Thungela Resources 1H Revenue, Profit Rose; Confirms Full-Year Outlook
Thungela Resources 1H Revenue, Profit Rose; Confirms Full-Year Outlook
On an adjusted basis, earnings before interest, taxes, depreciation and amortization rose to ZAR1.89 billion from ZAR247 million. Revenue rose to ZAR10.05 billion from ZAR1.66 billion a year before. By Joe Hoppe
喬·霍普(Joe Hoppe)著
Thungela Resources Ltd. said Friday that its first-half operating profit, revenue and earnings all rose, and it reaffirmed full-year guidance.
通格拉資源有限公司(Thungela Resources Ltd.)週五表示，上半年營業利潤、營收和收益均有所增長，並重申了全年業績指引。
The coal export business--a spinoff of Anglo American PLC--said its operating profit rose to 990 million rand ($67 million) from ZAR52 million a year prior.
煤炭出口業務是英美資源集團(Anglo American PLC)剝離出來的業務，該公司表示，營業利潤從上年同期的5,200萬茲羅姆升至9.9億蘭特(合6,700萬美元)。
On an adjusted basis, earnings before interest, taxes, depreciation and amortization rose to ZAR1.89 billion from ZAR247 million. Revenue rose to ZAR10.05 billion from ZAR1.66 billion a year before.
在調整後的基礎上，扣除利息、税項、折舊和攤銷前的收益從2.47億茲羅提上升到18.9億茲拉爾。營收從上年同期的16.6億茲羅提增至100.5億茲羅提。
The company said it has a robust financial position with ZAR3.14 billion in cash, supported by strong cash generation, and confirmed its full-year production and cost-per-export-metric-ton outlook.
該公司表示，在強勁的現金產生的支持下，其財務狀況穩健，現金總額為31.4億茲羅提，並確認了全年產量和每噸出口成本的前景。
Capital expenditure for the full year is now expected to be on the low end of the previously provided range of ZAR2.6 billion to ZAR3.0 billion. Thungela said its strong balance sheet, coupled with likely positive adjusted operating free cash flow for the rest of 2021, has paved the way for it to consider a maiden dividend.
現在預計全年的資本支出將處於之前提供的26億至30億茲羅提區間的低端。Thungela表示，其強勁的資產負債表，加上2021年剩餘時間可能出現的正調整後運營自由現金流，為其考慮首次派息鋪平了道路。
"The steps we have taken to upgrade our portfolio and our continued focus on improving productivity and operating costs, will no doubt stand us in good stead into the future," Chief Executive July Ndlovu said.
首席執行官朱莉婭·恩德洛武(Julin Ndlovu)表示：“我們採取的升級投資組合的措施，以及我們繼續專注於提高生產率和運營成本，無疑將對我們未來的發展大有裨益。”
Write to Joe Hoppe at joseph.hoppe@wsj.com
寫信給喬·霍普(joseph.hop pe@wsj.com)
