share_log

Opinion: 7 strong stocks to buy for July 2021

Opinion: 7 strong stocks to buy for July 2021

觀點:2021年7月7只強勢股值得買入
InvestorPlace ·  2021/07/02 07:54

As we ease into the second half of the year, Wall Street is anticipating that stocks will continue to move higher as the U.S. economy steams ahead.

隨着我們步入下半年,華爾街預計,隨着美國經濟的蒸汽式前進,股市將繼續走高。

The first six month of 2021 saw stocks recording some nice gains, with the Dow Jones Industrial Average up 13% and the S&P 500 index up 16%. The technology-heavy Nasdaq Composite index gained 14% in the first half.

2021年前6個月,股市錄得一些不錯的漲幅,道瓊斯工業平均指數上漲了13%,而標準普爾500指數上漲了16%。以技術為主的納斯達克綜合指數上半年上漲了14%。

However, most of the increases came during the first two months of the year. Since March, markets have been volatile as investors rotated out of and then back into technology growth stocks amid heightened worries that inflation will prompt central banks to raise interest rates in the near-term.

然而,大部分的增長都發生在今年的前兩個月。自3月以來,由於對通脹將促使各國央行在短期內升息的擔憂加劇,投資者輪流出脱並重新買入科技成長股,市場一直走勢震盪。

With the U.S. Federal Reserve continuing to call inflation “transitory,” a slate of exceptionally strong corporate earnings, and consumer spending continuing to be fueled by government stimulus, the second half of this year is set-up for markets to rise further. Here are seven strong stocks to buy for July to take advantage of those influencing factors:

隨着美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve)繼續稱通脹是“暫時的”,即一系列異常強勁的企業收益,以及消費者支出繼續受到政府刺激措施的推動,今年下半年市場將進一步上漲。以下是7月份值得買入的7只強勁股票,以利用這些影響因素:

Strong Stocks to Buy for July 2021: Roku (ROKU)

2021年7月強勁的股票買入:Roku(Roku)

Talk about a breakout. The Roku stock price has been marching higher since The Wall Street Journal broke news that Comcast (NASDAQ:CMCSA) is considering making a buyout offer for the San Jose, California-based maker of internet-connected televisions and streaming devices. ROKU stock has increased 15% since the June 23 WSJ report, and is now up 31.2% year-to-date at $435.67 a share.

談談越獄的事。自那以來,Roku的股價一直在走高華爾街日報最新消息稱康卡斯特(納斯達克:CMCSA)正在考慮對這家總部位於加利福尼亞州聖何塞的互聯網電視和流媒體設備製造商提出收購要約。自6月23日《華爾街日報》報道以來,Roku的股價已經上漲了15%,今年到目前為止已經上漲了31.2%,達到每股435.67美元。

Roku, which also runs a strong and growing online advertising unit, has been going gangbusters with streaming becoming the dominant means by which people consume movies and TV shows. Roku’s active accounts reached 53.6 million in this year’s first quarter, up 35% from a year earlier. But that’s not all.

Roku還運營着一個強大且不斷增長的在線廣告部門,隨着流媒體成為人們消費電影和電視節目的主要方式,該公司一直在大放異彩。今年第一季度,Roku的活躍賬户達到5360萬,同比增長35%。但這還不是全部。

Streaming hours on Roku devices rose 49% to 18.3 billion, revenue advanced 79% to $574.2 million, and the company’s gross profits grew 132% to $326.8 million — all in the first quarter from the same period of 2020.

Roku設備上的流媒體時長增長了49%,達到183億美元,收入增長了79%,達到5.742億美元,毛利潤增長了132%,達到3.268億美元--所有這些都是在第一季度,與2020年同期相比。

With a market capitalization of $56 billion, Roku would be a huge pill for Comcast to swallow. But given its stellar performance, it is easy to see why Roku is attractive to Comcast, which has a current market cap of $250 billion. If rumors prove accurate, Comcast could make a play for Roku this month.

Roku的市值為560億美元,這將是康卡斯特難以下嚥的巨大藥丸。但鑑於其出色的表現,很容易看出Roku對康卡斯特有吸引力的原因,康卡斯特目前的市值為2500億美元。如果傳言屬實,康卡斯特可能會在本月收購Roku。

Nike (NKE)

耐克(Nike)

What a difference a quarter can make. Nike stock jumped 15.5% in a single trading day on June 25 after the company announced blockbuster results for its fiscal fourth quarter and issued monster forward guidance. The company famous for its “swoosh” symbol forecast full-year sales of more than $50 billion, the highest in the company’s 57-year history.

