Press Release: Li Auto Inc. Announces Unaudited -2-
Press Release: Li Auto Inc. Announces Unaudited -2-
Press Release: Li Auto Inc. Announces Unaudited Second Quarter 2021 Financial Results
新聞稿:理想汽車-W公司公佈未經審計的2021年第二季度財務業績
Li Auto Inc. Announces Unaudited Second Quarter 2021 Financial Results
理想汽車-W公司宣佈2021年第二季度未經審計的財務業績
Quarterly total revenues reached RMB5.04 billion (US$780.4 million)(1)
季度總收入達到50.4億元人民幣(7.804億美元)(1)
Quarterly deliveries reached 17,575 vehicles
季度交貨量達到17,575輛
Quarterly gross margin reached 18.9%
季度毛利率達到18.9%
BEIJING, China, Aug. 30, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Li Auto Inc. ("Li Auto" or the "Company") (Nasdaq: LI; HKEX: 2015), an innovator in China's new energy vehicle market, today announced its unaudited financial results for the quarter ended June 30, 2021.
中國北京,2021年8月30日(環球通訊社)--中國新能源汽車市場的創新者理想汽車-W股份有限公司(“理想汽車-W”或“公司”)(納斯達克股票代碼:LI;港交所股票代碼:2015)今天公佈了截至2021年6月30日的季度未經審計的財務業績。
Operating Highlights for the Second Quarter of 2021
2021年第二季度的運營亮點
-- Deliveries of Li ONEs were 17,575 vehicles in the second quarter of 2021, representing a 166.1% year-over-year increase. 2020 Q2 2020 Q3 2020 Q4 2021 Q1 2021 Q2 Deliveries 6,604 8,660 14,464 12,579 17,575 -- As of June 30, 2021, the Company had 97 retail stores covering 64 cities and 167 servicing centers and Li Auto-authorized body and paint shops operating in 127 cities.
-2021年第二季度,Li One的交付量為17,575輛,同比增長166.1。2020 Q2 2020 Q3 2020 Q4 2021 Q1 2021 Q2交付6,604 8,660 14,464 12,579 17,575--截至2021年6月30日,公司擁有覆蓋64個城市的97家零售店和167個服務中心,以及理想汽車-W授權的實體和油漆商店。
Financial Highlights for the Second Quarter of 2021
2021年第二季度財務亮點
-- Vehicle sales were RMB4.90 billion (US$759.4 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 41.6% from RMB3.46 billion in the first quarter of 2021. -- Vehicle margin2 was 18.7% in the second quarter of 2021, compared with 16.9% in the first quarter of 2021. -- Total revenues were RMB5.04 billion (US$780.4 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 40.9% from RMB3.58 billion in the first quarter of 2021. -- Gross profit was RMB952.8 million (US$147.6 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 54.5% from RMB616.7 million in the first quarter of 2021. -- Gross margin was 18.9% in the second quarter of 2021, compared with 17.3% in the first quarter of 2021. -- Loss from operations was RMB535.9 million (US$83.0 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 31.4% from RMB407.7 million in the first quarter of 2021. Non-GAAP loss from operations3 was RMB365.5 million (US$56.6 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 62.6% from RMB224.8 million in the first quarter of 2021. -- Net loss was RMB235.5 million (US$36.5 million) in the second quarter of 2021, representing a decrease of 34.6% from RMB360.0 million net loss in the first quarter of 2021. Non-GAAP net loss3 was RMB65.1 million (US$10.1 million) in the second quarter of 2021, compared with RMB177.0 million net loss in the first quarter of 2021. -- Operating cash flow was RMB1,407.6 million (US$218.0 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 52.0% from RMB926.3 million in the first quarter of 2021. -- Free cash flow4 was RMB982.1 million (US$152.1 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 72.2% from RMB570.2 million in the first quarter of 2021.
