Artmarket.com: Artprice registra un número récord de subastas de obras de arte
Artmarket.com: Artprice registra un número récord de subastas de obras de arte
Artmarket.com: Artprice registra un número récord de subastas de obras de arte en el primer semestre de 2021
Artmarket.com:ArtPrice記錄了2021年上半年藝術品拍賣會的創紀錄數量
PARÍS, 23 de septiembre de 2021 A lo largo del primer semestre de 2021, el mercado de subastas de obras de arte, todavía seriamente afectado por la crisis sanitaria, ha conseguido garantizar la continuidad de la circulación de las obras. De hecho, las grandes casas de subastas han conseguido proyectar una imagen mucho más atractiva de sus actividades gracias a una inteligente combinación de ventas en línea, ventas temáticas y benéficas y una audaz colaboración con lo que tradicionalmente se llamaría el mercado "primario". Además, las casas de subastas han abierto por fin sus puertas a las obras desmaterializadas y se han unido a una ola de arte ultracontemporáneo que también ha captado la atención de los principales medios de comunicación.
巴黎,2021年9月23日在2021年上半年,仍然受到健康危機嚴重影響的藝術品拍賣市場設法確保了作品流通的連續性。事實上,大型拍賣行成功地塑造了更具吸引力的活動形象,這要歸功於在線銷售、主題和慈善銷售的智能組合,以及與傳統上被稱為“初級”市場的大膽合作。此外,拍賣行終於向去物質化作品敞開了大門,加入了同樣受到主流媒體關注的超當代藝術浪潮。
thierry Ehrmann, CEO y Fundador de Artmarket.com y su departamento de Artprice:
埃裏·埃爾曼,ArtMarket.com及其ArtPrice部門的首席執行官兼創始人:
"Artprice ha registrado el mayor número de adquisiciones de obras de arte en el mundo, con un aumento del +10,5% en comparación con el primer semestre de 2019, que ya marcó un récord histórico.
“ArPrice是世界上獲得藝術品數量最多的國家,與2019年上半年相比增長了+10.5%,這已經創下了歷史紀錄。
La ausencia de ferias internacionales ha redirigido claramente a algunos coleccionistas hacia las casas de subastas (presenciales o en línea), pero el crecimiento del volumen de transacciones es anterior a la crisis sanitaria y, básicamente, acaba de volver a empezar."
國際展會的缺席顯然將一些收藏家重新引向了拍賣行(無論是現在的還是在線的),但交易量的增長早於健康危機,基本上才剛剛開始。"
El mercado de alta gama frente a un mercado asequible
高端市場與平價市場
Tras un caótico año 2020, la agenda de subastas del mercado del arte ha retomado un ritmo normal, sobre todo con la reanudación de las ventas de primavera de Nueva York. Las sesiones organizadas durante la semana 19 (del 10 al 16 de mayo de 2021) sumaron 1.500 millones de dólares en Nueva York, lo que equivale al 21% de la facturación mundial de las subastas de arte en el primer semestre de 2021.
在經歷了混亂的2020年後,藝術品市場拍賣議程恢復了正常的步伐,特別是隨着紐約春季拍賣會的恢復。年第19周(2021年5月10日至16日)組織的會議總額為15億美元紐約,這相當於2021年上半年全球藝術品拍賣成交額的21%。
Sin embargo, los datos correspondientes a la primera mitad del año sugieren que el mercado del arte sigue siendo relativamente asequible: de los 302.100 lotes subastados en todo el mundo, el 51% se adquirieron por menos de 1.000 dólares, incluidas las tasas. Y, a diferencia del mercado de alta gama, estas obras asequibles han sido ofrecidas y vendidas de forma muy uniforme a lo largo del año. Las ventas en línea garantizan ahora incluso un bajo nivel de actividad en el mercado del arte durante los meses de julio y agosto, que suelen estar marcados por un parón casi absoluto.
然而,今年上半年的數據表明,藝術品市場仍然相對負擔得起:在全球302,100件拍賣品中,51%是以不到1,000美元的價格購得的包括手續費。而且,與高端市場不同的是,這些價格適中的藝術品全年的供應和銷售都非常均勻。現在,在線銷售保證了藝術品市場在7月和8月期間的活躍度甚至很低,這兩個月通常是幾乎完全停滯的。
Hong Kong se desmarca de la tendencia...
