share_log

Sky Quarry Receives Permission to Operate Fractionation Facility at Eagle Springs Refinery Site, Advancing Waste-to-Energy Vision

Sky Quarry Receives Permission to Operate Fractionation Facility at Eagle Springs Refinery Site, Advancing Waste-to-Energy Vision

Sky Quarry 獲准在 Eagle Springs 精煉廠址運營分餾設施,推動廢物轉化爲能源的願景
GlobeNewswire ·  01/08 21:00

Achieves Operational Milestone in the Company's Strategic Plan to Expand the Capabilities of its Foreland Refinery

實現了公司戰略計劃中的運營里程碑,以擴展其Foreland煉油廠的能力

WOODS CROSS, Utah, Jan. 08, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Sky Quarry Inc. (NASDAQ: SKYQ) ("Sky Quarry" or "the Company"), an integrated energy solutions company committed to revolutionizing the waste asphalt shingle recycling industry, today announced that it has received permission to operate and maintain a Fractionation Facility at the Eagle Springs Refinery in Nevada. This milestone is a key component of the Company's strategic plan to expand the capabilities of its Foreland Refinery.

猶他州伍茲交叉市,2025年1月8日(環球新聞)-- Sky Quarry Inc.(納斯達克:SKYQ)("天空採石場"或"公司"),是一家致力於革新廢舊瀝青瓦回收行業的綜合能源解決方案公司,今天宣佈已獲得在內華達州鷹泉煉油廠運營和維護分餾設施的許可。這個里程碑是公司戰略計劃中擴展其Foreland煉油廠能力的關鍵組成部分。

The operational permit from the U.S. Department of the Interior Bureau of Land Management is for a 40-acre right-of-way on public lands at the Eagle Springs Refinery in Railroad Valley, Nye County, Nevada. The term extends through December 31, 2055, a 30-year period from the effective date.

美國內政部土地管理局的運營許可證是針對位於內華達州奈縣鐵路谷鷹泉煉油廠的40英畝公共土地的通行權。該期限延續至2055年12月31日,從生效日起爲期30年。

Securing this permit was part of Sky Quarry's 2024 capital program, aimed at optimizing the Foreland Refinery's production capacity in preparation for the significantly higher output expected in 2025. Once operational, the facility will be critical in improving operational efficiency and ensuring compliance with environmental and industry standards.

獲得此許可證是Sky Quarry 2024年資本計劃的一部分,旨在優化Foreland煉油廠的生產能力,爲預計在2025年顯著提高的產量做好準備。一旦投入運營,該設施將在提高運營效率和確保符合環保及行業標準方面至關重要。

"We are excited about the progress we're making at the Foreland Refinery and are committed to increasing our production capacity in line with our sustainability goals," said Marcus Laun, Founder and Director of Sky Quarry. "This fractionation facility and the associated upgrades will be key drivers in expanding our operations and supporting our waste-to-energy mission. We are dedicated to ensuring our facilities meet the highest environmental standards and are well-positioned for future growth."

"我們對Foreland煉油廠的進展感到興奮,並致力於根據我們的可持續發展目標提高生產能力," Sky Quarry的創始人兼董事馬庫斯·勞恩(Marcus Laun)說。"這個分餾設施和相關升級將是擴大我們運營和支持我們的廢物能源使命的關鍵驅動因素。我們致力於確保我們的設施符合最高的環保標準,併爲未來的發展做好充分準備。"

The Company's last twelve months (LTM) revenue of $23 million reflects the successful execution of its growth initiatives and a comprehensive refurbishment of the Foreland refinery. This refurbishment, along with the Fractional Facility, will allow Sky Quarry to capitalize on emerging market opportunities created by the closure of the Phillips 66 refinery in late 2025.

公司的最近十二個月(LTM)營業收入爲2300萬,反映了其增長計劃的成功實施以及Foreland煉油廠的全面翻新。這次翻新以及分餾設施將使Sky Quarry能夠利用2025年底Phillips 66煉油廠關閉所帶來的新興市場機會。

The Phillips 66 refinery is responsible for 8% of California's gasoline supply, and its closure is expected to shift regional fuel demand significantly. Management believes its strategically located Nevada refinery is well-positioned to step in and meet this demand, leveraging its location and capabilities without the stringent restrictions placed on California-based refineries.

