share_log

Press Release: AGI Reaffirms 2021 Outlook and Announces Offering of $100 Million Convertible Unsecured Subordinated Debentures and Redemption of Outstanding Debentures Due June 2022

Press Release: AGI Reaffirms 2021 Outlook and Announces Offering of $100 Million Convertible Unsecured Subordinated Debentures and Redemption of Outstanding Debentures Due June 2022

新聞稿:AGI重申2021年展望,並宣佈發售1億美元可轉換無擔保次級債券,並贖回2022年6月到期的未償還債券
Dow Jones Newswires ·  2021/10/14 15:52

AGI Reaffirms 2021 Outlook and Announces Offering of $100 Million Convertible Unsecured Subordinated Debentures and Redemption of Outstanding Debentures Due June 2022

AGI重申2021年展望並宣佈發行1億美元可轉換無擔保次級債券和贖回2022年6月到期的未償還債券

NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不得分發給美國新聞通訊社或在美國境內傳播

WINNIPEG, Manitoba, Oct. 14, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Ag Growth International Inc. (TSX: AFN) ("AGI", the "Company", "we" or "our") announced today an operational and financing update.

馬尼托巴省温尼伯,2021年10月14日(Global Newswire)--Ag Growth International Inc.(多倫多證券交易所市場代碼:AFN)(以下簡稱“AGI”,“公司”、“我們”或“OUR”)今天宣佈了最新的運營和融資情況。

AGI Reaffirms 2021 Outlook

AGI重申2021年展望

AGI reaffirms its previously disclosed outlook for near-term financial results, which includes expectations for:

AGI重申其先前披露的近期財務業績展望,其中包括對以下方面的預期:


-- Q3 2021 sales to increase relative to Q3 2020 but, as expected, higher
steel prices and supply chain challenges are anticipated to result in
lower adjusted EBITDA1 on a year-over-year basis
-- Strong sales as well as adjusted EBITDA growth in Q4 2021
-- Very robust backlogs across AGI which were up 99% year-over-year as of
September 30, 2021
-- Despite the anticipated steel impact in Q3 2021, full year 2021 adjusted
EBITDA is expected to be at least $170 million, representing strong
growth over 2020
-2021年第三季度銷售額將比2020年第三季度有所增長,但正如預期的那樣,更高鋼鐵價格和供應鏈挑戰預計將導致較低的調整後EBITDA1同比-2021年第四季度銷售強勁,調整後EBITDA增長-整個AGI的積壓非常強勁,截至目前同比增長99%2021年9月30日-儘管預計2021年第三季度會受到鋼鐵影響,但2021年全年進行了調整EBITDA預計至少為1.7億美元,代表着強勁的2020年以上的增長

"We will close out 2021 with record annual revenue and adjusted EBITDA due to outstanding execution by our global team which continues to gain market share while also dealing with extreme supply chain disruption," commented Tim Close, President & CEO of AGI. "As previously noted, the third quarter was impacted by supply chain disruption. However, this impact will ease in the fourth quarter and into 2022 as we have good visibility to strong fourth quarter results and substantial growth for the year over 2020. Our Technology business has been impacted by supply chain issues and COVID-related restrictions which have lasted much longer than anticipated. Despite these factors impacting near-term Technology growth, we have substantially increased our dealer base for Technology products and made significant progress on our IoT product, production automation, and capacity expansion initiatives. As a result, we are well positioned to ramp up Technology growth as we head into 2022."

AGI總裁兼首席執行官蒂姆·克洛斯評論説:“我們將以創紀錄的年收入和調整後的EBITDA結束2021年,這是因為我們的全球團隊出色的執行能力,在應對極端供應鏈中斷的同時,繼續贏得市場份額。”“如前所述,第三季度受到供應鏈中斷的影響。然而,這種影響將在第四季度和2022年有所緩解,因為我們很容易看到強勁的第四季度業績和2020年全年的大幅增長。我們的技術業務受到供應鏈問題和與COVID相關的限制的影響,持續時間比預期的要長得多。儘管這些因素影響了近期的技術增長,但我們大幅增加了技術產品的經銷商基礎,並在物聯網產品、生產自動化和產能擴展計劃方面取得了重大進展。因此,我們的技術業務受到了供應鏈問題和COVID相關限制的影響。儘管這些因素影響了近期的技術增長,但我們大幅增加了技術產品的經銷商基礎,並在物聯網產品、生產自動化和產能擴展計劃方面取得了重大進展。因此,

