Onvo L60 Delivers Big For Nio: Over 20,000 Vehicles Sold In First 100 Days
Onvo L60 Delivers Big For Nio: Over 20,000 Vehicles Sold In First 100 Days
In August, the month before Onvo deliveries commenced, Nio delivered 20,176 vehicles, marking a growth of just 4.4% year-on-year.Chinese EV startup Nio Inc. (NYSE:NIO) launched its new affordable EV brand Onvo in May. The brand started selling its first vehicle – the Onvo L60 – in late September and since then, Nio sales have been on the rise.
中國電動車初創公司蔚來汽車（紐交所：NIO）在5月推出了其新的經濟型電動車品牌Onvo。該品牌於9月下旬開始銷售其首款車型——Onvo L60，並從那時起，蔚來的銷售量一直在上升。
What Happened: The Onvo L60 is a mid-size electric SUV that starts at 206,900 yuan ($28,347) with the battery pack included, much lower than Tesla's affordable models Model 3 or Model Y in China.
發生了什麼：Onvo L60是一款中型電動SUV，起售價爲206,900元（28,347美元），包括電池組，價格遠低於特斯拉在中國的經濟型車型Model 3或Model Y。
Onvo Sales Trajectory: In September, Nio delivered 832 Onvo L60s despite having only a few selling days. In October, the first full month of sales, Onvo deliveries rose to 4,319. In November, deliveries rose to 5,082, implying rising demand for the vehicle.
Onvo銷售軌跡：在9月，蔚來交付了832輛Onvo L60，儘管只有幾天的銷售時間。在10月，作爲銷售的第一個完整月份，Onvo交付量上升至4,319。在11月，交付量上升至5,082，表明該車型的需求不斷上升。
In August, the month before Onvo deliveries commenced, Nio delivered 20,176 vehicles, marking a growth of just 4.4% year-on-year.
在August，也就是Onvo交付開始前的一個月，蔚交付了20,176輛汽車，同比增長僅爲4.4%。
In September, the first month of Onvo L60 deliveries, Nio's total deliveries jumped 35.4% as compared to the corresponding period last year. In October and November, deliveries marked an increase of 30.5% and 29%, respectively.
在九月，即Onvo L60交付的首月，蔚來的總交付量較去年同期猛增35.4%。在十月和十一月，交付量分別增長了30.5%和29%。
Why It Matters: In the last month of 2024, Nio delivered over 10,000 Onvo brand vehicles and about 21,000 Nio brand vehicles, marking a whopping 72.9% rise from its sales in December 2023.
爲什麼這很重要：在2024年最後一個月，蔚來交付了超過10,000輛Onvo品牌汽車和約21,000輛蔚來品牌汽車，較2023年12月的銷售額增長了驚人的72.9%。
Nio marked over 20,000 cumulative deliveries in just a hundred days of launch.
蔚來在發佈後的短短一百天內就實現了超過20,000輛的累計交付。
Nio identifies itself as a premium EV brand. Its ET9, for instance, starts at 788,000 yuan, including the battery.
蔚來將自己定位爲一個高端電動車品牌。例如，其ET9的起售價爲788,000元，包括電池。
The low-cost EV from the company's Onvo brand has helped Nio move to the low-cost EV segment, boosting demand in the competitive EV space in China.
該公司Onvo品牌的低成本電動車幫助蔚來（Nio）進入低成本電動車市場，提高了在中國競爭激烈的電動車領域的需求。
| Month | Onvo Brand Sales | Nio Overall Sales | Nio's YoY Sales Growth |
| August | – | 20,176 | 4.4% |
| September | 832 | 21,181 | 35.4% |
| October | 4,319 | 20,976 | 30.5% |
| November | 5,082 | 20,575 | 29% |
| December | 10,528 | 31,138 | 72.9% |
| 月份 | Onvo品牌銷量 | 蔚來整體銷量 | 蔚來的同比銷售增長 |
| 八月 | – | 20,176 | 4.4% |
| 九月 | 832 | 21,181 | 35.4% |
| 十月 | 4,319 | 20,976 | 30.5% |
| 十一月 | 5,082 | 20,575 | 29% |
| 十二月 | 10,528 | 31,138 | 72.9% |
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通過以下鏈接查看更多Benzinga的未來出行報道。
- Tesla Launches Refreshed Model Y In China Amid Rising Competition
- 特斯拉在中國推出了煥新的Model Y，以應對日益激烈的競爭。
Photo courtesy: Nio
圖片來源：蔚來