Phillips 66煉油廠負責加利福尼亞州8%的汽油供應,預計其關閉將顯著改變區域型燃料需求。管理層認爲,其戰略性位置的內華達煉油廠能夠順利接手並滿足這一需求,利用其地理位置和能力,而不受加州煉油廠施加的嚴格限制。

The Foreland Refinery will operate with Sky Quarry's PR Spring hydrocarbon extraction facility in neighboring Utah to refine sustainably produced oil. With PR Spring's operations projected to commence in 2025, production is expected to reach up to one million barrels of sustainable oil annually.

Foreland煉油廠將與Sky Quarry位於鄰近猶他州的PR Spring碳氫化合物提取設施聯合運行,以可持續方式精煉生產的石油。預計PR Spring的運營將於2025年開始,年產可持續石油預計可達100萬桶。

About Sky Quarry Inc.

關於Sky Quarry Inc.

Sky Quarry Inc. (NASDAQ: SKYQ) and its subsidiaries are, collectively, an oil production, refining, and a development-stage environmental remediation company formed to deploy technologies to facilitate the recycling of waste asphalt shingles and remediation of oil-saturated sands and soils. Our waste-to-energy mission is to repurpose and upcycle millions of tons of asphalt shingle waste, diverting them from landfills. By doing so, we can contribute to improved waste management, promote resource efficiency, conserve natural resources, and reduce environmental impact. For more information, please visit skyquarry.com.

天空採石場公司(納斯達克:SKYQ)及其子公司共同是一家石油生產、煉油和開發階段的環保修復公司,旨在部署技術以促進廢棄瀝青瓦的回收和油飽和砂土的修復。我們的廢物轉化爲能源的使命是將數百萬噸瀝青瓦廢料再利用和提升,避免其進入填埋場。通過這樣做,我們能夠改善廢物管理,促進資源效率,保護自然資源,並減少對環境的影響。欲了解更多信息,請訪問 skyquarry.com.

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

This press release may include ''forward-looking statements.'' All statements pertaining to our future financial and/or operating results, future events, or future developments may constitute forward-looking statements. The statements may be identified by words such as "expect," "look forward to," "anticipate," "intend," "plan," "believe," "seek," "estimate," "will," "project," or words of similar meaning. Such statements are based on the current expectations and certain assumptions of our management, of which many are beyond our control. These are subject to a number of risks, uncertainties, and factors, including but not limited to those described in our disclosures. Should one or more of these risks or uncertainties materialize or should underlying expectations not occur or assumptions prove incorrect, actual results, performance, or our achievements may (negatively or positively) vary materially from those described explicitly or implicitly in the relevant forward-looking statement. We neither intend, nor assume any obligation, to update or revise these forward-looking statements in light of developments which differ from those anticipated. You are urged to carefully review and consider any cautionary statements and the Company's other disclosures, including the statements made under the heading "Risk Factors" and elsewhere in the Company's Form 1-A offering statement filed with the SEC. Forward-looking statements speak only as of the date of the document in which they are contained.

本新聞稿可能包含「前瞻性聲明」。所有涉及我們未來財務和/或運營結果、未來事件或未來發展情況的聲明都可能構成前瞻性聲明。這些聲明可能通過「預計」、「期待」、「預見」、「打算」、「計劃」、「相信」、「尋求」、「估計」、「將」、「項目」或類似含義的詞來識別。這些聲明基於我們管理層當前的期望和某些假設,其中許多超出了我們的控制範圍。這些受到多種風險、不確定性和因素的影響,包括但不限於我們披露中所描述的內容。如果這些風險或不確定性中的一個或多個成真,或者基礎期望未能發生或假設證明不正確,實際結果、表現或我們的成就可能(負面或正面)與相關前瞻性聲明中明確或隱含描述的情況存在重大差異。我們既不打算,也不承擔任何義務,在與預期不同的發展背景下更新或修訂這些前瞻性聲明。我們敦促您仔細審查和考慮任何警示聲明及公司其他披露內容,包括在公司向SEC提交的Form 1-A募股聲明中標題爲「風險因素」的部分及其他地方所作的聲明。前瞻性聲明僅在其所包含的文件日期時有效。

Investor Relations

投資者關係

Chris Tyson
Executive Vice President
MZ Group - MZ North America
949-491-8235
SKYQ@mzgroup.us

克里斯·泰森
執行副總裁
MZ集團 - MZ北美
949-491-8235
SKYQ@mzgroup.us

Corporate Contact

公司聯繫方式

Jennifer Standley
Director of Investor Relations
Ir@skyquarry.com
Company Website

詹妮弗·斯坦德利
董事-投資者關係
Ir@skyquarry.com
公司網站


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論