Offering of Convertible Unsecured Subordinated Debentures

發行可轉換無擔保次級債券

AGI also announced that it has reached an agreement with a syndicate of underwriters led by CIBC Capital Markets (the "Underwriters"), pursuant to which AGI will issue on a "bought deal" basis, subject to regulatory approval, $100,000,000 aggregate principal amount of convertible unsecured subordinated debentures (the "Debentures") at a price of $1,000 per Debenture (the "Offering"). AGI has granted to the Underwriters an over-allotment option, exercisable in whole or in part for a period expiring 30 days following closing, to purchase up to an additional $15,000,000 aggregate principal amount of Debentures at the same price. If the over-allotment option is fully exercised, the total gross proceeds from the Offering to AGI will be $115,000,000.

AGI還宣佈,它已與CIBC Capital Markets牽頭的承銷商財團(“承銷商”)達成協議,根據該協議,AGI將以“買入交易”的方式發行本金總額1億美元的可轉換無擔保次級債券(“債券”),每份債券的價格為1,000美元(“發售”)。AGI已向承銷商授予超額配售選擇權,可在交易結束後30天內全部或部分行使,以相同價格額外購買至多15,000,000美元的債券本金總額。如果超額配售選擇權得到充分行使,向AGI發行股票的總收益將為1.15億美元。

The net proceeds of the Offering will be used to redeem Ag Growth's outstanding 4.85% Convertible Unsecured Subordinated Debentures due June 30, 2022 (the "June 2022 Debentures") and for general corporate purposes.

此次發行的淨收益將用於贖回Ag Growth於2022年6月30日到期的4.85%未償還的可轉換無擔保次級債券(“2022年6月債券”),並用於一般公司用途。

A preliminary short form prospectus qualifying the distribution of the Debentures will be filed with the securities regulatory authorities in each of the provinces of Canada (other than Quebec). Closing of the Offering is expected to occur on or about November 3, 2021. The Offering is subject to normal regulatory approvals, including approval of the Toronto Stock Exchange.

將向加拿大各省(魁北克除外)的證券監管機構提交一份初步的簡短招股説明書,説明債券的發行情況。此次發行預計將於2021年11月3日左右完成。此次發行還有待正常監管部門的批准,包括多倫多證券交易所(Toronto Stock Exchange)的批准。

The Debentures will bear interest from the date of issue at 5.00% per annum, payable semi-annually in arrears on June 30 and December 31 each year commencing June 30, 2022. The Debentures will have a maturity date of June 30, 2027 (the "Maturity Date").

債券將由發行日期起計利息,年息5.00釐,由2022年6月30日起,每半年派息一次,分別於每年6月30日及12月31日派息一次。債券的到期日為2027年6月30日(“到期日”)。

The Debentures will be convertible at the holder's option at any time prior to the close of business on the earlier of the business day immediately preceding the Maturity Date and the date specified by AGI for redemption of the Debentures into fully paid and non-assessable common shares ("Common Shares") of the Company at a conversion price of $45.14 per Common Share (the "Conversion Price"), being a conversion rate of approximately 22.1533 Common Shares for each $1,000 principal amount of Debentures.

債券可由持有人於緊接到期日前一個營業日及友邦保險指定的贖回日期前的任何時間,按每股普通股45.14美元(“換股價格”)的換股價格轉換為本公司繳足股款及無須評估的普通股(“普通股”),換算率約為每股1,000美元的普通股換1,000股普通股。

The Debentures will not be redeemable by the Company before June 30, 2025. On and after June 30, 2025 and prior to June 30, 2026, the Debentures may be redeemed in whole or in part from time to time at AGI's option at a price equal to their principal amount plus accrued and unpaid interest, provided that the volume weighted average trading price of the Common Shares on the Toronto Stock Exchange for the 20 consecutive trading days ending on the fifth trading day preceding the date on which the notice of the redemption is given is not less than 125% of the Conversion Price. On and after June 30, 2026, the Debentures may be redeemed in whole or in part from time to time at AGI's option at a price equal to their principal amount plus accrued and unpaid interest regardless of the trading price of the Common Shares.