一枚25美分的硬幣能帶來多大的不同。耐克股價6月25日單交易日大漲15.5%,此前該公司公佈了第四財季的重磅業績,併發布了怪物前瞻性指引。這家以“swoosh”標誌聞名的公司預計全年銷售額將超過500億美元,這是該公司57年歷史上的最高紀錄。

Nike said it is seeing a strong rebound in its business, particularly in North America where consumers are buying new sneakers, especially its popular Michael Jordan-branded footwear.

耐克表示,其業務正在強勁反彈,特別是在北美,那裏的消費者正在購買新的運動鞋,特別是其廣受歡迎的邁克爾·喬丹(Michael Jordan)品牌的鞋子。

During the three months ended May 31, Nike’s revenue nearly doubled to $12.34 billion from $6.31 billion a year earlier. The revenue results beat Wall Street expectations for the quarter by more than $1 billion. In North America, Nike’s biggest market, quarterly sales more than doubled to a record $5.38 billion.

在截至5月31日的三個月裏,耐克的營收幾乎翻了一番,從上年同期的63.1億美元增至123.4億美元。營收結果比華爾街對該季度的預期高出逾10億美元。在耐克最大的市場北美,季度銷售額翻了一番多,達到創紀錄的53.8億美元。

A dozen Wall Street firms raised their price targets on NKE stock the day after the latest results. The median price target of analysts who cover the company is now $180, suggesting the stock could climb a further 18% from current levels.

在最新業績公佈的第二天,十幾家華爾街公司上調了NKE股票的目標價。負責該公司的分析師目前的目標價中值為180美元,這表明該股可能從當前水平進一步攀升18%。

L Brands (LB)

L Brands(LB)

Investors looking for a momentum stock to ride in July should consider fashion retailer L Brands, which owns popular names such as Victoria’s Secret and Bath & Body Works. L Brands continues to be one of the best performing stocks of 2021, up 79% year-to-date and having risen 8% in the last week of June heading into July.

在7月份尋找動能股的投資者應該考慮時尚零售商L Brands,該公司擁有維多利亞的祕密(Victoria‘s Secret)和Bath&Body Works等熱門品牌。L Brands仍然是2021年表現最好的股票之一,今年迄今上漲了79%,在截至7月的6月最後一週上漲了8%。

LB stock currently sits at $73.56 a share, and analysts see more upside ahead with a median price target of $75 and a high price of $104.

LB股價目前為每股73.56美元,分析師認為未來還有更多上行空間,目標價中值為75美元,高價為104美元。

The momentum heading into July comes after several influential analysts made positive comments about the company and upgraded their price targets on the stock, including at Bank of America (NYSE:BAC) and Deutsche Bank (NYSE:DB).

在進入7月份之前,幾位有影響力的分析師對該公司發表了積極的評論,並上調了該股的目標價,其中包括美國銀行紐約證券交易所代碼:BAC)和德意志銀行紐約證券交易所代碼:DB).

Analysts see L Brands having strong upward momentum, driven by the company’s strategy to split Victoria’s Secret and Bath & Body Works into separate companies, and also by a strong consumer spending environment that’s being driven by government stimulus checks.

分析人士認為,L Brands擁有強勁的上升勢頭,原因是該公司將維多利亞的祕密(Victoria‘s Secret)和Bath&Body Works拆分為獨立公司的戰略,以及政府刺激計劃推動的強勁消費支出環境。

Sunrun (RUN)

SunRun(運行)

Residential solar panel maker Sunrun looks to be finally living up to analysts’ expectations of the stock. RUN stock at last broke out in June, running up 27% to $56.85 a share, after a slew of analysts upgraded their target prices. And the momentum looks likely to carry into July.

住宅太陽能電池板製造商Sunrun看起來終於達到了分析師對該股的預期。在一大批分析師上調目標價後,Run股票終於在6月份爆發,上漲27%,至每股56.85美元。而且這種勢頭看起來可能會延續到7月份。

Even with its latest sprint, Sunrun shares look to have plenty more runway ahead. Analysts have a median price target on the stock of $81, which implies a further 44% gain. Investment bank Morgan Stanley (NYSE:MS) recently issued a forecast calling for the share price to double.