-2021年第二季度汽車銷量為49億元人民幣(7.594億美元),比2021年第一季度的34.6億元人民幣增長41.6%。-2021年第二季度車輛邊際2為18.7%,而2021年第一季度為16.9%。-2021年第二季度總收入為50.4億元人民幣(7.804億美元),比2021年第一季度的35.8億元人民幣增長40.9%。-2021年第二季度毛利潤為9.528億元人民幣(1.476億美元),比2021年第一季度的6.167億元人民幣增長54.5%。-2021年第二季度毛利率為18.9%,而2021年第一季度為17.3%。-2021年第二季度運營虧損5.359億元人民幣(8300萬美元),比2021年第一季度的4.077億元人民幣增長31.4%。2021年第二季度運營的非GAAP虧損3為人民幣3.655億元(5660萬美元),較2021年第一季度的人民幣2.248億元增長62.6%。-2021年第二季度淨虧損2.355億元人民幣(3650萬美元),比2021年第一季度淨虧損3.6億元人民幣下降34.6%。2021年第二季度非GAAP淨虧損3為人民幣6510萬元(合1010萬美元),而2021年第一季度淨虧損為人民幣1.77億元。-2021年第二季度營業現金流為14.076億元人民幣(2.18億美元),比2021年第一季度的9.263億元人民幣增長52.0%。-2021年第二季度自由現金流4為9.821億元人民幣(1.521億美元),比2021年第一季度的5.702億元人民幣增長72.2%。
Key Financial Results
主要財務業績
(in millions, except for percentages)
(除百分比外,以百萬為單位)
For the Three Months Ended % Change(5) ---------------------------------- ---------------- June 30, March 31, June 30, 2020 2021 2021 YoY QoQ ---------- ---------- ---------- ------- ------- RMB RMB RMB Vehicle sales 1,919.2 3,463.7 4,903.3 155.5% 41.6% Vehicle margin 13.7% 16.9% 18.7% 5.0% 1.8% Total revenues 1,947.2 3,575.2 5,039.0 158.8% 40.9% Gross profit 259.7 616.7 952.8 266.9% 54.5% Gross margin 13.3% 17.3% 18.9% 5.6% 1.6% Loss from operations (176.3) (407.7) (535.9) 204.0% 31.4% Non-GAAP loss from operations (176.3) (224.8) (365.5) 107.3% 62.6% Net loss (75.2) (360.0) (235.5) 213.2% (34.6)% Non-GAAP net loss (159.2) (177.0) (65.1) (59.1)% (63.2)% Operating cash flow 451.7 926.3 1,407.6 211.6% 52.0% Free cash flow 300.8 570.2 982.1 226.5% 72.2%
-人民幣汽車銷量1,919.2 3,463.7 4,903.3 155.5%41.6%汽車利潤率13.7%16.9%18.7%5.0%1.8%總收入1,947.2 3,575.2,039.0 158.8%40.9%毛利2597 616.7 952.8 266.9%54.5%毛利率13.3%17.3%18.9%5.6%1.6%運營虧損(176.3)(407.7)(535.9)204.0%31.4%非公認會計準則運營虧損(176.3)(224.8)(365.5)107.3%62.6%淨虧損(75.2)(360.0)(235.5)213.2%(34.6%)非公認會計準則淨虧損(159.2)(177.0)(65.1%)(63.2%)營業現金流451.7 926.3 1,407.6 211.6%52.0%自由現金流300.8 570.2 982.1 226.5%72.2%
Recent Developments
最新發展動態
Deliveries Update
遞送更新
-- In July 2021, the Company delivered 8,589 Li ONEs, representing a 251.3% increase from July 2020. As of July 31, 2021, the Company had 109 retail stores covering 67 cities, in addition to 176 servicing centers and Li Auto-authorized body and paint shops operating in 134 cities.