這些債券在2025年6月30日之前不能由公司贖回。於2025年6月30日及之後及2026年6月30日之前,該等債券可按AGI的選擇權不時全部或部分贖回,贖回價格相等於其本金加上應計及未付利息,但截至發出贖回通知日期前第五個交易日止,多倫多證券交易所普通股連續20個交易日的成交量加權平均交易價不得低於換股價格的125%。在2026年6月30日及之後,無論普通股的交易價格如何,這些債券都可以隨時按AGI的選擇權全部或部分贖回,贖回價格等於它們的本金加上應計和未付利息。

Redemption of June 2022 Debentures

贖回2022年6月發行的債券

Concurrent with the Offering, AGI also announced today that it has given notice of its intention to redeem its June 2022 Debentures in accordance with the terms of the supplemental trust indenture dated April 25, 2017, governing the June 2022 Debentures. The redemption of the June 2022 Debentures will be effective on November 16, 2021 (the "Redemption Date"). Upon redemption, AGI will pay to the holders of June 2022 Debentures the redemption price (the "Redemption Price") equal to the outstanding principal amount of the June 2022 Debentures to be redeemed, together with all accrued and unpaid interest thereon up to but excluding the Redemption Date, less any taxes required to be deducted or withheld.

在此次發行的同時,AGI今天還宣佈,它已發出通知,表示打算根據日期為2017年4月25日的補充信託契約的條款贖回2022年6月的債券,該補充信託契約管轄2022年6月的債券。2022年6月債券的贖回將於2021年11月16日(“贖回日”)生效。贖回時,AGI將向2022年6月債券的持有人支付相當於將贖回的2022年6月債券的未償還本金金額的贖回價格(“贖回價格”),連同截至贖回日(但不包括贖回日期)的所有應計和未償還利息,減去任何需要扣除或預扣的税款。

This press release is not an offer of Debentures for sale in the United States. The Debentures may not be offered or sold in the United States absent registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption from such registration. The Company has not registered and will not register the Debentures under the U.S. Securities Act of 1933, as amended. The Company does not intend to engage in a public offering of Debentures in the United States. This press release shall not constitute an offer to sell, nor shall there be any sale of, the Debentures in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

本新聞稿不是在美國出售債券的要約。如果沒有根據修訂後的1933年美國證券法進行註冊或獲得此類註冊豁免,這些債券可能不會在美國發售或出售。該公司沒有也不會根據修訂後的1933年美國證券法註冊這些債券。該公司不打算在美國公開發行債券。本新聞稿不構成出售債券的要約,也不會在任何司法管轄區出售債券,在任何司法管轄區,此類要約、招攬或出售都是非法的。

AGI Company Profile

AGI公司簡介

AGI is a provider of the physical equipment and digital technology solutions required to support global food infrastructure including grain, fertilizer, seed, feed, and food processing systems. AGI has manufacturing facilities in Canada, the United States, the United Kingdom, Brazil, India, France, and Italy and distributes its product globally.

AGI是支持全球糧食基礎設施(包括穀物、化肥、種子、飼料和食品加工系統)所需的物理設備和數字技術解決方案的供應商。AGI在加拿大、美國、英國、巴西、印度、法國和意大利設有製造工廠,產品銷往全球。

For More Information Contact:

欲瞭解更多信息,請聯繫:

Andrew Jacklin

安德魯·傑克林

Director, Investor Relations

投資者關係總監

+1-437-335-1630

+1-437-335-1630

investor-relations@aggrowth.com

郵箱:Investors-Relations@aggrowth th.com

CAUTIONARY STATEMENTS

警告性聲明

Preliminary Financial Information

初步財務信息

The Company's expectations for Q3 2021 sales to increase relative to Q3 2020 but for higher steel prices and supply chain challenges to result in lower adjusted EBITDA on a year-over-year basis, are based on, among other things, AGI's financial results for the three months ended September 30, 2021. AGI's financial results for the three months ended September 30, 2021 have not yet been finalized or approved and as such, such estimates and guidance are subject to the same limitations and risks as discussed under Forward-Looking Information set out below. Accordingly, AGI's guidance for the three months ended September 30, 2021 may change upon the completion and approval of the financial statements for such period and the changes could be material.