香港與潮流格格不入。
La antigua colonia británica desempeña ahora un papel vital en las estrategias internacionales de las grandes casas de subastas como Christie's, Sotheby's, Phillips y Bonhams, pero también de China Guardian y Poly Auction, y juntas han hecho de Hong Kong el mercado de arte más lujoso del planeta.
這個前英國殖民地現在佳士得、蘇富比、菲利普斯和邦漢姆等大型拍賣行的國際戰略中發揮着至關重要的作用,但也有中國嘉德和保利拍賣公司,它們共同擁有香港 地球上最奢華的藝術品市場。
Durante el primer semestre de 2021 sólo se vendieron 3.200 obras de arte en Hong Kong, pero sumaron casi 1.000 millones de dólares (962 millones de dólares). De hecho, el precio medio de una obra de arte en las subastas de Hong Kong durante el primer semestre de 2021 ha sido de 300.000 dólares. Un precio que desmarca a Hong Kong de Nueva York (precio medio de 41.000 dólares), Londres (32.000 dólares) y París (10.600 dólares), y del resto de China (94.000 dólares).
在2021年上半年,僅售出了3200件藝術品。香港但總額接近10億美元(9.62億美元)。事實上,2021年上半年香港拍賣會上每件藝術品的平均價格一直是30萬美元。劃清界限的價格香港在紐約(平均價格為41,000美元),倫敦(32,000美元)和巴黎(10,600美元),以及中國其他地區(94,000美元)。
En sólo seis meses, 18 lotes superaron los 10 millones de dólares en Hong Kong, aunque ninguno alcanzó los 50 millones. En la actualidad, el mercado de alta gama de Hong Kong es tan potente como el de Londres, y nueve veces mayor que el de París (donde dos lotes superaron el umbral de los 10 millones de dólares durante el mismo periodo). En China continental, sólo ocho lotes se vendieron por más de 10 millones de dólares en el mismo periodo, pero se volvió a superar el umbral de los 50 millones (por una obra de Xu Yang, del siglo XVIII).
在短短6個月內,香港有18件拍品超過1000萬美元,儘管沒有一件拍品超過5000萬美元。目前,中國的高端市場香港它和倫敦一樣強大,是巴黎的9倍(同期巴黎有兩批超過1000萬美元的門檻)。在中國大陸,同期只有八件拍品的成交價超過1,000萬美元,但又一次突破了5,000萬的門檻(徐陽18世紀的作品)。
Primera venta "ilimitada"
首銷“不限量”
La venta de Sotheby's titulada "The Fungible Collection" ha sido un ejemplo perfecto de la creatividad mostrada por las principales casas de subastas en el primer semestre de 2021. La casa de subastas internacional adquirida por Patrick Drahi en 2019 trabajó directamente con el artista anónimo Pak y la plataforma web Nifty Gateway (sin pasar por una galería) para vender una serie ilimitada de NFT (token no fungibles).
蘇富比拍賣行題為“可替換的收藏“這是各大拍賣行在2021年上半年展示創造力的完美例子。帕特里克·德拉希(Patrick Drahi)於2019年收購的國際拍賣行直接與匿名藝術家Pak和Nifty Gateway網絡平台(無需通過畫廊)合作,出售了無限量的NFT(非消耗性令牌)系列。
La esencia de la colección eran las Ediciones Abiertas, que permitían a los coleccionistas adquirir tantos cubos fungibles como quisieran durante el periodo de venta a precios fijos. La duración de la venta era de tres veces 15 minutos, repartidos en tres días, con un precio que ascendía cada día. El resultado fue la venta de 23.598 cubos: 19.737 cubos a 500 dólares el 1er día; 3.268 cubos a 1.000 dólares el 2º día y 593 cubos a 1.500 dólares el 3er día. Además de estas pequeñas obras, hubo dos lotes únicos (The Switch, por 1,44 millones de dólares, y The Pixel, por 1,35 millones), así como varios "premios". Se concedieron algunos NFT (potencialmente valorados en varios millones de dólares) a los mejores compradores, así como a quien consiguiera resolver un rompecabezas inventado por Pak.
藏品的本質是開放式版本,允許收藏家在銷售期間以固定價格獲得任意數量的可消耗性立方體。此次拍賣的持續時間為三次15分鐘,分三天進行,價格每天都在上漲。售出23,598個立方體:19737塊,第一天500美元;第二天3268塊,1000美元;第三天593塊,1500美元。除此之外小型作品,有兩幅單幅(交換機144萬美元,以及《像素》(The Pixel)135萬美元),以及幾個“獎項”。一些NFT(潛在價值數百萬美元)被授予了最好的買家,以及那些設法解決了Pak發明的謎題的人。
En esta extraordinaria sesión se cuestionó no sólo la noción de obra de arte digital y su "propiedad", sino también la noción de creación de valor en el "mercado del arte 2.0", en el que la oferta puede multiplicarse a un menor coste.
