new risks emerge from time to time. There may be additional risks that we consider immaterial or which are unknown. Such forward-looking statements are based on our current beliefs, assumptions, expectations, estimates and projections regarding our present and future business strategies and the environment in which we expect to operate in the future. These forward-looking statements speak only as of the date made. We expressly disclaim any obligation or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statement to reflect any change in our expectations with regard thereto or any change of events, conditions or circumstances on which any such statement was based, except as required by law.
本新聞稿中包含的一些聲明、估計或預測是根據美國聯邦證券法的定義被認爲是「前瞻性聲明」,其旨在符合1995年《私人證券訴訟改革法》所建立的責任免責條款。除了本新聞稿中歷史事實的陳述外,所有其他聲明,包括關於票據發行及其收益的使用的聲明,都可能是前瞻性聲明。許多但不是所有這些聲明都可以通過尋找「期望」、「預期」、「目標」、「項目」、「計劃」、「相信」、「尋求」、「將」、「可能」、「預測」、「估計」、「打算」、「未來」和類似詞彙找到。前瞻性聲明不保證未來的表現,並可能涉及風險、不確定性及其他因素,這些因素可能導致我們的實際結果、表現或成就與在這些前瞻性聲明中表示或暗示的未來結果、表現或成就顯著不同。有關這些風險、不確定性及其他因素的討論,請參閱我們最近提交的《10-K表格年報》中的「風險因素」和「關於前瞻性聲明的警示性聲明」部分。這些因素並不詳盡,新的風險不時湧現。可能還有我們認爲不重要或未知的額外風險。這些前瞻性聲明是基於我們當前的信念、假設、期望、估計和關於我們當前及未來業務策略及預期將在未來運營的環境的預測。這些前瞻性聲明僅在發出之日有效。我們明確否認任何義務或承諾,公開發佈任何前瞻性聲明的更新或修訂,以反映我們對此的期望或任何此類聲明所基於的事件、條件或情況的變化,法律要求的情況除外。
Investor Relations & Media Contact
投資者關係與媒體聯繫方式
Sarah Inmon
(786) 812-3233
InvestorRelations@nclcorp.com
莎拉·印蒙
(786) 812-3233
InvestorRelations@nclcorp.com