share_log

Mid-Year Recap: The 5 worst performing retail stocks of 2021 so far

Mid-Year Recap: The 5 worst performing retail stocks of 2021 so far

年中綜述:2021年迄今表現最差的5只零售股
Dow Jones Newswires ·  2021/07/04 09:47

Teresa Rivas

特里薩·裏瓦斯(Teresa Rivas)

While 2021 is more than half over, there will probably be plenty of more volatility for the retail space.

雖然2021年已經過去了一半以上,但零售空間可能會出現更大的波動性。

Retail stocks have largely benefited in recent months: Consumers are flush with cash, looking to refresh their wardrobes as offices and schools reopen, and are still pouring money into their houses. In addition, the meme trade is largely focused on consumer-oriented names, sending some stocks skyrocketing. Not surprisingly, GameStop (ticker: GME) topped the list of the best performing retailers in the first half of the year.

零售類股近幾個月來大體上受益:消費者現金充裕,希望在辦公室和學校重新開學時更新衣櫃,而且仍在向自己的房子投入大量資金。此外,模因交易主要集中在以消費者為導向的名字上,導致一些股票飆升。不足為奇的是,GameStop(股票代碼:GME)在今年上半年表現最好的零售商排行榜上名列前茅。

But not every stock can be a winner. Here's a look at the worst performers for the first six months of 2021.

但並不是每隻股票都能成為贏家。以下是2021年前六個月表現最差的公司。

Grocery Outlet stock (GO) made it s trading debut in mid-2019, and saw plenty of initial success. However, unlike other grocers -- including Albertsons (ACI), Kroger (KR), and Sprouts Farmers Markets (SFM), all of which are up more than 20% year to date -- the stock has been a laggard in the first half of 2021, falling nearly 12%. That is a reversal of fortune from a relatively strong showing during the pandemic. The shares fell double-digits in mid-May, when the company reported weaker-than-expected first-quarter sales.

食品雜貨直銷股票(GO)於2019年年中首次亮相,並取得了大量的初步成功。然而,與其他雜貨商--包括艾伯森(Albertsons)、克羅格(Kroger)和Sprouts Farmers Markets(SFM)--不同的是,該股在2021年上半年表現落後,下跌了近12%。這是大流行期間相對強勁的表現帶來的命運逆轉。該公司股價在5月中旬下跌了兩位數,當時該公司公佈的第一季度銷售額弱於預期。

For the year as a whole, analysts expect Grocery Outlet to earn 97 cents a share, down from $1.14 a share in the previous year. Forty percent of the 15 analysts tracked by FactSet that follow the stock are bullish on Grocery Outlet, while 60% are on the sidelines. The average analyst price target is $40.21, compared with a recent level of around $35.

分析師預計,今年全年雜貨店每股收益為97美分,低於上年的1.14美元。FactSet追蹤該股的15位分析師中,40%的人看好雜貨店,60%的人持觀望態度。分析師的平均目標價為40.21美元,而最近的水平約為35美元。

Dollar Tree (DLTR) is the second worst performer in the first half of 2021, falling roughly 8%. The company struggled more than rival Dollar General (DG) during the pandemic, as it carries more discretionary and seasonal items. Even as consumers began to favor those categories, the stock has still struggled. Dollar Tree stock took a hit in late May, after the company offered disappointing guidance and warned of the impact of increased freight costs.

美元樹(DLTR)是2021年上半年表現第二差的股票,下跌約8%。在大流行期間,該公司比競爭對手Dollar General(DG)更加苦苦掙扎,因為它推出了更多可自由支配和季節性的商品。儘管消費者開始青睞這些類別,但該股仍在苦苦掙扎。美元樹(Dollow Tree)的股票在5月下旬受到打擊,此前該公司提供了令人失望的指引,並警告運費成本上升的影響。

Half of the 28 analysts covering the stock are on the sidelines, while 46% rate it a Buy or the equivalent; there is one bearish call on the Street. The average analyst price target is $117.09; the stock closed at $99.45 Friday. Consensus calls for Dollar Tree to earn $5.97 a share for the full calendar year, up from $5.58 a share the previous year.

