News Highlights: Top company news on 4/21
News Highlights: Top company news on 4/21
$FOXCONN INTER(FITGF.US)$ shrinks plans for Wisconsin plant
$富士康國際(FITGF.US)$縮減威斯康星州工廠的計劃
The contract electronics maker signed a new deal with the state to invest as much as $672 million, instead of up to $10 billion.
這家代工電子產品製造商與州政府簽署了一項新協議,將投資至多6.72億美元,而不是最多100億美元。
$Apple Inc(AAPL.US)$'s iPad and Mac moment should linger
$蘋果公司(AAPL.US)$IPad和Mac的時刻應該揮之不去
The company's tablet and PC sales got a strong boost. Changes in work habits should keep demand elevated.
該公司的平板電腦和個人電腦銷售獲得強勁提振。工作習慣的改變應該會使需求保持在較高水平。
$Netflix Inc(NFLX.US)$ subscriber growth slows as economies reopen
$Netflix Inc.(NFLX.US)$ 隨着經濟重新開放,訂户增長放緩
Subscriptions at the streaming giant surged last year, but consumers are now looking to get out.
去年,這家流媒體巨頭的訂閲量激增,但現在消費者正尋求退出。
TikTok adds automated captions, making platform more open to deaf people
TikTok增加了自動字幕,使平台對聾人更加開放
Advocates welcome the new feature, the latest move among social media companies to make their platforms more accessible to all.
倡導者對這一新功能表示歡迎,這是社交媒體公司為讓所有人更容易訪問他們的平台而採取的最新舉措。
Discord ends deal talks with $Microsoft Corp(MSFT.US)$
不和結束了與中國的交易談判$微軟公司(MSFT.US)$
The chat startup has decided to remain independent as it resumes interest in a potential initial public offering.
這家聊天初創公司決定保持獨立,因為它重新對潛在的首次公開募股(IPO)感興趣。
$Boeing Co(BA.US)$ extends CEO retirement age in vote of confidence
$波音公司(BA.US)$延長CEO退休年齡以投信任票
David Calhoun, 64 years old, now faces mandatory retirement at 70, rather than the usual cutoff of 65. The plane maker also said finance chief Greg Smith will retire in July.
64歲的大衞·卡爾霍恩(David Calhoun)現在面臨70歲的強制退休,而不是通常的65歲。這家飛機製造商還表示,首席財務官格雷格·史密斯(Greg Smith)將於7月退休。
Source: Dow Jones Newswires
來源:道瓊斯通訊社