share_log

Tesla Delivers Another Earnings Spectacle With Record Net Income

Tesla Delivers Another Earnings Spectacle With Record Net Income

特斯拉以創紀錄的淨利潤再次實現盈利壯觀
Benzinga Real-time News ·  2021/07/28 11:39

Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) has officially kicked off a jam-packed week of second-quarter earnings reports from the biggest names on Wall Street. On Monday after the bell, the EV pioneer reported more than $1 billion in net income, tenfold from the same quarter a year ago. After beating top and bottom lines, its shares rose 2%.

特斯拉公司(納斯達克:特拉斯)正式拉開了為期一週的第二季度財報的序幕,這些財報都是華爾街大牌發佈的。週一開盤後,這家電動汽車先驅公佈的淨利潤超過10億美元,是去年同期的10倍。在突破頂線和底線後,其股價上漲了2%。

Q2 Figures

第二季度數字

Earnings amounted to $1.45, beating the expected 98 cents per share adjusted expected, according to Refinitiv. GAAP net income amounted to $1.14 billion, overpassing $1 billion for the very first time. Only one year ago, net income amounted to $104 million.

根據Refinitiv的數據,收益為1.45美元,超過了預期的調整後每股收益98美分。GAAP淨收入達到11.4億美元,首次超過10億美元。就在一年前,該公司的淨收入達到1.04億美元。

Revenue amounted to $11.96 billion, also beating $11.30 billion Refinitiv expected. Automotive revenue brought in $10.21 billion to the table, of which only $354 million or 3.5% approximately, came from sales of regulatory credits. That's lower than in any of the previous four quarters. Automotive gross margins of 28.4%. also came in higher than in any of the previous four quarters.

營收為19.6億美元,也超過了Refinitiv預期的113億美元。汽車收入102.1億美元,其中只有3.54億美元(約3.5%)來自銷售監管信用。這比前四個季度的任何一個季度都要低。汽車毛利率為28.4%。也比前四個季度的任何一個季度都要高。

Energy businesses brought in a revenue of $801 million, increasing 60% compared to the last quarter. Services and other revenues amounted to $951 million. As for bitcoin, Tesla reported a $23 million impairment as an operating expense under "Restructuring and other".

能源業務帶來了8.01億美元的收入,與上一季度相比增長了60%。服務和其他收入達到9.51億美元。至於比特幣,特斯拉報告了一項2,300萬美元的減值,作為一項運營費用,這項費用是在“重組和其他”項下進行的。

Challenges

挑戰

Tesla faced a backlash from consumers in China, recalls in China and the U.S., along with delayed deliveries of the high-performance version of its flagship sedan, the Model S Plaid. The biggest struggle of the quarter was to procure enough modules that control the airbags and seatbelts. The lack of supply limited the company's production both in Fremont and Shanghai.

特斯拉在中國和美國進行了召回,同時其旗艦轎車Model S Played的高性能版本延遲交付,特斯拉麪臨着來自中國消費者的強烈反對。本季度最大的困難是採購足夠的模塊來控制安全氣囊和安全帶。供應不足限制了該公司在弗裏蒙特和上海的生產。

Updates

更新

The launch of the Semi truck program has been delayed until next year. Tesla Vice President of Vehicle Engineering Lars Moravy announced that the Cybertruck production should begin at the new plant in Texas at the end of the year. Musk specified that the company's goal will be to expand its charging network so drivers don't have to wait long or look for places to charge their vehicles on the road. Unlike Apple (NASDAQ:AAPL), Musk emphasized that Tesla's goal is to support the advent of sustainable energy as opposed to creating a walled garden to keep competitors at bay.

半卡車計劃的推出被推遲到明年。特斯拉負責車輛工程的副總裁拉斯·莫拉維(Lars Moravy)宣佈,CyberTruck將於今年年底在德克薩斯州的新工廠開始生產。馬斯克明確表示,該公司的目標將是擴大充電網絡,這樣司機就不必等待很長時間,也不用在路上尋找地方給車輛充電。不像蘋果(納斯達克:AAPL),馬斯克強調,特斯拉的目標是支持可持續能源的出現,而不是建立一個有圍牆的花園來遏制競爭對手。

Figures Are Now Doing The Talking

現在,數字在説話。

After years of unforced errors, Musk also braced shareholders he likely would not appear, let alone lead, future Tesla earnings calls unless he has "something really important" that he needs to say. He did say he would speak at annual shareholder meetings. Tesla's performance figures are now doing the talking.

在經歷了多年的非受迫性錯誤之後,馬斯克還向股東們做好了準備,他很可能不會出現在未來的特斯拉財報電話會議上,更不用説領導了,除非他有“真正重要的事情”需要説。他確實表示,他將在年度股東大會上發表講話。特斯拉的業績數據現在正在説話。

This article is not a press release and is contributed by a verified independent journalist for IAMNewswire. It should not be construed as investment advice at any time please read the full disclosure. IAM Newswire does not hold any position in the mentioned companies. Press Releases – If you are looking for full Press release distribution contact: press@iamnewswire.com Contributors – IAM Newswire accepts pitches. If you're interested in becoming an IAM journalist contact: contributors@iamnewswire.com

本文不是新聞稿,由IAMNewswire的一位經過驗證的獨立記者貢獻。任何時候都不應將其理解為投資建議,請閲讀全文披露。IAM Newswire在上述公司沒有任何職位。新聞稿-如果您正在尋找完整的新聞稿分發聯繫人:電子郵件:press@iamnewswre.com撰稿人-IAM Newswire接受推介。如果您有興趣成為一名IAM記者,請聯繫:郵箱:Contributors@iamnewswre.com

Image Sourced from Pixabay

圖片來源:Pixabay

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論