RFHRF: Renforth Resources advancing Parbec Open-Pit Gold Project & District-Scale Surimeau Nickel-Copper-Zinc Project. Parbec is on track for an updated NI 43-101 Resource Estimate that will significa
RFHRF: Renforth Resources advancing Parbec Open-Pit Gold Project & District-Scale Surimeau Nickel-Copper-Zinc Project. Parbec is on track for an updated NI 43-101 Resource Estimate that will significa
By Steven Ralston, CFA
史蒂文·拉爾斯頓(Steven Ralston),CFA
OTC:RFHRF | CSE:RFR
場外交易:RFHRF|CSE:RFR
Renforth Resources (OTC:RFHRF) (CSE:RFR) is a junior exploration & development mining company advancing both an Open-Pit Gold Project (Parbec) and a District-Scale Nickel-Copper-Zinc Project (Surimeau), both situated in the southern margin of the Abitibi Greenstone Belt in western part of the Province of Quebec. These two and the company's other lower profile properties are wholly-owned.
瑞福斯資源公司(場外交易代碼:RFHRF)(CSE:RFR)是初級勘探開發礦業公司既提高了效率,又提高了工作效率露天礦金礦項目(Parbec)和a區級規模鎳銅鋅項目(Surimeau),兩者都位於魁北克省西部Abitibi綠巖帶的南緣。這兩家公司以及該公司其他較低調的物業都是全資擁有的。
The company's flagship Parbec Project is situated on Canada's most prolific geological gold structure (Cadillac Larder Lake–Cadillac Fault Zone aka the Cadillac Break), which is associated with significant gold deposits, particularly those of the O'Brien, Canadian Malartic, Sigma and Lamaque mines. An updated NI 43-101-compliant Mineral Resource Estimate on the Parbec Gold Project was completed in the first half of 2020. Another updated Resource Estimate is expected to be completed by the end of 2021. Management believes that the assay data from the 2020/2021 drilling campaign at Parbec will at least double the 2020 Resource Estimate due to a multitude of factors detailed later in this article.
該公司的旗艦產品帕貝克項目該金礦位於加拿大最多產的地質金礦構造(凱迪拉克拉德湖-凱迪拉克斷裂帶,又稱凱迪拉克斷裂帶)上,與大量金礦有關,特別是O‘Brien、加拿大馬拉蒂克、西格瑪和拉馬克金礦。最新的符合NI 43-101標準的Parbec金礦項目礦產資源評估已於2020年上半年完成。另一次更新的資源估計預計將在2021年底完成。管理層認為,由於本文後面詳述的多種因素,帕貝克2020/2021年鑽探活動的化驗數據將至少是2020年資源估計的兩倍。
The Surimeau Property is a polymetallic discovery stage project which holds the potential to host a district-scale nickel-copper-zinc resource. A small, shallow 194m drill program in late 2020 and a follow-up 3,456m 15-hole survey drill program in the spring of 2021 have revealed sub-surface occurrences of both ultramafic nickel sulfide and copper-zinc VMS (Volcanogenic Massive Sulfide) over a 5km strike (Victoria West) on the western end of a 20km geophysical magnetic anomaly. Assay results are still being received due to COVID-related laboratory processing delays.
這個蘇里莫財產是一種多金屬發現階段項目有潛力擁有地區規模的鎳銅鋅資源。2020年末的一項小型淺水194米鑽探計劃,以及2021年春季的後續3,456米15孔勘測鑽探計劃,都揭示了這兩個項目的地下產狀。超鎂硫化鎳和銅鋅VMS(火山成因塊狀硫化物)在20公里地球物理磁異常的西端超過5公里的走向(維多利亞西)。由於與COVID相關的實驗室處理延遲,目前仍在收到化驗結果。
At Surimeau, management is currently focusing on Victoria West. This fall, Renforth will be conducting a chipping/stripping/trenching exploration program and a drone-enabled aerial magnetic survey.
在Surimeau,管理層目前專注於維多利亞·韋斯特。今年秋天,雷福斯將進行一場切屑/剝離/挖溝勘探計劃以及一個無人機航磁測量.
Nickel is a strategic raw material in the EV (Electric Vehicle) battery industry. There are growing concerns of a disruption in the supply of nickel, which is crucial to the wide-scale adoption of electric vehicles and power grids. Due to growing stainless steel production and the significant incremental demand from the adoption of EVs, the nickel industry is expected to experience significant supply shortages starting in 2023. Some companies (mining, EV battery producers and EV corporations) are expanding into and/or financing the development of the nickel resources that will be needed to implement the migration to electric vehicles.
鎳是電動汽車電池行業的戰略原材料。。對鎳供應中斷的擔憂與日俱增,鎳供應對電動汽車和電網的廣泛採用至關重要。由於不鏽鋼產量不斷增長,以及電動汽車的採用帶來了巨大的增量需求,鎳行業預計將從2023年開始出現嚴重的供應短缺。一些公司(礦業、電動汽車電池生產商和電動汽車公司)正在擴張和/或資助鎳資源的開發,這些資源將是實施向電動汽車遷移所需的資源。
Management's strategy is to acquire prospective mineral properties, and then through exploration & development (the company's core competencies), prove-up the assets for monetization. Management does not have an interest in pursuing the dilutive process of becoming a small-scale, producing mining company.
管理戰略是收購潛在的礦產,然後通過勘探和開發(公司的核心能力),證明這些資產是貨幣化的。管理層沒有興趣追求成為一家小規模、生產型礦業公司的稀釋過程。
An example is the New Alger Property, formerly known as the Thompson Cadillac Mine Property. In January 2013, Renforth Resources acquired a 100% interest in the property, and subsequently proved-up the assets, culminating in a robust updated Resource Estimate in June 2020. On August 31, 2020, Renforth sold New Alger to Radisson Mining Resources (TSX.V:RDS) (OTC:RMRDF) for CDN$4.34 million in securities and cash plus potential future payments.