-2021年7月,公司交付了8,589台Li One,比2020年7月增長了251.3。截至2021年7月31日,公司擁有覆蓋67個城市的109家零售店,另外還有176個服務中心和理想汽車-W授權的車身和油漆商店。
Hong Kong Dual Primary Listing
香港雙主上市
-- On August 12, 2021, the Company successfully completed its global offering (the "Global Offering") and dual primary listing of Class A ordinary shares on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the "Hong Kong Stock Exchange") under the stock code "2015." The net proceeds from the Global Offering, after deducting underwriting discounts and commissions and estimated offering expenses payable by the Company, were HK$11.6 billion (US$1.5 billion), assuming no exercise of the option to purchase additional Class A ordinary shares. -- The Company plans to use the net proceeds from the Global Offering for research and development of HPC BEV technologies, platforms, and future models, intelligent vehicle and autonomous driving technologies, and future EREV models; expansion of production capacity, retail stores, delivery and servicing centers, roll-out of HPC network, and marketing and promotion; and working capital and other general corporate purposes.
--2021年8月12日,公司在香港聯合交易所有限公司(“香港聯交所”)主板成功完成全球發售(“全球發售”)及A類普通股雙一級上市,股份代號為“2015”。假設沒有行使購買額外A類普通股的選擇權,在扣除承銷折扣和佣金以及估計本公司應付的發售費用後,全球發售的所得款項淨額為116億港元(15億美元)。-公司計劃將全球發售的淨收益用於研究和開發HPC Bev技術、平臺和未來車型、智能車輛和自動駕駛技術以及未來的EREV車型;擴大產能、零售店、交付和服務中心、推出HPC網絡以及營銷和推廣;以及營運資金和其他一般公司用途。
Collaboration in New Production Base
新生產基地中的協作
-- In July 2021, the Company signed a memorandum of understanding with a local company for collaboration in a reconstruction and expansion project of an automobile manufacturing plant in Shunyi District, Beijing, China.
-2021年7月,公司與當地一家公司簽署諒解備忘錄,合作建設北京市順義區汽車製造廠改擴建項目。
Investment Agreement
投資協議
-- On August 27, 2021, the Company signed an investment agreement with a wholly-owned subsidiary of Xinchen China Power Holdings Limited relating to the formation of a company to be held in the majority by the Company in Mianyang, Sichuan Province, China, to develop and manufacture a next generation range extension system for the Company.
-2021年8月27日,本公司與新辰中國電力控股有限公司的一家全資子公司簽署了一項投資協議,關於成立一家公司,該公司將由本公司在中國四川綿陽持有多數股權,為本公司開發和製造下一代射程擴展系統。
CEO and CFO Comments
CEO和CFO評論
Mr. Xiang Li, founder, chairman, and chief executive officer of Li Auto, commented, "Our remarkable second quarter results reflect the undeniable strength and appeal of our Li ONE. The 2021 Li ONE received rave reviews and strong endorsement from users, contributing to our second quarter deliveries of 17,575 vehicles and July deliveries of 8,589 vehicles, resulting in cumulative deliveries of over 70,000 vehicles. We are also excited to share that Li ONE topped sales charts in the large SUV and new energy SUV categories in July, making us a leading domestic NEV manufacturer in China."
理想汽車-W創始人、董事長兼首席執行官李翔先生評論説:“我們第二季度的出色業績反映了我們的Li One不可否認的實力和吸引力。2021年Li One獲得了用户的熱烈好評和強烈認可,為我們第二季度交付了17,575輛汽車,7月份交付了8,589輛汽車做出了貢獻,累計交付了超過70,000輛汽車。我們也很高興地分享到,Li One在7月份的大型SUV和新能源SUV類別的銷量排行榜上名列前茅,使我們成為國內領先的新能源汽車製造商。
"We have achieved outstanding performance in the second quarter, with total revenues hitting a record high of RMB5.04 billion, up 158.8% from the same period last year and an increase of 40.9% from RMB3.58 billion of last quarter, mainly driven by higher deliveries. Our vehicle margin reached 18.7% this quarter, up 5.0 percentage points year over year, and gross margin stood at 18.9%, demonstrating our consistently effective cost management approach," added Mr. Tie Li, Li Auto's chief financial officer. "With the completion of our global offering and dual primary listing, we successfully raised over US$1.5 billion in net proceeds, positioning us well for future growth. We expect our enhanced product lineup and increased deliveries following production ramp-up to help us continue to deliver strong results."
