share_log

CHS expands soybean oil refining capacity at Mankato processing plant

CHS expands soybean oil refining capacity at Mankato processing plant

CHS擴大曼卡託加工廠的豆油精煉能力
PR Newswire ·  2021/09/07 12:15

Renovation driven by strong global demand in food and energy markets

由全球食品和能源市場強勁需求推動的翻新

ST. PAUL, Minn.,Sept. 7, 2021/PRNewswire/ -- CHS Inc. (NASDAQ: CHSCP), the nation's leading agribusiness cooperative, today announced a major soybean refinery expansion and renovation project at the CHSMankato, Minn., soybean processing plant, driven by global oil demand. The more than$60 millionproject is the second phase of CHS investments to capitalize on changing market dynamics and opportunities to grow market access. When upgrades are completed, annual refined soybean oil production at theMankatofacility will increase by more than 35%.

聖彼得堡。明尼蘇達州保羅,9月亞洲網明尼蘇達州曼卡託市2021年8月7日電美國領先的農業綜合企業合作社CHS公司(納斯達克市場代碼:CHSCP)今天宣佈,在全球油脂需求的推動下,在明尼蘇達州CHSMankato大豆加工廠進行一項大型大豆精煉廠擴建和改造項目。這個超過6000萬美元的項目是CHS投資的第二階段,目的是利用不斷變化的市場動態和機會來擴大市場準入。升級完成後,Mankato廠的精煉豆油年產量將增加35%以上。

"Trends in global consumption of refined oils such as soy, canola, and palm remain strong, especially in the renewable diesel sector, with projected continued tightening of stocks," saysTom Malecha, CHS vice president, Global Grain & Processing operations. "We're seeing tremendous opportunities to maximize our farmer-owners' investments in high-performing assets and infrastructure."

CHS負責全球穀物和加工業務的副總裁Tom Malecha表示:“大豆、油菜籽和棕櫚油等成品油的全球消費趨勢依然強勁,特別是在可再生柴油領域,預計庫存將繼續收緊。”“我們看到了巨大的機遇,可以最大限度地擴大我們的農民所有者對高績效資產和基礎設施的投資。”

Groundwork for CHS strategic growth plans to participate in burgeoning oil markets began inOctober 2019, with a 24-month construction project at itsFairmont, Minn., plant, which increased soybean crush capacity by 30%, and replaced outdated equipment.

CHS戰略增長計劃參與蓬勃發展的石油市場的基礎工作於2019年10月開始,明尼蘇達州費爾蒙特工廠的一個為期24個月的建設項目將大豆壓榨能力提高了30%,並更換了過時的設備。

"We're buying and crushing more local soybeans and transporting more crude oil to theMankatoplant for refining," says Malecha. "We're looking forward to being able to process even more of farmers' soybeans into value-added products, which are in high demand by global customers in several market segments."

Malecha説:“我們正在購買和壓榨更多的當地大豆,並將更多的原油運往Mankato廠進行提煉。”我們期待着能夠將更多的農民大豆加工成附加值產品,這些產品在幾個細分市場上受到全球客户的高需求。

Along with improvements to fully optimize soybean oil refining, relatedMankatoplant improvements include upgrading and expanding the entire refining process, and improving process flows to reduce operating costs. Project completion is expected in late summer 2023.

除了全面優化豆油精煉的改進外,與之相關的MankatoPlant改進還包括升級和擴展整個精煉流程,以及改善工藝流程以降低運營成本。項目預計將於2023年夏末完工。

CHS Inc. (www.chsinc.com) is a leading global agribusiness owned by farmers, ranchers and cooperatives acrossthe United States. Diversified in energy, agronomy, grains and foods, CHS is committed to creating connections to empower agriculture, helping its farmer-owners, customers and other stakeholders grow their businesses through its domestic and global operations. CHS supplies energy, crop nutrients, seed, crop protection products, grain marketing services, production and agricultural services, animal nutrition products, foods and food ingredients, and risk management services. The company operates petroleum refineries and pipelines and manufactures, markets and distributes Cenex®brand refined fuels, lubricants, propane and renewable energy products.

CHS公司(www.chsinc.com)是一家領先的全球農業綜合企業,由美國各地的農民、牧場主和合作社所有。CHS在能源、農藝、穀物和食品領域多元化,致力於建立聯繫以增強農業的能力,幫助其農民所有者、客户和其他利益相關者通過其國內和全球業務發展業務。CHS提供能源、作物營養素、種子、植保產品、穀物營銷服務、生產和農業服務、動物營養產品、食品和食品配料以及風險管理服務。該公司經營煉油廠和管道,製造、營銷和分銷Cenex®品牌精煉燃料、潤滑油、丙烷和可再生能源產品。

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/chs-expands-soybean-oil-refining-capacity-at-mankato-processing-plant-301370380.html

查看原始content:https://www.prnewswire.com/news-releases/chs-expands-soybean-oil-refining-capacity-at-mankato-processing-plant-301370380.html

SOURCE CHS Inc.

來源:CHS Inc.

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論