在追蹤該股的28名分析師中,有一半人持觀望態度,46%的人將其評級為買入或相當於買入;華爾街有一個看跌人士。分析師的平均目標價為117.09美元;該股上週五收於99.45美元。各方一致認為,Dollar Tree全年每股收益為5.97美元,高於前一年的5.58美元。

Shares of La-Z-Boy (LZB) fell 5% in the first six months of the year. The company saw a CEO transition earlier this year, amid a surge in furniture sales. Yet the shares tumbled double-digits when the retailer warned that it was facing higher costs and supply chain disruptions.

今年前六個月,La-Z-Boy的股價下跌了5%。今年早些時候,在傢俱銷售激增的情況下,該公司進行了首席執行官的交接。然而,當這家零售商警告稱,它正面臨更高的成本和供應鏈中斷時,該公司股價暴跌了兩位數。

Analysts expect La-Z-Boy to earn $2.84 a share in calendar 2021, up from $2.47 a share. Two out of the three analysts that cover the stock rate it Sell, while one is on the sidelines. The average analyst price target is $50, compared with Friday's closing price of $37.18.

分析師預計,La-Z-Boy 2021年的每股收益為2.84美元,高於此前的2.47美元。負責該公司股價的三名分析師中,有兩名持觀望態度,另有一名持觀望態度。分析師平均目標價為50美元,上週五收盤價為37.18美元。

Walmart stock (WMT) fell a little over 3% in 2021's first half. A profit miss and muted outlook weighed on the stock's shares early in the year. While the stock got a boost from the mega-retailer's most recent earnings report, it still hasn't recovered to the levels where it began the year. As stimulus funds dwindle, some investors may be worried about increasing labor costs -- although that is a worry for the industry as a whole -- or stalling growth for the Walmart+ subscription service.

沃爾瑪股票在2021年上半年下跌了3%多一點。今年早些時候,利潤下滑和前景黯淡拖累了該股的股價。雖然這家大型零售商的最新收益報告提振了該股,但它仍未恢復到年初的水平。隨着刺激資金的減少,一些投資者可能擔心勞動力成本上升(儘管這是整個行業的擔憂),或者擔心沃爾瑪+訂閲服務的增長停滯。

Analysts are looking for Walmart to earn $5.88 a share in 2021. Nearly three quarters of the 37 analysts covering the stock rate it the equivalent of Sell, while just over 20% rate it at Hold or the equivalent. There are two bearish analysts. The average price target is $162.82 compared with Friday's closing price of $140.11.

分析師預計沃爾瑪2021年每股收益將達到5.88美元。在37位跟蹤該股的分析師中,近四分之三的人認為它相當於賣出,而略高於20%的分析師認為它持有或相當於持有。有兩位看空的分析師。均價目標為162.82美元,上週五收盤價為140.11美元。

Shares of TJ Maxx owner TJX (TJX) fell less than 1% in the first half. The stock held up fairly well during the pandemic -- considering the off-price retailer has minimal online presence. But in mid-May, the shares fell despite a strong earnings report.

今年上半年,TJ Maxx的所有者TJX的股價下跌了不到1%。考慮到這家低價零售商在網上的影響力很小,該公司股票在疫情期間表現相當不錯。但在5月中旬,儘管收益報告強勁,但該公司股價下跌。

Nonetheless, Wall Street is overwhelmingly upbeat about the stock, with more than 80% of the 27 analysts that cover TJX rating it at Buy or the equivalent. Fifteen percent are on the sidelines, and there's one bear on the Street. The average analyst price target is $78.83; the stock closed at $68.25 on Friday.

儘管如此,華爾街對該股仍持壓倒性樂觀態度,在追蹤TJX的27位分析師中,超過80%的人對該股的評級為買入或相當於買入。15%的人持觀望態度,街上有一隻熊。分析師的平均目標價為78.83美元;該股上週五收於68.25美元。

Write to editors@barrons.com

寫信給eders@Barrons.com

(END) Dow Jones Newswires

(完)道瓊通訊社

July 03, 2021 07:29 ET (11:29 GMT)

2021年7月03日07:29美國東部時間(格林尼治標準時間11:29)

Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.

版權所有(C)2021年道瓊斯公司

No content on the website shall be considered a recommendation or solicitation for the purchase or sale of securities, futures, or other financial products. All information and data on the website are for reference only and no historical data shall be considered as the basis for predicting future trends.

網站上的任何內容不得被視為購買或銷售證券、期貨或其他金融產品的推薦或招攬。網站上的所有信息和數據僅供參考,任何歷史數據都不能作為預測未來趨勢的依據。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論