理想汽車-W首席財務官李鐵補充道:“我們在第二季度取得了突出的業績,總收入達到創紀錄的50.4億元,同比增長158.8%,比上一季度的35.8億元增長了40.9%,這主要是由於交貨量的增加。本季度我們的車輛利潤率達到18.7%,同比增長5.0個百分點,毛利率為18.9%,這表明我們一貫有效的成本管理方法。”隨着我們的全球上市和雙重上市的完成,我們成功地籌集了超過15億美元的淨收益,為我們未來的增長做好了準備。我們預計,隨着產量的增加,我們增強的產品陣容和增加的交貨量將幫助我們繼續實現強勁的業績。“
Financial Results for the Second Quarter of 2021
2021年第二季度的財務業績
Revenues
收入
-- Total revenues were RMB5.04 billion (US$780.4 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 40.9% from RMB3.58 billion in the first quarter of 2021. -- Vehicle sales were RMB4.90 billion (US$759.4 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 41.6% from RMB3.46 billion in the first quarter of 2021. The increase in revenue from vehicle sales from the first quarter of 2021 was mainly attributable to the increase in delivery of the 2021 Li ONE since its release on May 25, 2021. -- Other sales and services were RMB135.7 million (US$21.0 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 21.7% from RMB111.5 million in the first quarter of 2021. The increase in revenue from other sales and services over the first quarter of 2021 was mainly attributable to increased sales of charging stalls, accessories and services in line with higher accumulated vehicle sales.
-2021年第二季度總收入為50.4億元人民幣(7.804億美元),比2021年第一季度的35.8億元人民幣增長40.9%。-2021年第二季度汽車銷量為49億元人民幣(7.594億美元),比2021年第一季度的34.6億元人民幣增長41.6%。與2021年第一季度相比,汽車銷售收入的增長主要歸因於2021年5月25日發佈2021年Li One以來交付量的增加。-2021年第二季度其他銷售和服務為1.357億元人民幣(2100萬美元),比2021年第一季度的1.115億元人民幣增長21.7%。與2021年第一季度相比,來自其他銷售和服務的收入增加,主要是由於充電攤位、配件和服務的銷售增加,與累計車輛銷量上升保持一致。
Cost of Sales and Gross Margin
銷售成本和毛利率
-- Cost of sales was RMB4.09 billion (US$632.9 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 38.2% from RMB2.96 billion in the first quarter of 2021. -- Gross profit was RMB952.8 million (US$147.6 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 54.5% from RMB616.7 million in the first quarter of 2021. -- Vehicle margin was 18.7% in the second quarter of 2021, compared with 16.9% in the first quarter of 2021. The increase in vehicle margin from the first quarter of 2021 was primarily driven by higher average selling price in the second quarter of 2021 due to our launch of the 2021 Li ONE in late May. -- Gross margin was 18.9% in the second quarter of 2021, compared with 17.3% in the first quarter of 2021, mainly driven by the increase of vehicle margin.
