Apple Stock Consolidates For Another Bullish Break: A Technical Analysis
Apple Stock Consolidates For Another Bullish Break: A Technical Analysis
Excitement has been building in Apple Inc’s (NASDAQ:AAPL) stock as the company nears the release of its latest iPhone 13 models. Bloomberg reports Apple’s new generation of 5G smartphones will come in four models, similar to the iPhone 12 portfolio, but will have an increased number of updates. The tech giant plans to build a record 90 million units of its next-generation iPhones by year end.
興奮之情一直在積聚蘋果公司(Apple Inc.)納斯達克股票代碼：AAPL)，該公司即將發佈其最新的iPhone13機型。據彭博社報道，蘋果新一代5G智能手機將有四種型號，類似於iPhone 12產品組合，但更新次數將會增加。這家科技巨頭計劃在年底前生產創紀錄的9000萬部下一代iPhone。
According to CIRP data, Apple increased sales at its retail locations by 27% for the second quarter after being able to fully reopen. The agency also reported increased consumer spending has pushed customers toward more expensive iPhone models.
根據CIRP的數據，蘋果在能夠完全重新開業後，第二季度零售店的銷售額增長了27%。該機構還報告稱，消費者支出的增加推動客户轉向更昂貴的iPhone機型。
Enthusiasm over the impending release helped Apple’s stock to make a blue sky run this week reaching a high of exactly $150 on Thursday.
對即將發佈的這款產品的熱情幫助蘋果股價本週大漲，週四達到150美元的高位。
See Also: Apple Employees Say Will Be Forced To Quit iPhone Maker Over Remote-Work Crackdown: Report
另見：蘋果員工表示，由於遠程工作打擊，將被迫退出iPhone製造商：報道
The Apple Chart: On June 22, Apple’s stock broke up from a bullish triangle on the daily chart and made a 13.53% run to a new all-time high. Apple’s stock flew through two resistance levels at the $137 and $145 levels with little difficulty before topping out at the psychological resistance level of $150.
蘋果排行榜：6月22日，蘋果股價從日線圖上的看漲三角形中解脱出來，大漲13.53%，再創歷史新高。蘋果股價在突破137美元和145美元的兩個阻力位後毫不費力地漲到了150美元的心理阻力位。
Since July 1 Apple’s stock has registered a relative strength index (RSI) of over 70%, which put it firmly into overbought territory. On Thursday Apple’s stock reached an RSI of just over 80%, for the second time in less than two weeks, which indicated consolidation was needed. On Friday Apple began to pull back.
自7月1日以來，蘋果股票的相對強弱指數(RSI)已經超過了70%，這使得它牢牢地進入了超買區域。週四，蘋果股價在不到兩週的時間裏第二次達到了略高於80%的RSI，這表明需要進行整合。上週五，蘋果開始撤退。
The pullback in the stock could form a bull flag pattern just under the new all-time high resistance level, which would help Apple to cool its RSI and allow the moving averages to catch up to the price. Bulls would like to see Apple’s stock trade within the flag for another day or two to gather strength for another push north.
股價的回調可能會在新的歷史高位阻力位下方形成牛旗形態，這將有助於蘋果為其RSI降温，並讓移動均線趕上價格。看漲蘋果的人希望看到蘋果的股票在旗幟內交易一兩天，為再次向北推進積累力量。
Apple is trading above both the eight-day and 21-day exponential moving averages (EMAs), with the eight-day EMA trending above the 21-day EMA, both of which are bullish. Apple is also trading well above the 200-day simple moving average which confirms overall sentiment in the stock is bullish.
蘋果目前在8日和21日指數移動均線(EMA)上方交易，其中8日均線趨勢高於21日均線，兩者都是看漲的。蘋果的股價也遠高於200日簡單移動均線，這證實了該股的整體人氣是看漲的。
lthough the eight-day EMA has moved up close to the share price, Apple is trading about 5% above the 21-day EMA. Further consolidation will allow for the 21-day EMA to catch up.
雖然8日均線已經上漲到接近股價的水平，但蘋果的股價仍比21日均線高出約5%。進一步盤整將使21日均線能夠迎頭趕上。
Bulls want to see Apple’s stock eventually break up bullish from the bull flag to make another blue sky run. With earnings coming up on July 27 after markets close, Apple’s stock could run up into its earnings print.
多頭希望看到蘋果股票最終從牛市旗幟中脱離看漲走勢，再創一波藍天奔跑。隨着7月27日股市收盤後財報的上揚，蘋果的股票可能會走高，進入財報版面。
Bears want to see bearish volume drop Apple’s stock down below the flag pattern and for the stock to lose support of the eight-day EMA. If Apple were to lose the level as support it could fall back under the $145.08 mark.
看空者希望看到看跌的成交量使蘋果股票跌破旗幟形態，並讓該股失去對為期8天的均線的支持。如果蘋果失去這一支撐水平，它可能會跌回145.08美元大關以下。
AAPL Price Action: Shares of Apple were trading down 1.5% to $146.25 at publication time.
AAPL價格操作：截至發稿時，蘋果股價下跌1.5%，至146.25美元。