Li Auto says it does not use mercury
Li Auto says it does not use mercury
Li Auto has been working hard to create the image that its models are geared toward family needs, but a recent user complaint has put it in the spotlight.
李車一直在努力塑造其車型面向家庭需求的形象，但最近的一次用户投訴使其成為聚光燈下的焦點。
A video circulating on Weibo shows an owner claiming to have found mercury, a heavy metal that can be toxic, between the seams of his newly purchased Li ONE seats.
微博上流傳的一段視頻顯示，一名車主聲稱在他新購買的Li One座椅縫之間發現了汞，這是一種可能有毒的重金屬。
The video shows beads of mercury rolling around in the seams of the seats of the Li ONE. The owner said he removed seats and found traces of mercury in the seams of the steel brackets and between plates of the seats as well.
視頻顯示，李一號的座椅縫隙裏滾動着水銀珠子。車主説，他移走了座椅，在鋼製支架的接縫和座椅的板間也發現了汞的痕跡。
On July 5, Li Auto responded on Weibo, saying that the company attaches great importance to this and has launched a full investigation.
7月5日，李車發佈微博迴應稱，公司對此高度重視，已展開全面調查。
According to Li Auto, Li ONE does not use mercury in its product design, raw material selection, manufacturing, transportation and delivery, and complies with relevant regulations and EU ELV hazardous substances requirements.
據利邦汽車介紹，利壹公司在產品設計、原材料選擇、製造、運輸和交付中不使用汞，並符合相關法規和歐盟ELV有害物質要求。
It is unclear what the suspected mercury substance is, and a report on mydrivers.com said that the owner has called the police.
目前還不清楚疑似水銀物質是什麼，mydrivers.com上的一篇報道稱，車主已經報警。
The post Li Auto launches investigation as user complains of suspected harmful heavy metals found in new vehicle appeared first on CnEVPost.
當用户投訴在新車中發現疑似有害重金屬的帖子首次出現在CnEVPost上時，李車發起了調查。