-2021年第二季度銷售成本為40.9億元人民幣(6.329億美元),比2021年第一季度的29.6億元人民幣增長38.2%。-2021年第二季度毛利潤為9.528億元人民幣(1.476億美元),比2021年第一季度的6.167億元人民幣增長54.5%。-2021年第二季度汽車利潤率為18.7%,而2021年第一季度為16.9%。汽車利潤率較2021年第一季度的增長主要是由於我們在5月下旬推出了2021年Li One,導致2021年第二季度的平均售價上升。-2021年第二季度毛利率為18.9%,而2021年第一季度毛利率為17.3%,主要受車輛利潤率增加的推動。
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
August 30, 2021 05:00 ET (09:00 GMT)
2021年8月30日東部時間05:00(格林尼治標準時間09:00)
Press Release: Li Auto Inc. Announces Unaudited -2-
新聞稿:理想汽車-W股份有限公司宣佈未經審計-2-
Operating Expenses
運營費用
-- Operating expenses were RMB1.49 billion (US$230.6 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 45.3% from RMB1.02 billion in the first quarter of 2021. -- Research and development expenses were RMB653.4 million (US$101.2 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 27.0% from RMB514.5 million in the first quarter of 2021. Non-GAAP research and development expenses3 were RMB543.7 million (US$84.2 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 36.6% from RMB397.9 million in the first quarter of 2021. The increase in research and development expenses over the first quarter of 2021 was primarily attributable to increased headcount and increased research and development activities for the Company's next vehicle models. -- Selling, general and administrative expenses were RMB835.3 million (US$129.4 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 63.8% from RMB509.9 million in the first quarter of 2021. Non-GAAP selling, general and administrative expenses3 were RMB780.9 million (US$120.9 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 73.6% from RMB449.8 million in the first quarter of 2021. The increase in selling, general and administrative expenses over the first quarter of 2021 was primarily driven by increased marketing and promotional activities, as well as increased headcount and rental expense with the expansion of the Company's distribution network.
-2021年第二季度運營費用為14.9億元人民幣(2.306億美元),比2021年第一季度的10.2億元人民幣增長45.3%。-2021年第二季度研發費用為6.534億元人民幣(1.012億美元),比2021年第一季度的5.145億元人民幣增長27.0%。2021年第二季度非GAAP研發支出3為人民幣5.437億元(8420萬美元),較2021年第一季度的人民幣3.979億元增長36.6%。與2021年第一季度相比,研發費用增加的主要原因是該公司下一代車型的員工人數增加和研發活動增加。-2021年第二季度銷售、一般和行政費用為8.353億元人民幣(1.294億美元),比2021年第一季度的5.099億元人民幣增長63.8%。2021年第二季度非GAAP銷售、一般和行政費用3為人民幣7.809億元(1.209億美元),較2021年第一季度的人民幣4.498億元增長73.6%。與2021年第一季度相比,銷售、一般和行政費用的增加主要是由於營銷和促銷活動的增加,以及隨着公司分銷網絡的擴大而增加的員工和租賃費用。
Loss from Operations
運營虧損
-- Loss from operations was RMB535.9 million (US$83.0 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 31.4% from RMB407.7 million in the first quarter of 2021. Non-GAAP loss from operations was RMB365.5 million (US$56.6 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 62.6% from RMB224.8 million in the first quarter of 2021.
-2021年第二季度運營虧損5.359億元人民幣(8300萬美元),比2021年第一季度的4.077億元人民幣增長31.4%。2021年第二季度非GAAP運營虧損為人民幣3.655億元(5660萬美元),較2021年第一季度的人民幣2.248億元增長62.6%。
Net Loss and Loss Per Share
淨虧損和每股虧損
-- Net loss was RMB235.5 million (US$36.5 million) in the second quarter of 2021, compared with RMB360.0 million net loss in the first quarter of 2021. Non-GAAP net loss was RMB65.1 million (US$10.1 million) in the second quarter of 2021, compared with RMB177.0 million net loss in the first quarter of 2021. -- Basic and diluted net loss per ADS6 attributable to ordinary shareholders were both RMB0.26 (US$0.04) in the second quarter of 2021. Non-GAAP basic and diluted net loss per ADS attributable to ordinary shareholders3 were both RMB0.07 (US$0.01) in the second quarter of 2021.