該公司對2021年第三季度銷售額將比2020年第三季度有所增長的預期,以及鋼價上漲和供應鏈挑戰導致調整後EBITDA同比下降的預期,其中包括AGI截至2021年9月30日的三個月的財務業績。AGI截至2021年9月30日的三個月的財務業績尚未最終確定或批准,因此,此類估計和指導受到下文前瞻性信息中討論的相同限制和風險。因此,AGI對截至2021年9月30日的三個月的指導可能會在完成並批准該期間的財務報表後發生變化,這些變化可能是重大的。

Non-IFRS Measures

非國際財務報告準則計量

In analyzing our results, we supplement our use of financial measures that are calculated and presented in accordance with International Financial Reporting Standards ("IFRS") with a number of non-IFRS financial measures, including "adjusted EBITDA". A non-IFRS financial measure is a numerical measure of a company's historical performance, financial position or cash flow that excludes [includes] amounts, or is subject to adjustments that have the effect of excluding [including] amounts, that are included [excluded] in the most directly comparable measures calculated and presented in accordance with IFRS. Non-IFRS financial measures are not standardized; therefore, it may not be possible to compare these financial measures with other companies' non-IFRS financial measures having the same or similar businesses. We strongly encourage investors to review our consolidated financial statements and publicly filed reports in their entirety and not to rely on any single financial measure.

在分析我們的結果時,我們使用了根據國際財務報告準則(“IFRS”)計算和列報的財務計量,並補充了許多非IFRS財務計量,包括“調整後的EBITDA”。非IFRS財務指標是對公司歷史業績、財務狀況或現金流的數字衡量,不包括[包括]金額,或受具有排除的效果的調整的影響[包括]包括的金額[排除在外]按照“國際財務報告準則”計算和列報的最直接可比計量。非“國際財務報告準則”財務計量不是標準化的,因此,可能無法將這些財務計量與具有相同或類似業務的其他公司的非“國際財務報告準則”財務計量進行比較。我們強烈鼓勵投資者全面審查我們的合併財務報表和公開提交的報告,不要依賴任何單一的財務衡量標準。

We use these non-IFRS financial measures in addition to, and in conjunction with, results presented in accordance with IFRS. These non-IFRS financial measures reflect an additional way of viewing aspects of our operations that, when viewed with our IFRS results and the accompanying reconciliations to corresponding IFRS financial measures, may provide a more complete understanding of factors and trends affecting our business.

我們使用這些非“國際財務報告準則”財務指標作為根據“國際財務報告準則”公佈的結果的補充和結合。這些非IFRS財務指標反映了另一種看待我們業務各個方面的方式,當與我們的IFRS結果以及與相應的IFRS財務指標相一致時,可能會更全面地瞭解影響我們業務的因素和趨勢。

In our Q2 MD&A and annual MD&A, we discuss the non-IFRS financial measures, including the reasons that we believe that these measures provide useful information regarding our financial condition, results of operations, cash flows and financial position, as applicable, and, to the extent material, the additional purposes, if any, for which these measures are used. Reconciliations of non-IFRS financial measures to the most directly comparable IFRS financial measures are contained in our Q2 MD&A and annual MD&A.

在我們的第二季度MD&A和年度MD&A中,我們討論了非IFRS財務衡量標準,包括我們認為這些衡量標準提供了有關我們的財務狀況、經營結果、現金流和財務狀況的有用信息(如果適用)的原因,以及(如果是實質性的)使用這些衡量標準的額外目的(如果有的話)。非IFRS財務指標與最直接可比的IFRS財務指標的對賬包含在我們的第二季度MD&A和年度MD&A中。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論