share_log

Natural Gas Jumps 4%, Oil Hits $75; Europe Markets Advance - Global Markets Today While Us Slept

Natural Gas Jumps 4%, Oil Hits $75; Europe Markets Advance - Global Markets Today While Us Slept

天然氣上漲4%,油價達到75美元;歐洲市場上漲 - 全球市場動態, mientras美國仍在沉睡
Benzinga ·  03:10

On Tuesday, January 7th, U.S. markets closed lower as strong economic data fueled fears of prolonged inflation, delaying Federal Reserve rate cuts. Rising job openings and services activity drove benchmark 10-year Treasury yields to 4.699%, the highest since April. Markets now expect the Fed to hold rates through 2025.

1月7日星期二,由於強勁的經濟數據加劇了人們對長期通貨膨脹的擔憂,推遲了聯儲局的減息,美國市場收盤走低。職位空缺和服務活動的增加將基準的10年期國債收益率推高至4.699%,爲4月以來的最高水平。市場現在預計聯儲局將在2025年之前維持利率。

Economic data showed that the U.S. trade deficit widened to $78.2 billion in November, up from a revised $73.6 billion in October and aligning with market expectations. Imports grew by 3.4% to $351.6 billion, while exports increased by 2.7% to $273.4 billion.

經濟數據顯示,美國的貿易逆差從10月份修正後的736億美元擴大至11月份的782億美元,符合市場預期。進口增長了3.4%,達到3516億美元,而出口增長了2.7%,達到2734億美元。

Most S&P 500 sectors fell, led by losses in consumer discretionary, communication services, and tech stocks, while energy and health care gained.

在非必需消費品、通信服務和科技股跌勢的帶動下,大多數標準普爾500指數板塊下跌,而能源和醫療保健板塊則上漲。

The Dow Jones Industrial Average was down 0.42% and closed at 42,528.36, the S&P 500 closed lower by 1.11% at 5,909.00, while the Nasdaq Composite fell 1.89% to finish at 19,489.68.

道瓊斯工業平均指數下跌0.42%,收於42,528.36點;標準普爾500指數下跌1.11%,至5,909.00點;納斯達克綜合指數下跌1.89%,收於19,489.68點。

Asia Markets Today

今日亞洲市場

  • On Wednesday, Japan's Nikkei 225 closed lower by 0.27% at 39,970.50, led by losses in the Power, Transportation Equipment, and Warehousing sectors.
  • Australia's S&P/ASX 200 rose 0.77%, ending the session at 8,349.10, led by gains in the Gold, Metals & Mining and Materials sectors.
  • India's Nifty 50 closed lower by 0.14% at 23,674.75, and Nifty 500 slid 0.56%, closing at 22,216.45, led by losses in the Consumer Durables, Capital Goods and Power sectors.
  • China's Shanghai Composite was up 0.02% and closed at 3,230.17, while the Shenzhen CSI 300 declined 0.18% and finished the day at 3,789.22.
  • Hong Kong's Hang Seng closed the session lower by 0.86% at 19,279.84.
  • 週三,在電力、運輸設備和倉儲板塊跌勢的帶動下,日本日經225指數收盤下跌0.27%,至39,970.50。
  • 在黃金、金屬、礦業和材料板塊漲勢的帶動下,澳大利亞標準普爾/澳大利亞證券交易所200指數上漲0.77%,收於8,349.10。
  • 在耐用消費品、資本貨物和電力板塊跌勢的帶動下,印度Nifty 50指數收盤下跌0.14%,至23,674.75;Nifty 500指數下跌0.56%,收於22,216.45點。
  • 中國上證綜合指數上漲0.02%,收於3,230.17點,而深圳中證300指數下跌0.18%,收於3,789.22點。
  • 香港恒生指數收盤下跌0.86%,至19,279.84。

Eurozone at 05:30 AM ET

歐元區美國東部時間上午 05:30

  • The European STOXX 50 was up 0.32%.
  • Germany's DAX gained 0.49%.
  • France's CAC rose 0.05%.
  • U.K.'s FTSE 100 Index traded higher at 0.23%.
  • 歐洲斯托克50指數上漲0.32%。
  • 德國DAX指數上漲0.49%。
  • 法國CAC上漲0.05%。
  • 英國。'富時100指數上漲至0.23%。

Commodities at 05:30 AM ET

美國東部時間上午 05:30 的大宗商品

  • Crude Oil WTI was trading higher by 0.71% at $74.78/bbl, and Brent was up 0.40% at $77.35/bbl.
  • Oil prices rose as tighter supplies from Russia and OPEC, falling U.S. crude stocks and strong economic data boosted the demand outlook.
  • Natural Gas gained 4.81% to $3.616.
  • Gold was trading higher by 0.11% at $2,668.94, Silver was up 0.51% to $30.843, and Copper rose 0.27% to $4.2073.
  • WTI原油價格上漲0.71%,至74.78美元/桶,布倫特原油上漲0.40%,至77.35美元/桶。
  • 由於俄羅斯和歐佩克供應緊張,美國原油庫存下降以及強勁的經濟數據提振了需求前景,油價上漲。
  • 天然氣上漲4.81%,至3.616美元。
  • 黃金上漲0.11%,至2668.94美元;白銀上漲0.51%,至30.843美元;銅價上漲0.27%,至4.2073美元。

U.S. Futures at 05:30 AM ET

美國東部時間上午 05:30 的美國期貨

Dow futures were up 0.27%, S&P 500 futures gained 0.30%, and Nasdaq 100 futures rose 0.32%.

道瓊斯指數期貨上漲0.27%,標準普爾500指數期貨上漲0.30%,納斯達克100指數期貨上漲0.32%。

Forex at 05:30 AM ET

美國東部時間上午 05:30 的外匯

  • The U.S. dollar index rose 0.24% to 108.95, the USD/JPY rose 0.18% to 158.33, and the USD/AUD gained 0.32% to 1.6101.
  • The dollar strengthened, driven by strong U.S. economic data, rising bond yields, and diminished expectations of Fed rate cuts.
  • 美元指數上漲0.24%,至108.95,美元/日元上漲0.18%,至158.33,美元/澳元上漲0.32%,至1.6101。
  • 受強勁的美國經濟數據、債券收益率上升以及聯儲局減息預期下降的推動,美元走強。

Photo by Pavel Bobrovskiy via Shutterstock

照片由 Pavel Bobrovskiy 通過 Shutterstock 拍攝

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論