share_log

SG Morning Highlights: Stocks rise at Tuesday's open; STI edge up 0.1%

SG Morning Highlights: Stocks rise at Tuesday's open; STI edge up 0.1%

SG早盤亮點:股市週二開盤上漲;STI小幅上漲0.1%
Moomoo News ·  2021/06/07 22:15  · 重磅

undefined

Good morning moomooers! Here are things you need to know about today's Singapore:

  • Singapore stocks rise at Tuesday's open; STI edge up 0.1%

  • Metal Component to diversify into healthcare with proposed S$4.3m Gainhealth acquisition

  • Enviro-Hub associate company Pastel Gloves cleared to market gloves in the US

  • Keppel to recognise S$318m impairment in H1 due to KrisEnergy exposure

  • Sembmarine seeking alternative labour sources; likely to incur extra costs

  • Stocks to watch: Keppel, Sembcorp Marine, Enviro-Hub, Suntec Reit

-Moomoo News SG

早上好,流浪者們!以下是關於今天的新加坡,你需要知道的一些事情:

  • 新加坡股市週二開盤上漲;STI小幅上漲0.1%

  • 擬議以430萬新元收購GainHealth,金屬組件將多元化進入醫療保健領域

  • Enviro-Hub聯營公司Pastel Gloves獲準在美國銷售手套

  • 吉寶將確認由於KrisEnergy敞口而導致的上半年3.18億新元減值

  • SembMarine尋找替代勞動力來源;可能會產生額外成本

  • 值得關注的股票:Keppel,Sembcorp Marine,Enviro-Hub,Suntec Reit

--Moomoo News SG

Market Trend

市場走勢

SINGAPORE shares opened slightly higher on Tuesday amid a mixed showing on Wall Street overnight.

新加坡股市週二開盤小幅走高,華爾街隔夜表現喜憂參半。

The Straits Times Index (STI) gained 0.1 per cent or 2.87 points to 3,178.68 as at 9.01am. Gainers outnumbered losers 89 to 49, with 82.4 million securities worth S$42.4 million changing hands.

截至上午9點01分,海峽時報指數(STI)上漲0.1%或2.87點,至3178.68點。上漲股與下跌股之比為89:49,有8,240萬證券易手,價值4,240萬新元。

Enviro-Hub was the most actively traded counter by volume, with 20.8 million shares worth S$2 million traded as at 9.02 am. Its shares were at 10.1 Singapore cents, up 1.5 cents or 17.4 per cent. 
Enviro-Hub是成交量最活躍的櫃枱,截至上午9點02分,成交量為2080萬股,價值200萬新元。其股價為10.1新加坡元,上漲1.5美分或17.4%。

Breaking News

突發新聞

Catalist-listed $Metal Component(5DX.SG)$ agreed to acquire about 85.1 per cent of shares in healthcare and e-commerce firm Gainhealth Pte Ltd for about S$4.3 million, it said on Tuesday.

目錄列表$金屬零部件(5DX.SG)$該公司週二表示,同意以約430萬新元的價格收購醫療保健和電子商務公司GainHealth Pte Ltd約85.1%的股份。

Payment will be made with cash (S$3.8 million) and the issuance of up to 13 million new shares (S$481,000) at 3.7 Singapore cents per share. MCE shares were down 1.8 Singapore cents or 20 per cent at 7.2 cents as at 9.30 am on Tuesday.

支付將以現金(380萬新元)和發行至多1300萬股新股(481,000新元)支付,每股3.7新加坡元。截至週二上午9點30分,MCE股價下跌1.8新加坡元或20%,至7.2美分。

$Enviro-Hub(L23.SG)$ said on Monday night that its associate company Pastel Gloves on May 13 received the 510(k) regulatory clearance from the US Food and Drug Administration (FDA) for its nitrile medical-grade examination gloves.

$Enviro-Hub(L23.SG)$週一晚間表示,其聯營公司Pastel Gloves於5月13日獲得美國食品和藥物管理局(FDA)的510(K)監管許可,其丁腈醫用級檢查手套。

The group had previously announced a proposed acquisition of the remaining 75 per cent of shares of Pastel Gloves, which will become its wholly-owned subsidiary.

該集團此前宣佈擬收購Pastel Gloves剩餘75%的股份,後者將成為其全資子公司。

$Keppel Corp(BN4.SG)$ on Tuesday said it will recognise a loss of S$318 million in respect of its exposure to $KrisEnergy(SK3.SG)$ in its H1 2021 financial results, after the latter on June 4 said it has submitted a winding-up petition.

$吉寶公司(BN4.SG)$週二表示,將確認因其在以下方面的敞口而蒙受的3.18億新元損失$KrisEnergy(SK3.SG)$在其2021年上半年的財務業績中,後者在6月4日表示已提交清盤申請。

The loss is measured by estimating the recoverable amounts of various assets of the troubled oil and gas group, less its obligations in connection with the revolving credit facility, carrying amounts of investment, contract asset and receivable from KrisEnergy, as well as other costs to realisation of the assets.

