share_log

特斯拉FSD的中文名变了 官方客服回应

特斯拉FSD的中文名變了 官方客服回應

TechWeb ·  03/26 03:14

【TechWeb】3月26日消息,根據特斯拉中國官網,FSD駕駛套件被更名爲「智能輔助駕駛功能」,售價仍是6.4萬元。此前FSD功能被直譯爲「完全自動駕駛能力」。

big

此前,有國內媒體援引特斯拉方面相關人士透露,公司已將FSD的中文表述定爲「智能輔助駕駛功能」或「智能輔助駕駛系統」。

3月24日,特斯拉客戶支持官微在特斯拉公司副總裁陶琳的微博評論區回應了「暫停FSD推送」的消息:

尊敬的車主們,特斯拉智能輔助駕駛功能在中國的應用,受到廣泛關注,感謝大家的支持和反饋。根據最新發佈的《關於進一步加強智能網聯汽車產品准入、召回及軟體在線升級管理的通知》要求,團隊正在完成3.0以及4.0硬件分別對應智能輔助駕駛軟體的審批工作。各方都在積極推進相關進程,一旦準備就緒,便會盡快推送給大家。

big

此外,特斯拉客服回應稱,爲更好服務中國市場,貫徹落實國家近期相關管理規定,我們對輔助駕駛產品的名稱在當前階段予以調整,將原「Autopilot自動輔助駕駛」的名稱調整爲「輔助駕駛」,將原「基礎版輔助駕駛」(BAP)的名稱調整爲「基礎輔助駕駛」,將原「增強版自動輔助駕駛」(EAP)的名稱調整爲「增強輔助駕駛」,將原「完全自動駕駛能力」(FSD)(後改爲「FSD智能輔助駕駛」)的名稱調整爲「智能輔助駕駛」等。對於此前已經購買FSD/EAP的車主,此次名稱調整不影響車主根據交易文件等購買的產品及享有的權利。我們將持續完善相關產品,不斷提升車輛使用體驗。(周小白)

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
評論 評論 · 瀏覽 361

熱點推薦

搶先評論

聲明

本頁的譯文內容由軟件翻譯。 Moomoo將竭力但卻不能保證翻譯內容之準確和可靠,亦不會承擔因任何不準確或遺漏而引起的任何損失或損害。