一個示例是新的Alger屬性,前身為湯普森凱迪拉克礦場物業(Thompson Cadillac Mine Property)。2013年1月,Renforth Resources收購了該物業的100%權益,隨後對這些資產進行了證實,最終在2020年6月發佈了強勁的更新資源估計。2020年8月31日,Renforth將New Alger以434萬加元的證券和現金加上潛在的未來付款出售給Radisson Mining Resources(TSX.V:RDS)(場外交易代碼:RMRDF)。
Select M&A Milestones Achieved
選擇已實現的併購里程碑
April 2006 JV established with Cadillac Ventures for New Alger Property
2006年4月與凱迪拉克風險投資公司成立合資公司新阿爾及爾屬性
January 2013 Renforth Resources acquired 100% of New Alger Property
2013年1月,Renforth Resources收購了100%的新阿爾及爾屬性
January 2015 Renforth acquired option to purchase 100% of Parbec Property from Globex Mining
2015年1月,Renforth收購了100%購買以下股份的選擇權帕貝克來自Globex Mining的財產
March 2019 Renforth Resources acquired 100% of Parbec Property
2019年3月,瑞福斯資源公司100%收購了帕貝克屬性
August 2020 Renforth sold New Alger Property for CDN$4.34 million in securities & cash
2020年8月雷福斯售出新阿爾及爾財產價值434萬加元的證券和現金
Management's plan is to monetize the Parbec Project (after updating the Estimated Resource this year) and utilize the proceeds to prove up the company's Surimeau Property. The net proceeds would be employed to fund exploration activities at Surimeau in order to help prove up the district-scale Ni-Cu-Zn Surimeau Property. Considering the breadth of the recently completed drilling campaign at Parbec, the upcoming Resource Estimate update should deliver a significant increase in the estimated gold resource.
管理層的計劃就是把帕貝克項目(在今年更新估計資源之後),並利用所得資金證明該公司的Surimeau地產。淨收益將用於資助蘇里莫的勘探活動,以幫助證明區域尺度的Ni-Cu-Zn Surimeau性質。考慮到最近在Parbec完成的鑽探活動的廣度,即將發佈的資源估計更新應該會大幅增加估計的黃金資源量。
Management has reached out to potential buyers, the most interesting being the owners of the Canadian Malartic Mine, which has a looming ore inventory dilemma and is contiguous to Parbec with the Canadian Malartic super pit being located approximately 5km southeast of Parbec on trend with the Cadillac Break structure.
管理層已與潛在買家接洽,其中最令人感興趣的是加拿大馬拉蒂克礦(Canada Malartic Mine)的所有者,該礦的礦石庫存困境迫在眉睫,毗鄰帕貝克(Parbec),加拿大馬拉蒂克超級礦坑位於帕貝克東南約5公里處,凱迪拉克Break結構順勢而為。
Parbec Project
帕貝克項目
The Parbec Open-Pit Gold Project is adjacent and on strike with the Agnico Eagle (NYSE:AEM) (TSX:AEM) - Yamana Gold (NYSE:AUY) (TSX:YRI) Canadian Malartic open-pit mine, Canada's largest operating gold mine. The current NI 43-101 Open Pit Constrained Resource Estimate (dated June 23, 2020) is 104,500 toz Au at 1.78 g/t in the Indicated category and 177,300 toz Au at 1.77 g/t Inferred.
這個帕貝克露天金礦項目Agnico Eagle(紐約證券交易所股票代碼:AEM)(多倫多證券交易所股票代碼:AEM)-Yamana Gold(紐約證券交易所股票代碼:AUY)(多倫多證券交易所股票代碼:YRI)是加拿大最大的露天金礦。目前的NI 43-101露天礦受限資源估算(日期為2020年6月23日)為指示類別中104,500盎司Au,1.78克/噸推算出1.77g/t的17.7300toz Au。
In March 2021, a 15,596m drilling campaign was completed which better defined the resource within the planned pit walls and proved additional mineralization at depth and immediately adjacent to the pit through both down-dip and step-out drilling, respectively. The Parbec Project is in the latter portion of the Resource Definition stage, with an updated Resource Estimate expected later in 2021.
2021年3月,完成了15,596米的鑽探活動,更好地定義了資源在計劃中的坑壁內已探明的額外礦化在深井和緊鄰礦坑的地方,分別採用下傾鑽進和步進鑽進。帕貝克項目在資源定義階段的後半部分,並帶有預計2021年晚些時候更新的資源估計.
The Parbec property has the infrastructure to support exploration activities and mining operations: roads that offer access to the project site, green hydroelectric power lines on the property, nearby railroad facilities of the Canadian National Railway and a skilled labor pool in an established mining area with mineral processing and smelting facilities. In addition, the Trans-Canada Highway (Québec Highway 117) passes within three (3) kilometers of the property. Renforth Resources owns 100% of the Parbec Property; however, the property is subject to a 3% Gross Metal Royalty.