損失是通過估計這家陷入困境的油氣集團的各種資產的可收回金額,減去其與循環信貸安排相關的債務、賬面投資額、合同資產和從KrisEnergy應收的金額,以及變現這些資產的其他成本來衡量的。

$Sembcorp Marine(S51.SG)$ has begun exploring alternative sources of skilled labour, as it continues to face a shortage with the increased restrictions implemented in Phase 2 (Heightened Alert), it said in a Tuesday update.

$Sembcorp Marine(S51.SG)$該公司在週二的更新中表示,該公司已開始探索熟練勞動力的替代來源,因為隨着第二階段(高級警報)實施的限制增加,該公司繼續面臨短缺。

The marine and offshore engineering group added that this is likely to incur increased manpower costs for ongoing projects and that it would continue to coordinate with customers to reschedule project completions. To date, there has been no cancellation of any of its existing projects.

這家海洋和海上工程集團補充説,這可能會增加正在進行的項目的人力成本,它將繼續與客户協調,重新安排項目完工的時間。到目前為止,它還沒有取消任何現有的項目。

Stocks to watch

值得關注的股票

$Keppel Corp(BN4.SG)$: The group on Tuesday said it will recognise a loss of S$318 million in respect of its exposures to KrisEnergy in its H1 2021 financial results, following KrisEnergy's June 4 announcement of its winding-up petition. Shares of Keppel closed at S$5.35 on Monday, up S$0.03 or 0.6 per cent.

$吉寶公司(BN4.SG)$:該集團週二表示,在KrisEnergy 6月4日宣佈清盤請願書後,將在2021年上半年的財務業績中確認其對KrisEnergy的敞口造成的3.18億新元損失。吉寶股價週一收報5.35新元,上漲0.03新元或0.6%。

$Sembcorp Marine(S51.SG)$: The marine and offshore engineering group has begun exploring alternative sources of skilled labour, as it continues to face a shortage with the increased restrictions implemented in Phase 2 (Heightened Alert), it said in an update on Tuesday. This is likely to incur increased manpower costs for ongoing projects and that it would coordinate with customers to reschedule project completions, the group added.

$Sembcorp Marine(S51.SG)$:這家海洋和海上工程集團已開始探索熟練勞動力的替代來源,因為隨着第二階段(高級警報)實施的限制增加,該集團繼續面臨短缺,該集團在週二的一份最新報告中表示。該集團補充稱,這可能會導致正在進行的項目的人力成本增加,並將與客户協調,重新安排項目完工的時間。

It on Monday night said its wholly-owned unit, Jurong Shipyard, has revised the delivery dates of two ultra-deepwater drill ships it had been contracted to build. Shares of Sembcorp Marine closed flat at S$0.20 on Monday, before the announcement.

該公司週一晚間表示,其全資子公司裕廊船廠(Jurong Shipyard)已修改了其簽約建造的兩艘超深水鑽井船的交付日期。在宣佈這一消息之前,Sembcorp Marine的股價週一收盤持平於0.20新元。

$Enviro-Hub(L23.SG)$: Its associate company, Pastel Gloves, has received the 510(k) regulatory clearance from the US Food and Drug Administration (FDA) for its nitrile medical-grade examination gloves, it said in an update on Monday night. Enviro-Hub can now sell them in the US, where it says the gloves typically command a higher average selling price than normal gloves due to the limited supply. The group had previously announced a proposed acquisition of the remaining 75 per cent of shares of Pastel Gloves. Shares of Enviro-Hub closed at 8.6 Singapore cents, up 0.3 cent or 3.6 per cent on Monday.

$Enviro-Hub(L23.SG)$:其聯營公司粉彩手套(Pstel Gloves)週一晚間在一份最新消息中表示,該公司已獲得美國食品和藥物管理局(FDA)對其腈類醫用級檢查手套的510(K)監管批准。Enviro-Hub現在可以在美國銷售這種手套,該公司表示,由於供應有限,這種手套在美國的平均售價通常高於普通手套。該集團此前曾宣佈擬收購巴斯泰爾手套剩餘75%的股份。Enviro-Hub股價週一收報8.6新加坡元,上漲0.3%或3.6%。

$Suntec Reit(T82U.SG)$: The real estate investment trust's (Reit) trustee has priced S$150 million of subordinated perpetual securities at 4.25 per cent per annum, for five years from June 15, the Reit manager said on Monday night. Units of Suntec Reit closed at S$1.49 on Monday, up S$0.02 or 1.4 per cent, before the announcement.

$Suntec Reit(T82U.SG)$:房地產投資信託基金(Reit)受託人已將1.5億新加坡元的次級永久證券定價為4.25%的年利率,從6月15日起為期五年,Reit經理週一晚間表示。週一,Suntec Reit的單位收盤價為1.49新元,在宣佈之前上漲0.02新元或1.4%。

Source: The Business Times

資料來源:《商業時報》

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論