這次特別會議不僅對數字藝術作品的概念及其“所有權”提出了質疑,而且還對數字藝術作品的概念提出了質疑。在“ART 2.0市場”創造價值,在這個市場上,報價可以以較低的成本成倍增加。
Imágenes:
圖片:
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2021/09/image1-weekly-evolution-global-fine-art-auction-turnover-5-years-comparison.png]
[網址://img/wp/site/11/2021/09/image1-weekly-evolution-global-fine-art-auction-turnove-5-years-comparison.png]
[https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2021/09/image2-fine-art-lots-at-auction-by-price-range-h1-2021.png]
[網址://img/wp/site/11/2021/09/image2-fine-art-lots-at-auction-by-price-range-h1-2021.png]
Copyright 1987-2021 thierry Ehrmann www.artprice.com - www.artmarket.com
版權所有1987-2021年埃裏·埃爾曼Www.artprice.com - Www.artmarket.com
- No dude en ponerse en contacto con nuestro Departamento de Econometría para mayor información sobre estadísticas y estudios personalizados: [email protected]
- Pruebe nuestros servicios (demo gratuita): https://www.artprice.com/demo
- Suscríbase a nuestros servicios: https://www.artprice.com/subscription
- 請隨時聯繫我們的經濟部有關自定義統計數據和研究的詳細信息,請執行以下操作:[受電子郵件保護]
- 試用我們的服務(免費演示):https://www.artprice.com/demo
- 訂閲我們的服務:https://www.artprice.com/Subscription
Acerca de Artmarket:
關於Artmarket:
Artmarket.com cotiza en Eurolist por Euronext Paris, SRD long only y Euroclear: 7478 - Bloomberg: PRC - Reuters: ARTF.
Artmarket.com由Euronext Paris,SRD Long Only和Euroclear:7478列出的Eurolist:7478-Bloomberg:PRC-Reuters:ARTF。
Descubra Artmarket y su departamento de Artprice en vídeo: www.artprice.com/video
瞭解Artmarket及其ArtPrice視頻部門:www.artprice.com/video
Artmarket y su departamento Artprice se fundaron en 1997 por su CEO, Thierry Ehrmann. Artmarket y su departamento Artprice están controlados por el Groupe Serveur, creado en 1987.
Artmarket及其ArtPrice部門成立於1997年,由其首席執行官蒂埃裏·埃爾曼(Thierry Ehrmann)創立。Artmarket及其ArtPrice部門由創建於1987年的Groupe Sereur控制。
Ver biografía certificada en Who's who ©:
https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2021/06/Biographie_nov2020_WhosWho_thierryEhrmann.pdf
請參閲Who‘s Who©中的認證傳記:Http://imgPubl.artprice.com/img/wp/site/11/2021/06/biopie_nov2020_WhosWho_thierryEhrmann.pdf
Artmarket es un actor global en el mercado del arte con, entre otras estructuras, su departamento Artprice, líder mundial en la acumulación, gestión y explotación de información histórica y actual del mercado del arte en bancos de datos que contienen más de 30 millones de índices y resultados de subastas, cubriendo más de 770.000 artistas.
Artmarket是藝術品市場的全球參與者,除其他機構外,其ArtPrice部門在積累、管理和利用數據庫中關於藝術品市場的歷史和當前信息方面處於世界領先地位,數據庫包含3000多萬個指數和拍賣結果,涵蓋77萬多名藝術家。
Artprice Images® permite el acceso ilimitado al mayor banco de imágenes del Mercado del Arte del mundo: al menos 180 millones de imágenes digitales de fotografías o reproducciones grabadas de obras de arte desde 1700 hasta nuestros días, comentadas por nuestros historiadores de arte.
ArtPrice IMAGEMS®允許無限制地訪問世界上最大的藝術市場圖像庫:我們的藝術歷史學家評論説,從1700年到今天,至少有1.8億張照片或藝術作品的錄製複製品的數字圖像。
Artmarket, con su departamento de Artprice, recopila datos de forma permanente de 6.300 casas de subastas y produce información clave sobre el Mercado del Arte para las principales agencias de información y medios de comunicación (7.200 publicaciones). Sus 4,5 millones de usuarios "miembros registrados" tienen acceso a anuncios publicados por otros miembros, una red que representa hoy en día el principal Marketplace® Estandarizado del mundo para comprar y vender obras de arte a un precio fijo o a un precio de oferta (subastas reguladas por los apartados 2 y 3 del artículo L 321.3 del Código de Comercio de Francia).
