原标题：日媒：东电或在离岸1公里海域排放核污染水 计划9月开始海底调查
据日本媒体报道，关于东京电力公司旗下福岛第一核电站核污染水经净化处理后排放入海问题，东京电力公司正在研究的在离岸约1公里海域排放的工程方案5月28日被曝光。
据悉，最可能被采用的是在海底铺设管道排放的方法，计划于9月开始海底调查，从2022年2月起铺设管道。整个工程大约需要一年半左右完工，施工进度将尽量满足日本政府提出的两年后开始排放的目标。不过，由于该做法可能会招致当地渔民反对，施工能否按计划进行尚未可知。
据相关人士透露，东电计划在福岛第一核电站沿岸海域展开调查，为安全开展海上作业，目前正在与相关机构进行协商。为探测海底是否存在哑弹等危险物质，详细了解海底状况，将于9月上旬实施磁探测，根据必要可能还将开展潜水调查。从9月中旬起大约一个月时间内，东电将在海底选择三处地点，使用施工船进行钻探调查。之后，从2022年2月开始铺设海底管道，计划用时大约一年半。
2021年4月，日本政府决定，计划于两年后将含有放射性物质“氚”的核污染水稀释到标准值以下并排入大海。以两年为标准反向推算工期，避开海面环境恶劣的冬季之后，就需要在年底前完成相关调查。
除近海排放方案外，相关方面也在同时考虑向核电站东侧港湾内排放的方案。目前，福岛第一核电站核反应堆厂房周边产生的含“氚”地下水就是稀释后向港湾中排放的。东电今后将汇总包括所需设备设计及排放程序等相关内容在内的海洋排放实施计划，向原子力规制委员会提出申请并获得批准。（总台记者 周莉）
（编辑 杨博任）
原標題：日媒：東電或在離岸1公里海域排放核污染水 計劃9月開始海底調查
據日本媒體報道，關於東京電力公司旗下福島第一核電站核污染水經淨化處理後排放入海問題，東京電力公司正在研究的在離岸約1公里海域排放的工程方案5月28日被曝光。
據悉，最可能被採用的是在海底鋪設管道排放的方法，計劃於9月開始海底調查，從2022年2月起鋪設管道。整個工程大約需要一年半左右完工，施工進度將盡量滿足日本政府提出的兩年後開始排放的目標。不過，由於該做法可能會招致當地漁民反對，施工能否按計劃進行尚未可知。
據相關人士透露，東電計劃在福島第一核電站沿岸海域展開調查，為安全開展海上作業，目前正在與相關機構進行協商。為探測海底是否存在啞彈等危險物質，詳細瞭解海底狀況，將於9月上旬實施磁探測，根據必要可能還將開展潛水調查。從9月中旬起大約一個月時間內，東電將在海底選擇三處地點，使用施工船進行鑽探調查。之後，從2022年2月開始鋪設海底管道，計劃用時大約一年半。
2021年4月，日本政府決定，計劃於兩年後將含有放射性物質“氚”的核污染水稀釋到標準值以下並排入大海。以兩年為標準反向推算工期，避開海面環境惡劣的冬季之後，就需要在年底前完成相關調查。
除近海排放方案外，相關方面也在同時考慮向核電站東側港灣內排放的方案。目前，福島第一核電站核反應堆廠房周邊產生的含“氚”地下水就是稀釋後向港灣中排放的。東電今後將彙總包括所需設備設計及排放程序等相關內容在內的海洋排放實施計劃，向原子力規制委員會提出申請並獲得批准。（總枱記者 周莉）
（編輯 楊博任）