這個帕貝克屬性具有基礎設施為了支持勘探活動和採礦作業:通往項目現場的道路、礦產上的綠色水電線路、附近的加拿大國家鐵路(Canada National Railway)鐵路設施以及位於具有選礦和冶煉設施的成熟礦區內的熟練勞動力池。此外,橫貫加拿大的高速公路(魁北克117號高速公路)距離酒店不到三(3)公里。Renforth Resources擁有Parbec地產100%的股份,但該地產需繳納3%的總金屬特許權使用費。
Recent Exploration at Parbec
帕貝克的最新探索
Between September 2020 and March 2021, Renforth Resources conducted a drill campaign at Parbec, which ultimately was comprised of 49 drill holes for a total of 15,596m drilled. The campaign was initially composed of two programs, a fall phase with original expectations that 7,000m would be completed by the Christmas break and a 5,080m winter program to be begun early in 2021. The campaign had several components:
在2020年9月至2021年3月期間,Renforth Resources進行了一次帕貝克的演習活動,它最終由以下部分組成49個鑽孔總共有鑽進15,596米。這場運動最初是由兩個程序組成這是一個秋季階段,最初的預期是7000米將在聖誕節假期前完成,5080米的冬季計劃將於2021年初開始。這項活動有幾個組成部分:
1) infill drilling designed to prove the continuity of gold mineralization for the resource model by targeting gap zones in prior resource model
1)加密鑽井旨在通過對原有資源模型中的空白區進行定位來證明資源模型中金礦化的連續性。
2) drilling down dip by undercutting previous holes in order to begin to test the deposit at depth
2) 向下鑽入傾角通過在以前的孔中鑿出底孔,以便開始在深度測試沉積物
3) twin drilling to enable the consideration of 13,000m of historic holes drilled between 1986 and 1993 in the upcoming update to the resource estimate
3) 孿生鑽進要啟用對13000米歷史鑽孔的思考在即將更新的資源估計數中進行了1986至1993年間的鑽探
The number of drill holes and meters drilled exceeded plan with the fall drill program (September-December 2020) completing 27 drill holes (9,644m) and the winter program (February – March 2021) completing 22 drill holes (5,925m).
這個超過計劃的鑽孔數和儀表數秋季鑽探計劃(2020年9月至12月)完成27個鑽孔(9644米),冬季計劃(2021年2月至3月)完成22個鑽孔(5925米)。
Recent Parbec Exploration Milestones Achieved
帕貝克地區近期取得的勘探里程碑
Sept. 2020 Commenced 12,070m diamond drill campaign at Parbec Gold Project
9月2020年在帕貝克黃金項目開始了10.07億美元的鑽石鑽探活動
• Planned to be composed of a 7,000m fall and a 5,070m winter program
·計劃由7000米秋季項目和5070米冬季項目組成
Dec. 2020 Completed 9,644m fall drill program (27 drill holes)
2020年12月完成9644米落地鑽計劃(27個鑽孔)
Feb. 5, 2021 Commenced 5,070m winter drill program at Parbec Gold Project
2021年2月5日開始在帕貝克黃金項目進行5070米冬季演練
March 2021 Completed 5,925m winter program (22 drill holes)
2021年3月完成5925米冬季項目(22個鑽孔)
Highlights of the campaign include the following Top Ten assay results, along drill hole PAR-20-105 that discovered of gold mineralization outside the existing resource model. The discovery hole is located in the Pontiac sediments to the south of the Cadillac Break.
這場運動的亮點包括以下內容十大化驗結果,沿PAR-20-105鑽孔在現有資源模式之外發現金礦化。這個發現洞位於卡迪拉克斷裂帶以南的龐蒂亞克沉積物中。
In addition, the longest mineralized interval was drill hole PAR-20-116 with 49.6m assaying at 1.46 g/t Au, while the richest interval was PAR-20-112 with 21.45m grading at 5.57 g/t Au. However, the highest assay was a sub-interval in PAR-21-133 with 0.35m grading at 118.7 g/t, which was drilled to twin the historical hole of PAR-88-44. The long intervals have a high probability of increasing the current resource.
此外,最長礦化間隔鑽孔PAR-20-116與49.6m Au的含量為1.46g/t,而最豐富區間是標準桿-20-112杆,21.45m等級5.57克/噸Au。然而,最高的檢測是PAR-21-133中的一個亞區間,等級為0.35m118.7克/噸,這是為了在歷史上的PAR-88-44洞中鑽成兩個洞而鑽成的。較長的間隔具有增加當前資源的高概率。
The assay work on the Parbec samples has been slow due to impact of COVID-19 on Canadian laboratories, which caused the company to issue assay results in tranches throughout 2021. The delay in being able to report assay results continues, though the results of only six drill holes are still pending.
由於新冠肺炎對加拿大實驗室的影響,帕貝克樣本的化驗工作一直很緩慢,這導致該公司在2021年全年分批發布化驗結果。儘管只有6個鑽孔的結果仍懸而未決,但報告化驗結果的延遲仍在繼續。
Management believes that the assay data from the 2020/2021 drilling campaign at Parbec will be able to at least double the 281,800 Au toz estimate of the NI 43-101 completed last year. For reference, the October 2018 Resource Estimate was 37,224 toz Au at 3.47 g/t in the Indicated category and 656,875 toz Au at 2.3 g/t Inferred, which included historical drilling results that were not considered in the 2020 Estimate. The twinning of historical drill holes should bolster the upcoming resource estimate closer to the 2018 estimate. One also should consider that the potential impact of the down dip drilling, since the deepest point of the 2020 open pit-constrained resource is only 225m compared to commercial 400m depth of the nearby open pit at the operating Canadian Malartic Mine.
管理層相信,來自帕貝克2020/2021年鑽探活動的化驗數據將至少是去年完成的NI 43-101估計的281,800 AU toz的兩倍。作為參考,2018年10月的資源估計為37,224盎司Au,指示類別為3.47克/噸,推斷為656,875 TOZ Au,推斷為2.3克/噸,其中包括2020年估計中未考慮的歷史鑽探結果。歷史鑽孔的結合應該會提振即將到來的資源估計,更接近2018年的估計。人們還應該考慮到向下傾斜鑽探的潛在影響,因為2020年露天礦資源受限的最深處只有225米,而附近正在運營的加拿大馬拉提克(Malartic)礦的商業露天礦深度為400米。
Given the results of the twin, infill and down-dip drilling, management expectations ought to be met and possibly exceeded. Once all the assay data is available, Renforth will rebuild Parbec's geological model and deliver it, along with the drilling data, for an updated Resource Estimate.