-2021年第二季度淨虧損2.355億元人民幣(3650萬美元),而2021年第一季度淨虧損3.6億元人民幣。2021年第二季度非GAAP淨虧損為6510萬元人民幣(1010萬美元),而2021年第一季度淨虧損為1.77億元人民幣。-2021年第二季度,普通股股東應佔每股ADS6的基本和稀釋後淨虧損均為0.26元人民幣(0.04美元)。2021年第二季度,普通股股東應佔ADS的非公認會計準則基本和稀釋後淨虧損3均為0.07元人民幣(0.01美元)。
Cash Position, Operating Cash Flow and Free Cash Flow
現金頭寸、營業現金流和自由現金流
-- Balance of cash and cash equivalents, restricted cash, time deposits and short-term investments was RMB36.53 billion (US$5.66 billion) as of June 30, 2021. -- Operating cash flow was RMB1,407.6 million (US$218.0 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 52.0% from RMB926.3 million in the first quarter of 2021. -- Free cash flow was RMB982.1 million (US$152.1 million) in the second quarter of 2021, representing an increase of 72.2% from RMB570.2 million in the first quarter of 2021.
-截至2021年6月30日,現金及現金等價物、限制性現金、定期存款和短期投資餘額為365.3億元人民幣(56.6億美元)。-2021年第二季度營業現金流為14.076億元人民幣(2.18億美元),比2021年第一季度的9.263億元人民幣增長52.0%。-2021年第二季度自由現金流為9.821億元人民幣(1.521億美元),比2021年第一季度的5.702億元人民幣增長72.2%。
Business Outlook
業務展望
For the third quarter of 2021, the Company expects:
2021年第三季度,公司預計:
-- Deliveries of vehicles to be between 25,000 and 26,000 vehicles, representing an increase of 188.7% to 200.2% from the third quarter of 2020. -- Total revenues to be between RMB6.98 billion (US$1.08 billion) and RMB7.25 billion (US$1.12 billion), representing an increase of 177.8% to 188.9% from the third quarter of 2020.
--汽車交付量在2.5萬輛至2.6萬輛之間,比2020年第三季度增長188.7%至200.2%。-總收入將在69.8億元人民幣(10.8億美元)至72.5億元人民幣(11.2億美元)之間,比2020年第三季度增長177.8%至188.9%。
This business outlook reflects the Company's current and preliminary view on the business situation and market condition, in particular, the ongoing industry-wide semiconductor shortage due to the global COVID-19 pandemic, which are all subject to change.
這一業務前景反映了該公司對業務形勢和市場狀況的當前和初步看法,特別是由於全球新冠肺炎疫情而導致的整個行業持續的半導體短缺,這些情況都可能發生變化。
Conference Call
電話會議
Management will hold a conference call at 8:00 a.m. U.S. Eastern Time on Monday, August 30, 2021 (8:00 p.m. Beijing Time on August 30, 2021) to discuss financial results and answer questions from investors and analysts.
管理層將於上午8點召開電話會議。美國東部時間2021年8月30日(星期一)(晚上8點北京時間2021年8月30日),討論財報,並回答投資者和分析師的問題。
For participants who wish to join the call, please complete online registration using the link provided below at least 20 minutes prior to the scheduled call start time. Upon registration, participants will receive the conference call access information, including dial-in numbers, Direct Event passcode, a unique registrant ID and an e-mail with detailed instructions to join the conference call.
對於希望加入通話的參與者,請至少在預定通話開始時間前20分鐘使用下面提供的鏈接完成在線註冊。註冊後,與會者將收到電話會議接入信息,包括撥入號碼、直接活動密碼、唯一的註冊人ID和一封電子郵件,其中包含加入電話會議的詳細説明。
Participant Online Registration: http://apac.directeventreg.com/registration/event/7679774
參與者在線註冊:http://apac.directeventreg.com/registration/event/7679774
A replay of the conference call will be accessible through September 7, 2021, by dialing the following numbers:
撥打以下號碼,可在2021年9月7日之前收聽電話會議的重播:
United States: +1-855-452-5696 Mainland China: +86-400-602-2065 Hong Kong, China: +852-3051-2780 International: +61-2-8199-0299 Conference ID: 7679774
美國:+1-855-45-5696中國大陸:+86-400-602-2065中國香港:+852-3051-2780國際:+61-2-8199-0299會議ID:7679774
Additionally, a live and archived webcast of the conference call will be available on the Company's investor relations website at http://ir.lixiang.com.
