Markets Close Down After Tariffs Announcement

市場在關稅公告後收盤下跌

moomoo資訊 · 01/31 21:04

Markets closed down on this final January trading day.

市場在這個一月底的最後交易日下跌。

Around 2:00 p.m. ET, the White House press secretary said on Saturday tariffs on Canada, China and Mexico and China will begin. Press secretary Karoline Leavitt said, “The president will be implementing tomorrow 25% tariffs on Mexico, 25% tariffs on Canada and a 10% tariff on China."

大約在東部時間下午2:00，白宮新聞秘書在週六表示，將對加拿大、中國和墨西哥的關稅將會開始。新聞秘書卡羅琳·萊維特說「總統明天將對墨西哥實施25%的關稅，對加拿大實施25%的關稅，並對中國實施10%的關稅。」

Markets went south and at 4:01 p.m. ET, the $Dow Jones Industrial Average (.DJI.US)$ was preliminarily off 337 (-0.75%). The $S&P 500 Index (.SPX.US)$ was down 30 (-0.51%) and the $Nasdaq Composite Index (.IXIC.US)$ closed down 54 (-0.28%).

市場下跌，在東部時間下午4:01， $道瓊斯指數 (.DJI.US)$ 初步數據顯示下跌了337（-0.75%）。 $標普500指數 (.SPX.US)$ 下跌了30 （-0.51%），而 $納斯達克綜合指數 (.IXIC.US)$ 收盤下跌了54（-0.28%）。

Bitcoin traded below $103,000 and gold snapped its record-setting streak but with its 7% January rise, this represents its best month (in dollar terms) since August 2011.

比特幣交易價格低於$103,000，黃金結束了其創紀錄的連勝局面，但由於1月份上漲7%，這代表了自2011年8月以來的最佳月份（按美元計算）。

More earnings will come out next week, with $Clorox (CLX.US)$ and $Palantir (PLTR.US)$ reporting after the close on Monday, followed by $Alphabet-C (GOOG.US)$ sharing earnings after Tuesday's close.

下週將公佈更多業績， $高樂氏 (CLX.US)$ 和 $Palantir (PLTR.US)$ 在週一收盤後報告，隨後是 $谷歌-C (GOOG.US)$ 在週二收盤後分享收益。

声明：本內容僅用作提供資訊及教育之目的，不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。更多信息