考慮到雙井、加密和下傾鑽井的結果,管理層的預期應該會達到,甚至有可能超過。一旦所有化驗數據可用,Renforth將重建Parbec的地質模型,並將其與鑽探數據一起提供,以更新資源估計。
Surimeau Project
蘇里莫項目
The 260-km2Surimeau District Project encompasses six areas of historic polymetallic mineral occurrences, including (from west to east) Huston, Surimau, Victoria West, Lalonde, Fouillac and Colonie, which are noted by the blue balls on the image below. Management is initially concentrating advanced exploration efforts on Victoria West, the western 5km of a 20km geological intrusive complex with high magnetic geophysical anomalies. Furthermore, a 30km trend in the north of the property hosting mineralization is highly prospective.
260公里2蘇里莫地區項目包括六個具有歷史意義的多金屬礦產區包括(從西到東)休斯頓、蘇里莫、維多利亞·韋斯特、拉隆德、富伊拉克和科隆尼,下圖中的藍色球標出了這些城市。管理層最初將先進的勘探努力集中在維多利亞·韋斯特,位於20 km地質侵入雜巖的西側5 km處,具有高磁地球物理異常。此外,礦化賦存地塊北部30公里的走向具有很高的遠景。
Select M&A Milestones Achieved
選擇已實現的併購里程碑
June 2020 Renforth staked 128 claims south of Malartic West and also transferred some claims from Malartic West (which included Victoria West, Lalonde and Colonie) to form the initial 70-km2Surimeau Property
2020年6月,Renforth在馬拉蒂克西部以南劃出了128個主權主張,並轉移了馬拉蒂克西部(包括維多利亞·韋斯特、拉隆德和科隆尼)的一些主權主張,形成了最初的70公里2蘇里莫財產
Nov. 2020 Renforth staked 219 new claims to the south & acquired claims to the west (which included Huston and Surimau) expanding Surimeau to 215-km2
2020年11月,Renforth對南部提出了219項新的主權主張,並對西部(包括休斯頓和蘇里莫)提出了不斷擴大的主權主張蘇里莫至215公里2
April 2021 Surimeau expanded from 215-km2 to 260-km2 with the addition of 81 claims to the west, including the Huston target
2021年4月蘇里莫從215公里擴展到2至260公里2包括休斯頓目標在內,向西增加了81個主權主張
Over the last 15 months, management has accumulated the Surimeau claims in a cost-efficient manner through staking and acquiring a number of claims. Prior exploration efforts concentrated on assessing the potential for gold. Though assays, chip sampling and geological formations have indicated the presence of base metals, the previous owners did not pursue the potential of the occurrences of nickel, copper and zinc mineralization.
在過去15個月中,管理層通過標註和獲得一些索賠,以具有成本效益的方式積累了Surimeau索賠。之前的勘探工作集中在評估黃金的潛力上。儘管化驗、芯片取樣和地質構造表明存在賤金屬,但之前的礦主並未追查鎳、銅和鋅礦化的可能性。
Based on historic data and the company's field work, the district-sized package hosts nickel, copper, zinc and gold occurrences, thus far identified in two mineralized systems, one approximately 30kms in length in the north and the other roughly 20kms in the central area, both of which were on the Malartic West claims that were part of the formation of the Surimeau Property. At the time, the company was aware of these two ultramafic magnetic features, including the elevated nickel and zinc occurrences situated at the east (Victoria West) and west (Colonie) of the 20km-system. During this prospecting stage, separate nickel sulfide and zinc-rich VMS systems (which are juxtaposed against each other in the same location) were identified along both mineralized arms through grab sampling on surface, particularly during the reconnaissance sampling program conducted in the summer of 2020.
根據歷史數據和該公司的野外工作,這個地區大小的包裹中含有鎳、銅、鋅和金礦,到目前為止,已發現鎳、銅、鋅和金礦兩個成礦系統一個在北部長約30公里,另一個在中部約20公里,這兩個地方都位於馬拉蒂克西部主張,這是蘇里莫財產形成的一部分。當時,該公司意識到了這兩個超鎂鐵磁性特徵,包括位於20公里系統東部(維多利亞西部)和西部(科隆尼)的高鎳和鋅礦體。在本勘探階段,通過地表抓取採樣,特別是在2020年夏季進行的勘察採樣計劃期間,在兩個礦化支脈沿線發現了獨立的硫化鎳和富鋅VMS系統(它們在同一地點相互並置)。
Discovery Stage (Abbreviated Drill Program at Surimeau in November 2020)
發現階段(縮寫為2020年11月在蘇里莫的演習計劃)
Initially, management is targeting the 5km west-end of the 20km central anomaly known as Victoria West, where in November 2020, Renforth deployed a mobile, one-man, track-mounted drill to commence al drill program. The planned 1,000m program ended after 2.5-holes (194m) due to pre-mature equipment failure. However, the core samples from the first two holes (SUR-20-001 & SUR-20-002 situated roughly 220m from each other) visually demonstrated the presence of massive and semi-massive sulfides in the form of sphalerite (zinc sulfide) and chalcopyrite (copper sulfide). Assay results, which were received in 2021, confirmed the presence of nickel sulfide and other metals, in addition to copper and zinc. The hole SUR-20-003 returned values of 0.156% Ni over 13m (including 0.483% Ni over 1m) while SUR-20-001 returned 1.16% Zn and 0.132% Cu over 4.0m followed by 0.147% Ni over 7.9m.