藝術市場(Artmarket)設有藝術價格部門,長期從6300家拍賣行收集數據,併為主要媒體和信息機構(7200份出版物)提供有關藝術市場的關鍵信息。它的450萬“註冊會員”用户可以訪問其他會員發佈的廣告,這個網絡如今代表着世界領先的標準化市場®,以固定價格或投標價格買賣藝術品(拍賣受法國商法第L 321.3條第(2)款和第(3)款監管)。
Artmarket, con su departamento de Artprice, ha sido galardonada con la etiqueta de "Empresa Innovadora" por el Banco Público de Inversiones (BPI),(por segunda vez en noviembre de 2018 para un nuevo periodo de 3 años), el cual apoya a la compañía en su proyecto de consolidar su posición como actor global del mercado del arte.
Artmarket及其ArtPrice部門已被公共投資銀行(BPI)授予“創新企業”稱號(這是2018年11月的第二次,為期三年),這支持了該公司鞏固其作為藝術品市場全球參與者的地位的項目。
Informe del Mercado de Arte Global 2020 de Artprice, publicado en marzo de 2021:
https://www.artprice.com/artprice-reports/the-art-market-in-2020
ArtPrice於2021年3月發佈的《2020年全球藝術品市場報告》(Global Art Market Report 2020):Http://www.artprice.com/artPrice-report/the-art-market-in-2020
Índice de comunicados de prensa publicados por Artmarket junto a su departamento de Artprice:
serveur.serveur.com/press_release/pressreleaseen.htm
Artmarket及其ArtPrice部門發佈的新聞稿索引:Serveur.serveur.com/press_release/press release en.htm
Siga todas las noticias del Mercado del Arte en tiempo real con Artmarket y su departamento de Artprice en Facebook y Twitter:
www.facebook.com/artpricedotcom/ (más de 5 millones de seguidores)
twitter.com/artmarketdotcom
twitter.com/artpricedotcom
在Facebook和Twitter上通過Artmarket及其ArtPrice部門實時關注藝術市場的所有新聞:Www.facebook.com/artpricedotcom/(500多萬粉絲)Twitter.com/artmarket dotcomTwitter.com/artpricedotcom
Descubra la alquimia y el universo de Artmarket y su departamento artpricehttps://www.artprice.com/video con sede en el famoso Museo de Arte Contemporáneo Organe "The Abode of Chaos" (dixit The New York Times): https://issuu.com/demeureduchaos/docs/demeureduchaos-abodeofchaos-opus-ix-1999-2013
《藝術的奧祕》(Descubra la Alquimia y el Universal de Artmarket y su Department amento ArtPrice https://www.artprice.com/video con sede en el Famoso de Arseo de Artemporáneo Organo)“混亂的宿命”(紐約時報,dixit the New York Times):https://issuu.com/demeureduchaos/docs/demeureduchaos-abodeofchaos-opus-ix-1999-2013
L'Obs - El museo del futuro: https://youtu.be/29LXBPJrs-o
L‘Obs-El Museo del Futuro:https://youtu.be/29LXBPJrs-o
www.facebook.com/la.demeure.du.chaos.theabodeofchaos999
Www.facebook.com/la.demeure.du.chaos.theabodeofchaos999
(4,4 millones de seguidores)
(440萬噸)
https://vimeo.com/124643720
Https://vimeo.com/124643720
Contact Artmarket.com y su departamento Artprice - Contacto: thierry Ehrmann, [email protected]
聯繫Artmarket.com y su departamento ArtPrice-Contacto:蒂埃裏·埃爾曼(Thierry Ehrmann)[受電子郵件保護]
Foto - https://mma.prnewswire.com/media/1630795/Weekly_evolution_Infographic.jpg
Foto - https://mma.prnewswire.com/media/1630796/Fine_Art_Infographic.jpg
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/1009603/Art_Market_logo.jpg
FOTO-https://mma.prnewswire.com/media/1630795/Weekly_evolution_Infographic.jpgFOTO-https://mma.prnewswire.com/media/1630796/Fine_Art_Infographic.jpg徽標-https://mma.prnewswire.com/media/1009603/Art_Market_logo.jpg
SOURCE Artmarket.com
來源:Artmarket.com