此外,電話會議的現場和存檔網絡直播將在該公司的投資者關係網站上進行,網址是:http://ir.lixiang.com.。
Non-GAAP Financial Measure
非GAAP財務指標
The Company uses Non-GAAP measures, such as Non-GAAP research and development expenses, Non-GAAP selling, general and administrative expenses, Non-GAAP loss from operations, Non-GAAP net loss, Non-GAAP basic and diluted net loss per ADS attributable to ordinary shareholders and free cash flow, in evaluating its operating results and for financial and operational decision-making purposes. By excluding the impact of share-based compensation expenses, changes in fair value of warrants and derivative liabilities, accretion on convertible redeemable preferred shares to redemption value, net and the effect of exchange rate changes on convertible redeemable preferred shares, the Company believes that the Non-GAAP financial measures help identify underlying trends in its business and enhance the overall understanding of the Company's past performance and future prospects. The Company also believes that the Non-GAAP financial measures allow for greater visibility with respect to key metrics used by the Company's management in its financial and operational decision-making.
該公司使用非公認會計準則衡量標準,如非公認會計準則研發開支、非公認會計準則銷售、一般和行政開支、非公認會計準則運營虧損、非公認會計準則淨虧損、非公認會計準則基本和稀釋後的ADS普通股股東應佔淨虧損以及自由現金流量,以評估其經營業績,並用於財務和經營決策。剔除以股份為基礎的補償開支、認股權證及衍生負債的公允價值變動、可轉換可贖回優先股增加至贖回價值、淨值及匯率變動對可轉換可贖回優先股的影響後,本公司相信非公認會計準則財務措施有助識別其業務的潛在趨勢,並加強對本公司過往業績及未來前景的整體瞭解。該公司還認為,非GAAP財務措施使公司管理層在其財務和經營決策中使用的關鍵指標具有更大的可見性。
The Non-GAAP financial measures are not presented in accordance with U.S. GAAP and may be different from Non-GAAP methods of accounting and reporting used by other companies. The Non-GAAP financial measures have limitations as analytical tools and when assessing the Company's operating performance, investors should not consider them in isolation, or as a substitute for net loss or other consolidated statements of comprehensive loss data prepared in accordance with U.S. GAAP. The Company encourages investors and others to review its financial information in its entirety and not rely on a single financial measure.
非GAAP財務計量不是根據美國GAAP提出的,可能與其他公司使用的非GAAP會計和報告方法不同。非GAAP財務指標作為分析工具有其侷限性,在評估公司的經營業績時,投資者不應單獨考慮它們,也不應將其作為根據美國GAAP編制的淨虧損或其他綜合綜合虧損數據報表的替代品。該公司鼓勵投資者和其他人全面審查其財務信息,而不是依賴於單一的財務衡量標準。
The Company mitigates these limitations by reconciling the Non-GAAP financial measures to the most comparable U.S. GAAP performance measures, all of which should be considered when evaluating the Company's performance.
該公司通過將非GAAP財務衡量標準與最具可比性的美國GAAP績效衡量標準進行協調來減輕這些限制,所有這些都應在評估公司業績時予以考慮。
For more information on the Non-GAAP financial measures, please see the table captioned "Unaudited Reconciliation of GAAP and Non-GAAP Results" set forth at the end of this press release.
有關非GAAP財務指標的更多信息,請參閲本新聞稿末尾標題為“GAAP和非GAAP結果的未經審計的對賬”的表格。
About Li Auto Inc.