最初,管理層瞄準了被稱為維多利亞西(Victoria West)的20公里中心異常點西端5公里處,2020年11月,雷福斯在那裏部署了一台移動式單人履帶式鑽機,開始了一項鑽探計劃。計劃中的1000米項目在以下情況下結束2.5孔(194米)由於早熟設備故障。然而,巖心樣品從前兩個洞(相距約220米的SUR-20-001和SUR-20-002)直觀地展示了大塊和半大塊硫化物的存在以閃鋅礦(硫化鋅)和黃銅礦(硫化銅)的形式存在。2021年收到的化驗結果證實存在硫化鎳以及其他金屬,除了銅和鋅。孔SUR-20-003返回值為超過13M的0.156%鎳(包括超過1M的0.483%鎳),同時返回SUR-20-0014.0m以上的1.16%鋅和0.132%銅緊隨其後的是0.147%鎳超過7.9m.
This mere 2.5-hole drill program validated the presence of surface and sub-surface Cu-Ni-Zn mineralization and served as the breakthrough discovery which not only confirmed the presence of zinc-rich VMS system and nickel sulfide deposits, but also, importantly, confirmed that the mineralization correlated well with geophysical anomalies in historic EM surveys. Prior historic drill test holes were not situated near the geophysical anomalies (see EM image below), but were presumably based on surface visuals.
這個僅2.5孔的鑽探計劃驗證了地表和地下Cu-Ni-Zn礦化的存在,並充當了突破性發現這不僅證實了富鋅VMS系統和硫化鎳礦牀,但重要的是,也證實了在歷史EM調查中,礦化與地球物理異常有很好的相關性。以前的歷史鑽探測試孔並不位於地球物理異常附近(見下圖),但推測是基於地表的視覺效果。
Surimeau Exploration Efforts at Victoria West
維多利亞西的蘇里莫勘探努力
Summer 2020 Field work confirmed presence of historically identified surface mineralization
2020年夏季野外工作證實存在歷史上已確定的地表礦化
November 2020 Completed 194m (2.5 drill holes) of planned 4-hole 300m drilling program
2020年11月完成了計劃中的4孔300米鑽井計劃的194米(2.5個鑽孔)
March-April 2021 Completed 3,456m 15-hole) drilling program at Victoria West
2021年3月至4月在維多利亞西完成了3456米(15孔)的鑽井計劃
June-July 2021 Completed 775m (4 holes) of planned 4-hole 1000m drilling program
2021年6-7月完成775米(4孔)計劃中的4孔1000米鑽井計劃
Spring Drill Program at Surimeau (March – April 2021)
蘇里莫春季演練計劃(2021年3月至4月)
In March 2021, Renforth followed up with a 3,456m 15-hole survey drill program over 2.2 kilometers of the approximate 5km strike of the Victoria West target. All 15 holes visually demonstrated the presence of mineralization (chalcopyrite, sphalerite and pyrrhotite). The drill program proved that the mineralization associated with the EM anomaly is up to 250m in width.
2021年3月,雷福斯跟進了一項3456米15孔測量鑽探方案維多利亞西區目標的大約5公里的打擊距離超過2.2公里。所有15個孔都直觀地顯示了礦化的存在。(黃銅礦、閃鋅礦和磁黃鐵礦)。鑽探方案證明,與EM異常有關的礦化寬度可達250m。
The assay data also confirmed management's interpretation that the central anomaly is composed of nickel sulfide ultramafic bodies that occur coincident, and at times intermingled, with copper-zinc VMS occurrences similar to the Outokumpu deposit in eastern Finland.
化驗數據也證實了管理層的解讀中央異常是由硫化鎳超鎂鐵質巖體發生的事情重合,而且有時混雜在一起,出現銅-鋅VMS與烏託昆普礦牀相似在芬蘭東部。
In preparing for this drill program, the company relied upon historic data from exploration programs (trenching and shallow drilling) conducted between 1940 and1980, along with a high-resolution helicopter-borne geophysical survey completed in 2012 (100m line spacing flown at 40m elevation).
在準備這項鑽探計劃時,該公司依賴於1940至1980年間進行的勘探項目(挖溝和淺層鑽探)的歷史數據,以及2012年完成的高分辨率直升機搭載的地球物理調查(在40米高空飛行的100米線距)。
Summer Drill Program at Surimeau (June – July 2021)
蘇里莫夏季演練計劃(2021年6月至7月)
In June 2021, management decided to accelerate the exploration of Victoria West with a 1,000m drill program in order to test for deeper intercepts of mineralization. Utilizing the drill pads prepared for the March/April program, a one-man tracked rig drilled four 300m holes at a 45-degree dip, undercutting previously completed 200m holes. All the holes intersected visible nickel, copper and zinc sulfides. The first hole (SUR-21-19) encountered the highest concentration of visible copper intersected to date while the second hole (SUR-21-20) encountered the highest concentration of visible nickel intersected to date. It is interesting that the mineralization apparently appears more robust at depth, portending that assay results, which are expected later in the fall, might be the highest yet.
2021年6月,管理層決定通過1000米鑽探計劃加快維多利亞西的勘探測試更深層次的礦化截獲。利用為3月/4月計劃準備的鑽墊,一台單人履帶式鑽機在45度傾斜的情況下鑽了4個300米的孔,低於之前完成的200米的孔。所有的洞都與可見的鎳、銅和鋅硫化物相交。第一個洞(SUR-21-19)遇到了迄今為止相交的最高濃度的可見銅,而第二個洞(SUR-21-20)遇到了最高濃度的可見銅鎳到目前為止已經相交了。有趣的是,礦化顯然在深度上看起來更強勁,這預示着預計將在秋季晚些時候公佈的化驗結果可能是迄今為止最高的。
Simultaneously, field prospecting was conducted targeting outcrops along the 20km central geophysical magnetic anomaly between Victoria West and Colonie, along with Lalonde (which is situated approximately 3kms north of Victoria West).
