share_log

News Highlights: Top company news of the day

News Highlights: Top company news of the day

新聞亮點:公司當天的頭條新聞
Dow Jones Newswires ·  2021/07/27 23:27

Apple Profit Sets Record on Strong iPhone Sales

蘋果iPhone銷售強勁,利潤創歷史新高

Sales of iPhones rose 50% from the year-earlier quarter to $39.6 billion, driving a profit of $21.7 billion.

IPhone的銷售額比去年同期增長了50%,達到396億美元,推動利潤達到217億美元。

Credit Suisse Expected to Publish Details of Archegos Failures

瑞士信貸預計將公佈Archegos倒閉的細節

The report could come as soon as Thursday and is likely to focus on the bank's risk management unit, human errors in judgment and unheeded risk in concentrated positions.

這份報告最快可能在週四出爐,可能會聚焦於該行的風險管理部門、人為判斷失誤以及集中倉位未注意到的風險。

Ride-Sharing Startup Swvl Nearing Deal to Go Public With Female-Led SPAC

拼車初創公司Swvl即將達成協議,以女性主導的空間上市

Dubai-based Swvl plans to merge with Queen's Gambit Growth Capital in a deal that values the company at roughly $1.5 billion.

總部位於迪拜的Swvl計劃與Queen‘s Gambit Growth Capital合併,這筆交易對該公司的估值約為15億美元。

Glencore Probe Yields Charges Against Another Former Trader

嘉能可調查對另一名前交易員提出指控

A former Glencore trader pleaded guilty Monday to what prosecutors described as a conspiracy to pay millions of dollars in bribes to officials in Nigeria and elsewhere in exchange for favorable contracts with a state-owned oil company.

週一,嘉能可(Glencore)的一名前交易員認罪,檢方稱他合謀向尼日利亞和其他地方的官員行賄數百萬美元,以換取與一家國有石油公司簽訂的有利合同。

Spark Infrastructure Gets Higher Offer From KKR Consortium

星火基礎設施從KKR財團獲得更高報價

Spark Infrastructure Group said it would allow KKR & Co. Inc. and the Ontario Teachers' Pension Plan Board to conduct due diligence after they raised a takeover proposal to $3.81 billion.

星火基礎設施集團(Spark Infrastructure Group)表示,將允許KKR&Co.Inc.和安大略省教師養老金計劃委員會進行盡職調查,此前他們將收購提議提高到38.1億美元。

Starbucks Sales Outpace Pre-Pandemic Levels

星巴克銷售額超過大流行前的水平

The coffee giant's U.S. business rebounded to help quarterly sales outpace pre-pandemic levels, as the company lifted its profit outlook.

這家咖啡巨頭的美國業務反彈,幫助其季度銷售額超過疫情前的水平,該公司上調了利潤預期。

McDonald's Appoints Its First Global Chief Customer Officer

麥當勞任命首位全球首席客户官

The fast-food company named veteran Manu Steijaert as its first global chief customer officer, who will lead a new customer-experience team.

這家快餐公司任命資深員工馬努·施泰賈爾特(Manu Steijaert)為其首位全球首席客户官,他將領導一個新的客户體驗團隊。

Lysol. N95 Masks. UPS. For Some Pandemic Winners, the Boom Is Over.

萊索爾。N95口罩。UPS。對於一些大流行贏家來説,繁榮已經結束。

Some companies report growth is slowing, adding to challenges as they deal with rising costs and supply constraints.

一些公司報告稱,增長正在放緩,這增加了它們應對不斷上升的成本和供應限制的挑戰。

GE and Raytheon Aren't Yet Flying on All Engines

通用電氣和雷神公司還沒有在所有引擎上飛行

Both conglomerates have reported a surge in airline shop visits in the second quarter, but their aerospace businesses still face many unknowns.

這兩家企業集團都報告稱,第二季度航空公司商店訪問量激增,但它們的航空航天業務仍面臨許多未知因素。

Hallmark Bets People Still Want to Send Paper Cards, but From Phones

HARMARK打賭人們仍然想寄紙卡,但通過手機

The company has rolled out a way for people to handwrite a note and add it to a paper greeting card, without buying a stamp or going to the mailbox.

該公司已經推出了一種方法,人們可以手寫紙條,並將其添加到紙質賀卡上,而無需購買郵票或前往郵箱。

(END) Dow Jones Newswires

(完)道瓊通訊社

July 27, 2021 23:00 ET (03:00 GMT)

2021年7月27日美國東部時間23:00(格林尼治標準時間03:00)

Copyright (c) 2021 Dow Jones & Company, Inc.

版權所有(C)2021年道瓊斯公司

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論