即使有了最新的衝刺,Sunrun的股票看起來還有更多的跑道要走。分析師對該股目標價的中值為81美元,這意味着該股將進一步上漲44%。投資銀行摩根士丹利紐約證券交易所代碼:女士)最近發佈了一份預測,要求股價翻一番。

The excitement over RUN stock comes from the fact that the San Francisco-based company is the market leader in residential solar panels and batteries at a time when the federal government in Washington, D.C. is incentivizing people to adopt clean energy alternatives such as sun-powered homes.

對Run股票的興奮來自於這樣一個事實,即這家總部位於舊金山的公司是住宅太陽能電池板和電池領域的市場領先者,而此時華盛頓特區的聯邦政府正在激勵人們採用太陽能住宅等清潔能源替代品。

At the same time that the Biden administration has pledged $2 billion to get Americans to adopt solar panels and other clean energy technologies, the cost to consumers to convert their homes to solar energy is rapidly declining, making the switch more feasible for the middle class.

在拜登政府承諾提供20億美元,讓美國人採用太陽能電池板和其他清潔能源技術的同時,消費者將房屋改用太陽能的成本正在迅速下降,這使得這種轉變對中產階級來説更可行。

Microsoft (MSFT)

微軟(Microsoft)

Without a lot of fanfare, Microsoft recently achieved one of the biggest milestones in the company’s history. On June 22, Microsoft became only the second publicly traded company in history, behind Apple (NASDAQ:AAPL), to reach a $2 trillion market capitalization. Making the feat all the more impressive was the fact that it only took Microsoft two years to grow from a market cap of $1 trillion to $2 trillion.

在沒有大張旗鼓的情況下,微軟最近取得了公司歷史上最大的里程碑之一。6月22日,微軟成為歷史上第二家上市公司,僅次於蘋果(納斯達克:AAPL),達到2萬億美元的市值。讓這一壯舉更加令人印象深刻的是,微軟僅用了兩年時間就從1萬億美元的市值增長到了2萬億美元。

MSFT stock’s strong performance in this year’s first half helped push the company into the $2 trillion club. Year-to-date, Microsoft’s share are up 22.1% to $267.91.

微軟股票在今年上半年的強勁表現幫助該公司進入了2萬億美元的俱樂部。今年到目前為止,微軟的份額增長了22.1%,達到267.91美元。

Microsoft’s cloud computing and enterprise software units have helped to drive the company’s financials and stock price higher over the past two years. Since assuming the top job at the Seattle, Washington-based company in 2014, CEO Satya Nadella has reshaped Microsoft into the largest seller of cloud-computing software in the world.

微軟的雲計算和企業軟件部門在過去兩年裏幫助推動了公司的財務和股價走高。自2014年擔任這家總部位於華盛頓州西雅圖的公司的首席執行官以來,首席執行官薩蒂亞·納德拉(Satya Nadella)將微軟重塑為世界上最大的雲計算軟件銷售商。

The company is also getting a lift from a new Xbox video game console released last fall, and, at the end of June, it unveiled the 11th edition of its flagship Windows software program, the first new version since 2015.

該公司還從去年秋天發佈的新Xbox視頻遊戲機中獲得了提振,並在6月底發佈了其旗艦Windows軟件程序的第11版,這是自2015年以來的第一個新版本。

Palo Alto Networks (PANW)

帕洛阿爾託網絡公司(PANW)

Since mid-May, shares of Palo Alto Networks have gained 10% and now trade at about $370 each. The stock of the Silicon Valley-based cybersecurity company has been on a tear ever since hackers targeted and shutdown both the Colonial Pipeline, the largest U.S. fuel pipeline, and crippled the servers of JBS SA (BVMF:JBSS3), the world’s largest meat processing company. The attacks brought cybersecurity into stark view for lawmakers and industry, helping to push PANW stock higher.

自5月中旬以來,Palo Alto Networks的股價已經上漲了10%,目前的交易價格約為每股370美元。自從黑客瞄準並關閉了美國最大的燃料管道殖民地管道,並導致美國最大的燃料管道服務器癱瘓以來,這家總部位於硅谷的網絡安全公司的股價一直在飆升。JBS SA(bvmf:JBSS3),全球最大的肉類加工公司。這些攻擊讓立法者和行業對網絡安全產生了鮮明的看法,幫助推高了PANW的股價。

Beyond cybersecurity being on the front pages in recent weeks, Palo Alto Networks has acquired several smaller cybersecurity companies in the last three years, and those acquisitions have enabled the company to update its suite of services to be compatible with cloud computing.