同時,沿着維多利亞西和科隆尼之間20公里的中心地球物理磁異常以及拉隆德(位於維多利亞西以北約3公里)的露頭進行了野外勘探。
Fall Chipping & Stripping Program at Surimeau (September – October 2021)
蘇里莫秋季削皮和剝離計劃(2021年9月至10月)
This fall, management plans to further explore the near-surface mineralized system at Victoria West through a chipping/stripping/trenching program. The required permit was granted in September. Initially, chip samples will be extracted from outcrops, after which approximately 9,500 square meters will be stripped (see image below) and cleaned with compressed air to exposed bedrock. The exposed area will then be mapped and sampled. The program is expected to be completed prior to the opening of high-powered rifle hunting season.
今年秋天,管理層計劃通過一個項目,進一步探索維多利亞西的近地表礦化系統。切屑/剝離/挖溝程序。所需的許可證是在9月份發放的。最初,將從露頭提取芯片樣本,之後將剝離約9500平方米(見下圖),並用壓縮空氣將其清理到裸露的基巖上。然後將對暴露區域進行映射和採樣。該項目預計將在大功率步槍狩獵季開始前完成。
Drone-enabled Airborne Magnetic Survey
無人機啟用的機載磁力測量
In addition, this fall, management plans to conduct a drone-enabled aerial magnetic survey to aid in the planning of the next drilling program at Surimeau. The use of drone-mounted survey equipment is cost-effective method that should be able to provide tighter data (since drones can fly lower than helicopters) to help better define, and potentially discover additional, magnetic anomalies along strike.
此外,今年秋天,管理層計劃進行一次無人機航磁測量幫助規劃蘇里莫的下一次鑽探計劃。使用無人機安裝的探測設備是一種成本效益高的方法,應該能夠提供更緊密的數據(因為無人機可以比直升機飛得更低),以幫助更好地定義,並有可能發現沿走向的額外磁異常。
The Nickel Industry
鎳工業
The nickel industry is expected to benefit from the global transition to electric vehicles (EVs) as well as from economic growth that is expected to drive increased demand for stainless steel, which is currently the largest end-market for nickel. The transition of the energy source for automobiles from fossil fuels to electricity stored in EV batteries is expected to drive an increased demand for Class I nickel, which, within the next several years, will not be able to be met by the current production capacity of existing mining operations nor by current global nickel processing capacity. Therefore, the increasing demand for EV batteries portends robust demand for nickel.
鎳行業預計將受益於全球向電動汽車(EVS)的過渡,以及預計將推動對不鏽鋼需求增加的經濟增長,不鏽鋼目前是鎳的最大終端市場。汽車能源從化石燃料轉向電動汽車電池中儲存的電力,預計將推動對I類鎳的需求增加,在未來幾年內,現有采礦作業的現有生產能力或當前的全球鎳加工能力將無法滿足這一需求。因此,電動汽車電池需求的增加預示着鎳需求強勁。
A sampling of the increase in demand being spurred by the mega-trend toward EVs includes:
電動汽車的大趨勢刺激了需求的增長,其中一個樣本包括:
• To support its EV product lines, Tesla (NASDAQ:TSLA) has built and currently operates three EV battery production facilities, two in the U.S (San Francisco and Sparks, NV) and one in China (Shanghai). Upcoming giga-factories under construction are in Berlin, Germany and Austin, TX.
·支持其電動汽車產品線,特斯拉納斯達克股票代碼:TSLA)已經建造並運營了三個電動汽車電池生產設施,其中兩個在美國(舊金山和內華達州斯帕克斯),一個在中國(上海)。即將開工的巨型工廠分別位於德國柏林和德克薩斯州奧斯汀。
• In January 2021, General Motors (NYSE:GM) announced plans to offer only EVs by 2035.
·2021年1月,通用汽車(紐約證券交易所代碼:GM)宣佈計劃到2035年只提供電動汽車。
• In February 2021, Ford (NYSE:F) announced that its spending on EVs and autonomous vehicles (AVs) is planned to more than double to $29 billion by 2025.
·2021年2月,福特(紐約證券交易所股票代碼:F)宣佈,計劃到2025年將電動汽車和自動駕駛汽車(AV)的支出增加一倍以上,達到290億美元。
• In December 2019, Volkswagen (Xetra:VOW) stated a corporate goal of producing 1,000,000 EVs annually year by 2023 and 1.5 million a year by 2025. Volkswagen is also targeting that 50% of its North America sales will be fully electric vehicles by 2030. In March 2021, Volkswagen announced plans to construct six battery factories in Europe by 2030 to support its EV goals.
·2019年12月,大眾(Xetra:VOW)表示,公司的目標是到2023年年產100萬輛電動汽車,到2025年年產150萬輛電動汽車。大眾的目標也是,到2030年,其北美銷量的50%將是全電動汽車。2021年3月,大眾宣佈計劃到2030年在歐洲建設6家電池工廠,以支持其電動汽車目標。
• In March 2021, Volvo (STO:VOLV-B) made a commitment to only make and sell all-electric vehicles by 2030.
·2021年3月,沃爾沃(STO:VOLV-B)承諾到2030年只生產和銷售全電動汽車。
• In December 2020, the Government of Japan launched the Green Growth, which includes the goal to produce only EVs (i.e. no gasoline-powered cars) by the mid-2030s.
·2020年12月,菲律賓政府日本推出了綠色增長,其中包括到本世紀30年代中期只生產電動汽車(即不生產汽油動力汽車)的目標。
The number of giga-factories has grown rapidly from 17 in 2019 to 70 in 2020 to 142 in mid-2021.
這個千兆工廠數量從2019年的17個迅速增長到2020年的70個到2021年年中增至142.
According to the U.S. Geological Survey (USGS), the vast majority of economic global nickel resources (with an average 1.0% Ni or more) are generally dispersed in two types of ore deposits: laterite (approximately 60% of known deposits) and sulfide (40%) deposits. A variety of techniques are utilized to extract nickel from these ores, but typically, sulfide ores have a higher grade than laterites, and sulfide ores are easier and less expensive to process than laterites.
