Elon Musk On Valuations Of Tesla Rivals Lucid And Rivian Says 'These Are Strange Days'
Elon Musk On Valuations Of Tesla Rivals Lucid And Rivian Says 'These Are Strange Days'
Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) CEO Elon Musk on Thursday took a shot at the valuations of rivals Rivian Automotive Inc. and Lucid Air Inc (NASDAQ:LCID).
特斯拉公司(納斯達克股票代碼：TSLA)首席執行官埃隆·馬斯克週四對競爭對手的估值進行了抨擊。裏維安汽車公司和Lucid Air Inc.(納斯達克股票代碼：LCID)。
What Happened: Musk was responding to a tweet that compared the delivery numbers and the valuations of Tesla when it went public to those of the two rivals.
發生的事情：馬斯克是在迴應一條推文，該推文將特斯拉上市時的交付數量和估值與這兩家競爭對手的交付數量和估值進行了比較。
If it possible to start an EV company without shipping any cars & get a valuation less than a billion dollars!?
— Elon Musk (@elonmusk) October 14, 2021
如果有可能在不發運任何汽車的情況下創辦一家電動汽車公司，估值低於10億美元！？
-埃隆·馬斯克(@elonmusk)2021年10月14日
Lucid is a pre-production electric vehicle maker that went public in July in a SPAC with Michael Klein’s Churchill Capital Corp IV at a valuation of $33 billion.
Lucid是一家投產前的電動汽車製造商，該公司於7月份與邁克爾·克萊恩(Michael Klein)的SPAC一起上市丘吉爾資本公司(Churchill Capital Corp IV)估值為330億美元。
Rivian, which is backed by Amazon.com Inc (NASDAQ:AMZN) and Ford Motor Co (NYSE:F), is said to be eyeing raising $80 billion in the IPO. The electric vehicle startup in September started rolling out its highly anticipated R1T plug-in pickup.
裏維安，它由亞馬遜(納斯達克股票代碼：AMZN)和福特汽車公司(紐約證券交易所股票代碼：F)，據説有意在IPO中籌集800億美元。這家電動汽車初創公司在9月份開始推出備受期待的R1T插電式皮卡。
Tesla had delivered 1,400 electric cars when it went public in June 2010 at a valuation of $1.7 billion, the tweet noted. Tesla’s current market cap is at around $803 billion.
這條推文指出，特斯拉在2010年6月上市時已經交付了1400輛電動汽車，估值為17億美元。特斯拉目前的市值約為8,030億美元。
Musk said "these are strange days" as companies that have not shipped any cars are able to secure valuations in billions of dollars.
馬斯克説，“這是奇怪的日子”，因為沒有出貨任何汽車的公司能夠獲得數十億美元的估值。
See Also: Ford Exits Rivian Board Ahead Of EV Startup's IPO
另見：福特在EV Startup首次公開募股(IPO)之前退出裏維安董事會
Why It Matters: This is not the first time Musk has made a comment on Rivian’s expected valuation. In August, Musk said Rivian should have delivered at least one vehicle per billion of its valuation before its IPO.
重要的原因：這並不是馬斯克第一次對裏維安的預期估值發表評論。今年8月，馬斯克表示，Rivian在首次公開募股(IPO)之前，應該至少交付其估值的每10億輛中就有一輛。
Don’t want to be unreasonable, but maybe they should be required to deliver at least one vehicle per billion dollars of valuation *before* the IPO?
— Elon Musk (@elonmusk) August 28, 2021
我不想無理取鬧，但或許應該要求他們在首次公開募股(IPO)之前，每10億美元的估值至少提供一種工具？
-埃隆·馬斯克(@elonmusk)2021年8月28日
The electric vehicle makers have scored valuations near to legacy rivals like Ford, which has a valuation of about $61 billion, and General Motors Co’s (NYSE:GM), which has a valuation above $80 billion, while having made a fraction of the sales on optimism surrounding the roles electric vehicles would play in the future of mobility.
電動汽車製造商的估值接近福特(Ford)等老牌競爭對手，福特的估值約為610億美元。通用汽車(紐約證券交易所股票代碼：GM)，其估值超過800億美元，同時由於對電動汽車將在未來移動性中扮演的角色持樂觀態度，該公司的銷售額只佔一小部分。
Price Action: Tesla shares closed 0.89% higher at $818.32 on Thursday.
價格行動：特斯拉股價週四收高0.89%，報818.32美元。
Click here to check out Benzinga's EV Hub for the latest electric vehicles news.
點擊請點擊這裏查看本辛加的電動汽車樞紐，瞭解最新的電動汽車新聞。
Photo: Courtesy of Nvidia Corp. via Flickr
圖片來源：NVIDIA Corp.通過Flickr提供