理想汽車-W公司簡介
Li Auto Inc. is an innovator in China's new energy vehicle market. The Company designs, develops, manufactures, and sells premium smart electric vehicles. Through innovations in product, technology, and business model, the Company provides families with safe, convenient, and refined products and services. Li Auto is a pioneer to successfully commercialize extended-range electric vehicles in China. Its first model, Li ONE, is a six-seat, large premium electric SUV equipped with a range extension system and advanced smart vehicle solutions. The Company started volume production of Li ONE in November 2019 and released the 2021 Li ONE in May 2021. The Company leverages technology to create value for its users. It concentrates its in-house development efforts on its proprietary range extension system, next-generation electric vehicle technology, and smart vehicle solutions. Beyond Li ONE, the Company will expand its product line by developing new vehicles, including BEVs and EREVs, to target a broader consumer base.
理想汽車是中國新能源汽車市場的創新者。該公司設計、開發、製造和銷售高端智能電動汽車。公司通過產品、技術和商業模式的創新,為家庭提供安全、便捷、精緻的產品和服務。理想汽車-W是中國成功將加長型電動汽車商業化的先驅。它的第一款車型Li One是一款六座的大型高端電動SUV,配備了續航里程擴展系統和先進的智能汽車解決方案。該公司於2019年11月開始批量生產Li One,並於2021年5月發佈了2021年Li One。該公司利用技術為其用户創造價值。該公司專注於其專有續航里程擴展系統、下一代電動汽車技術和智能汽車解決方案的內部開發工作。除了Li One,該公司還將通過開發包括BEV和EREV在內的新車來擴大其產品線,以瞄準更廣泛的消費者基礎。
For more information, please visit: http://ir.lixiang.com.
如需更多信息,請訪問網站:http://ir.lixiang.com.。
Safe Harbor Statement
安全港聲明
This press release contains statements that may constitute "forward-looking" statements pursuant to the "safe harbor" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as "will," "expects," "anticipates," "aims," "future," "intends," "plans," "believes," "estimates," "likely to," and similar statements. Li Auto may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"), in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials, and in oral statements made by its officers, directors, or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about Li Auto's beliefs, plans, and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: Li Auto's strategies, future business development, and financial condition and results of operations; Li Auto's limited operating history; risks associated with extended-range electric vehicles, Li Auto's ability to develop, manufacture, and deliver vehicles of high quality and appeal to customers; Li Auto's ability to generate positive cash flow and profits; product defects or any other failure of vehicles to perform as expected; Li Auto's ability to compete successfully; Li Auto's ability to build its
本新聞稿包含根據1995年美國私人證券訴訟改革法的“安全港”條款可能構成“前瞻性”陳述的陳述。這些前瞻性陳述可以通過諸如“將”、“預期”、“預期”、“目標”、“未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”、“可能”以及類似的表述來識別。理想汽車-W還可以在提交給美國證券交易委員會(“證券交易委員會”)的定期報告、提交給股東的年度報告、新聞稿和其他書面材料,以及高級管理人員、董事或員工向第三方所作的口頭陳述中作出書面或口頭的前瞻性陳述。非歷史事實的陳述,包括有關理想汽車-W的信念、計劃和期望的陳述,都是前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定性。許多因素可能會導致實際結果與前瞻性陳述中包含的結果大不相同,這些因素包括但不限於:理想汽車-W的戰略、未來的業務發展以及財務狀況和經營業績;理想汽車-W有限的經營歷史;與增程電動汽車相關的風險;理想汽車-W開發、製造和交付高質量並吸引客户的汽車的能力;理想汽車-W產生正現金流和利潤的能力;產品缺陷或任何其他車輛未能按預期表現的能力;理想汽車-W成功競爭的能力;理想汽車-W打造高質量汽車和吸引客户的能力;理想汽車-W產生正現金流和利潤的能力;產品缺陷或任何其他車輛未能按預期表現的能力;理想汽車-W成功競爭的能力;理想汽車-W建立
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
(更多後續報道)道瓊斯通訊社
August 30, 2021 05:00 ET (09:00 GMT)
2021年8月30日東部時間05:00(格林尼治標準時間09:00)