根據美國地質調查局(USGS)的數據,絕大多數全球經濟鎳資源(平均含鎳1.0%或更高)一般分佈在兩種類型的礦牀中:紅土(約佔已知礦藏的60%)和硫化物(40%)存款。人們利用各種技術從這些礦石中提取鎳,但通常硫化礦石的品位高於紅土,而且硫化礦石比紅土更容易加工,成本也更低。
Nickel production is most often categorized as high-purity Class I nickel (electrolytic nickel, powders and briquettes) and Class II nickel (nickel pig iron and ferronickel). Nickel is an essential component for the manufacture of cathodes in many types of batteries used for both the Electrical Vehicle and Battery Storage segments of the battery industry; however, the nickel feedstock varies depending technology employed by battery manufacturers. Feedstock options include Class I nickel, Mixed Hydroxide Product (MHP), Mixed Sulphide Precipitate (MHP), Nickel Pig Iron (NIP) and matte intermediates, among others.
鎳的生產通常被歸類為高純度。第I類鎳(電解鎳、粉末和型煤)和第II類鎳(鎳生鐵和鎳鐵)。鎳是電池行業電動汽車和電池存儲領域使用的許多類型電池中製造陰極的基本成分;然而,鎳原料因電池製造商採用的技術而異。原料選項包括I類鎳、混合氫氧化物產品(MHP)、混合硫化物沉澱物(MHP)、鎳生鐵(NiP)和冰銅中間體等。
Currently, the vast majority of nickel demand is derived from the production of stainless steel and super alloys (65% and 12% of consumption, respectively) due to nickel's physical and chemical properties of a high melting point, an ability of being easily alloyed, its ductility and a resistance to corrosion/oxidation. As a result, nickel-based stainless steels and alloys are used in the pharmaceutical, petrochemical, chemical, aerospace, marine and food & beverage industries.
目前,絕大多數的鎳需求派生自不鏽鋼的生產和高温合金這是由於鎳的高熔點、易合金化能力、延展性和耐腐蝕性/氧化性等物理和化學性質造成的(分別佔消費量的65%和12%)。因此,鎳基不鏽鋼和合金被用於製藥、石化、化工、航空航天、船舶和食品飲料行業。
Lithium-ion Battery-related Demand for Nickel
與鋰離子電池相關的鎳需求
Demand for rechargeable lithium-ion batteries, especially those used to power EVs and to store electric energy, particularly from renewable sources (such as solar panels and wind turbines), is expected to accelerate and become the major driving factor of incremental growth of the nickel market.
二次鋰離子電池的需求,尤其是那些用於為電動汽車提供動力和儲存電能的能源,特別是來自可再生能源(如太陽能電池板和風力渦輪機)的能源,預計將加速併成為鎳市場增量增長的主要推動因素.
In 2021, Benchmark Minerals Intelligence, a leading market intelligence provider, estimates that lithium-ion batteries constitute a $50 billion market in 2021 and expects that market will expand to $200 billion in 2030. Consequently, Benchmark forecasts that this growing demand will increase lithium-ion battery's share of the nickel market from 2.3% in 2020 to 30% in 2030.
2021年,領先的市場情報提供商Benchmark Minerals Intelligence估計,鋰離子電池在2021年構成了500億美元的市場,並預計2030年這一市場將擴大到2000億美元。因此,Benchmark預測,這一不斷增長的需求將使鋰離子電池在鎳市場的份額從2020年的2.3%增加到2030年的30%。
According to the International Nickel Study Group (INSG), global demand for nickel is expected to increase 12.0% from 2.405 million tonnes in 2019 to 2.673 million tonnes in 2021, driven by robust demand from manufacturers of stainless steel and strong sales of electric-vehicles (EVs).
根據國際鎳研究小組(INSG)的説法,全球鎳需求在不鏽鋼製造商強勁需求和電動汽車(EVS)強勁銷售的推動下,預計將從2019年的240.5萬噸增加到2021年的267.3萬噸,增幅為12.0%。
Another indication of the looming shortage of nickel is the actions of producers of EV battery and energy storage batteries to lock in supply. A prominent example is Tesla, which in July 2021 entered into a long-term supply contract with BHP Billiton for Class I nickel. Tesla is also securing additional nickel supply through agreements with Prony Resources and Vale.
鎳短缺迫在眉睫的另一個跡象是電動汽車電池和儲能電池生產商鎖定供應的行動。一個突出的例子是特斯拉,2021年7月與必和必拓簽訂了I級鎳的長期供應合同。特斯拉還通過與普羅尼資源(Prony Resources)和淡水河谷(Vale)達成協議,確保額外的鎳供應。
Environmental Sustainability and the Nickel Industry
環境可持續性與鎳工業
The environmental impact of nickel mining and refining operations has come to the forefront as countries and the managements of both upstream and downstream companies focus on addressing net-zero emissions targets. Concerns range from the carbon footprint of powering mining and nickel smelting operations to the remediating the clearance of large areas of land during the mining process and sulfuric acid/the emissions of sulfur dioxide in some processes of refining nickel into intermediate products. As ecological and sustainability efforts become an increasingly significant factor in the nickel market, eco-friendly nickel for use in batteries will command a premium.
隨着各國和上下游公司的管理層將重點放在實現淨零排放目標上,鎳開採和精煉作業的環境影響已成為當務之急。令人擔憂的問題從碳足跡為採礦和鎳冶煉業務提供動力的補救措施採礦過程中大片土地的清理和硫酸/將鎳精煉成中間產品的一些過程中二氧化硫的排放。隨着生態和可持續性努力成為鎳市場上一個越來越重要的因素,用於電池的環保鎳將獲得溢價。
The Use of Nickel Cathodes for Electric Vehicles
鎳陰極在電動汽車上的應用
Rechargeable lithium-ion batteries have become ubiquitous, powering electric vehicles (EVs) and large-scale energy storage systems. The current growth in these applications is being enabled not only by llithium but also by nickel. The expansion of these devices and systems is dependent on several attributes battery technology, namely life span, recharging time, energy capacity and the capability for rapid discharge (enables quick acceleration and rapid recharge).