除了網絡安全在最近幾週上了頭條之外,帕洛阿爾託網絡公司(Palo Alto Networks)在過去三年裏還收購了幾家規模較小的網絡安全公司,這些收購使該公司能夠更新其服務套件,使其與雲計算兼容。

The takeovers have also given the company new customers even as its existing customers spend more money on Palo Alto’s various cybersecurity technologies. Analysts have a price target on PANW stock of $445 a share, suggesting another 20% gain in coming months.

收購還給公司帶來了新的客户,儘管現有客户在帕洛阿爾託的各種網絡安全技術上花了更多的錢。分析師對PANW股票的目標價為每股445美元,這意味着未來幾個月還會有20%的漲幅。

Advanced Micro Devices (AMD)

先進微設備(AMD)

After being overshadowed by peers such as Nvidia (NASDAQ:NVDA) and Intel (NASDAQ:INTC), Advanced Micro Devices is finally getting some attention from investors.

在被像這樣的同行黯然失色之後英維迪亞(納斯達克:NVDA)和英特爾(納斯達克:INTC),Advanced Micro Devices終於獲得了投資者的一些關注。

Year-to-date, AMD stock is down 1.7%, after rallying 9% in June and coming into July with some momentum behind it. However, by comparison, the iShares PHLX Semiconductor ETF (NASDAQ:SOXX) is up 18.2% YTD. AMD is seventh-largest holding in the exchange-traded fund’s 32-stock portfolio, at a 4.25% weight.

今年到目前為止,AMD的股價下跌了1.7%,此前在6月份上漲了9%,進入7月份時有一些勢頭。然而,相比之下,IShares PHLX半導體ETF(納斯達克:索克斯)同比上漲18.2%。AMD是該交易所交易基金(ETF)32只股票投資組閤中的第七大持股,權重為4.25%。

And at $93.31, AMD stock is still affordable when compared to peers such as NVDA stock at $808.48 a share.

與每股808.48美元的NVDA等同行相比,AMD93.31美元的股價仍然是負擔得起的。

The recent rise in AMD stock has been fueled by a June 17 announcement that Alphabet (NASDAQ:GOOGL) had chosen AMD’s newest data center chip to help power its cloud computing services. Additionally, AMD’s $35 billion takeover of peer chipmaker Xilinx (NASDAQ:XLNX) recently cleared a key regulatory hurdle when the European Commission said it has no objections to the proposed deal.

AMD股票最近的上漲是由6月17日的一項聲明推動的,該聲明字母表(納斯達克:GOOGL)選擇了AMD最新的數據中心芯片來支持其雲計算服務。此外,AMD以350億美元收購同行芯片製造商錫林克斯(納斯達克:XLNX)最近清除了一個關鍵的監管障礙,因為歐盟委員會(European Commission)表示不反對擬議中的交易。

Analysts have a median price target on AMD stock of $107, implying a further 23% gain, and expect sharp gains once the Xilinx acquisition closes later this year.

分析師對AMD股票的目標價中值為107美元,這意味着AMD股價將進一步上漲23%,並預計一旦Xilinx的收購在今年晚些時候完成,AMD股價將大幅上漲。

On the date of publication, Joel Baglole held long positions in MSFT and AAPL. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com Publishing Guidelines.

在出版之日,喬爾·巴格洛(Joel Baglole)持有MSFT和AAPL的多頭頭寸。本文表達的觀點是作者的觀點,以InvestorPlace.com為準出版指南.

Joel Baglole has been a business journalist for 20 years. He spent five years as a staff reporter at The Wall Street Journal, and has also written for The Washington Post and Toronto Star newspapers, as well as financial websites such as The Motley Fool and Investopedia. 

喬爾·巴格洛(Joel Baglole)已經做了20年的商業記者。他在《華爾街日報》擔任了5年的特約記者,還曾為《華盛頓郵報》和《多倫多星報》以及The Motley Fool和Investopedia等財經網站撰稿。

No content on the website shall be considered a recommendation or solicitation for the purchase or sale of securities, futures, or other financial products. All information and data on the website are for reference only and no historical data shall be considered as the basis for predicting future trends.

網站上的任何內容不得被視為購買或銷售證券、期貨或其他金融產品的推薦或招攬。網站上的所有信息和數據僅供參考,任何歷史數據都不能作為預測未來趨勢的依據。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論