可充電鋰離子電池已經變得無處不在,為電動汽車(EVS)和大規模儲能系統提供動力。目前這些應用的增長不僅得益於鋰,也得益於鎳。這些設備和系統的擴展取決於電池技術的幾個屬性,即壽命、充電時間、能量容量和快速放電能力(實現快速加速和快速充電)。
Nickel Pricing
鎳定價
Nickel metal prices bottomed around $8,300 per tonne in early 2016 as LME stocks peaked slightly above 500,000 tonnes. LME inventories continued to decline to below 200,000 tonnes through September 2019 as some nickel mines were idled, including the Ravensthorpe Mine in Western Australia in 2017, along with reduced mine output from the Philippines. In addition, nickel consumption exceeded nickel mine supply starting in 2016 through 2019.
2016年初,隨着LME庫存略高於50萬噸,鎳金屬價格跌至每噸8300美元左右的底部。截至2019年9月,LME庫存繼續下降至20萬噸以下由於一些鎳礦閒置,包括2017年西澳大利亞州的Ravensthorpe礦,以及菲律賓的礦山產量減少。此外,從2016年開始到2019年,鎳消費量超過了鎳礦供應。
Nickel prices plummeted from $17,657 per tonne in September 2019 to $11,804 in April 2020 as LME inventories expanded from 157,000 tonnes to roughly 230,000. However, demand for nickel recovered in the second half of 2020 due to rising demand driven to rising EV sales, which drove the price of nickel to $18,500 in February 2021.
隨着LME庫存從15.7萬噸擴大到約23萬噸,鎳價從2019年9月的每噸17657美元暴跌至2020年4月的11804美元。然而,由於電動汽車銷量上升推動需求上升,鎳需求在2020年下半年回升,這推動鎳價在2021年2月升至18,500美元。
After a brief correction in March, nickel prices have rallied from $16,400 to over $19,100 in August as demand increased for stainless steel and EV nickel-cathode batteries. In addition, LME stock has declined from approximately 261,000 tonnes in April to roughly 189,000 tonnes in August. This increased demand that drove lower inventories is expected to stimulate higher prices of nickel in order to incentivize the development of incremental nickel projects.
在3月份短暫回調後,隨着對不鏽鋼和電動汽車鎳陰極電池的需求增加,鎳價已從16,400美元上漲至8月份的19,100美元以上。此外,LME庫存已從4月份的約26.1萬噸降至8月份的約18.9萬噸。這種推動庫存下降的需求增加,預計將刺激鎳價上漲,以激勵增量鎳項目的發展。
Conclusion
結論
The Parbec Project is on track to have an updated NI 43-101 Mineral Resource Estimate that will significantly increase the company's gold resource. Thereafter, management is highly motivated to monetize the Parbec in order to progress toward proving up the district-scale polymetallic Surimeau Property.
帕貝克項目是NI 43-101礦產資源估算值即將更新這將大幅增加該公司的黃金資源。此後,管理層非常積極地將帕貝克貨幣化,以便向證明地區尺度的多金屬Surimeau財產.
Surimeau is highly significant to Renforth Resources for three reasons. First, this breakthrough discovery could be indicative of a district-scale nickel-copper-zinc project that is geologically similar to the commercially successful Outokumpu deposit in Finland. Second, the nickel mining industry is coming into favor as nickel demand for EV batteries is projected to outstrip supply within the next five years. Importantly, nickel is more easily and much less expensively recovered from nickel sulfide than from nickel laterite ore. And third, there is a significant valuation disparity between gold and nickel sulfide junior mining companies. Any change in the perception that Renforth has transitioned from a junior gold company to a junior nickel sulfide company potentially would close that gap.
Surimeau對倫福斯資源具有重要意義有三個原因。首先,這個突破性發現這可能表明了一個地區性規模的鎳銅鋅項目,該項目在地質上類似於芬蘭商業上成功的烏託昆普(Outokumpu)礦牀。第二,鎳採礦業正在受到青睞由於電動汽車電池的鎳需求預計將在未來五年內超過供應。重要的是,與從紅土鎳礦中回收鎳相比,從硫化鎳中回收鎳更容易,成本也低得多。第三,還有一個顯著的估值差距在黃金和硫化鎳初級礦業公司之間。人們認為Renforth已經從一家初級黃金公司轉變為一家初級硫化鎳公司,這一看法的任何改變都可能縮小這一差距。
SUBSCRIBE TO ZACKS SMALL CAP RESEARCH to receive our articles and reports emailed directly to you each morning. Please visit our website for additional information on Zacks SCR.
訂閲Zacks Small CAP研究收到我們每天早上通過電子郵件直接發送給您的文章和報告。請訪問我們的網站有關Zacks SCR的更多信息,請訪問。
DISCLOSURE: Zacks SCR has received compensation from the issuer directly, from an investment manager, or from an investor relations consulting firm, engaged by the issuer, for providing research coverage for a period of no less than one year. Research articles, as seen here, are part of the service Zacks provides and Zacks receives quarterly payments totaling a maximum fee of $40,000 annually for these services. Full Disclaimer HERE.
披露:Zacks SCR直接從發行人、從投資經理或從發行人聘請的投資者關係諮詢公司獲得了為期不少於一年的研究覆蓋範圍的補償。研究文章,如圖所示,是Zacks提供的服務的一部分,Zacks每季度收到這些服務的最高費用總計4萬美元。這裏有完整的免責聲明。