share_log

Press Release: Brookfield Infrastructure Closes Strategic Acquisition of Inter Pipeline

Press Release: Brookfield Infrastructure Closes Strategic Acquisition of Inter Pipeline

新聞稿:Brookfield Infrastructure完成對InterPipeline的戰略收購
Dow Jones Newswires ·  2021/10/28 18:50

Brookfield Infrastructure Closes Strategic Acquisition of Inter Pipeline

Brookfield Infrastructure完成對InterPipeline的戰略收購

Canada NewsWire

加拿大新聞通訊社

TORONTO and CALGARY, AB, Oct. 28, 2021

阿肯色州多倫多和卡爾加里,2021年10月28日

TORONTO and CALGARY, AB, Oct. 28, 2021 /CNW/ - Brookfield Infrastructure Partners L.P. (NYSE: BIP) (TSX: BIP.UN), together with its institutional partners (collectively, "Brookfield Infrastructure") and Inter Pipeline Ltd. ("Inter Pipeline") (TSX: IPL) are pleased to announce the successful completion of Brookfield Infrastructure's strategic acquisition of Inter Pipeline pursuant to the previously announced statutory plan of arrangement under the Business Corporations Act (Alberta) (the "Arrangement").

多倫多和卡爾加里,AB,2021年10月28日/cnw/-Brookfield Infrastructure Partners L.P.(紐約證券交易所股票代碼:BIP)(多倫多證券交易所代碼:BIP.UN)及其機構合作伙伴(統稱為“Brookfield Infrastructure”)和Inter Pipeline Ltd.(以下簡稱“Inter Pipeline”)(多倫多證券交易所股票代碼:IPL)高興地宣佈,根據先前根據“商業公司法”(Alberta)宣佈的法定安排計劃,Brookfield Infrastructure對InterPipeline的戰略收購已成功完成。

The Arrangement was approved by: (i) 99.91% of the votes cast by holders of common shares ("Inter Pipeline Shares") of Inter Pipeline ("Shareholders") present in person (virtually) or represented by proxy at the special meeting of Inter Pipeline (the "Meeting") held today; and (ii) 99.90% of the votes cast by Shareholders, excluding the votes required to be excluded in determining minority approval of a business combination under Multilateral Instrument 61-101 -- Protection of Minority Security Holders in Special Transactions. After obtaining the requisite Shareholder approvals at the Meeting, Inter Pipeline received a final order of the Court of Queen's Bench of Alberta approving the Arrangement.

該安排獲得:(I)InterPipeline普通股(“InterPipeline股票”)持有人(“股東”)在今天舉行的InterPipeline特別會議(“會議”)上親自(虛擬)或由受委代表出席的99.91%的投票;及(Ii)99.90%的股東投票,不包括根據多邊文件61-101“特別交易中保護少數證券持有人”決定少數批准企業合併所需排除的投票。在會議上獲得必要的股東批准後,Inter Pipeline收到了艾伯塔省女王長凳法院批准這一安排的最終命令。

Pursuant to the Arrangement, Shareholders, other than Brookfield Infrastructure, were entitled to elect, on or before 5:00 p.m. (Calgary time) on October 26, 2021 (the "Election Deadline"), to receive, for each Inter Pipeline Share held:

根據這項安排,布魯克菲爾德基礎設施公司以外的股東有權在下午5點或之前投票。(卡爾加里時間)2021年10月26日(“選舉截止日期”),持有的每一股InterPipeline股票將獲得:


-- C$20.00 in cash (not subject to proration);
-- 0.250 of a class "A" exchangeable subordinate voting share ("BIPC Share")
of Brookfield Infrastructure Partners Corporation ("BIPC") (subject to
proration);
-- 0.250 of a class B limited partnership unit (each whole unit, an
"Exchangeable LP Unit") of Brookfield Infrastructure Corporation Exchange
Limited Partnership ("Exchange LP") (to the extent such Shareholders were
eligible to make such election and subject to proration); or
-- any combination thereof.
--20加元現金(不按比例分攤);--0.250的“A”類可交換從屬投票權股份(“BIPC股”)Brookfield Infrastructure Partners Corporation(“BIPC”)(受按比例分配);-乙類有限合夥單位0.250的股份(每個完整單位,一個布魯克菲爾德基礎設施公司交易所(Brookfield Infrastructure Corporation Exchange)有限合夥企業(“交易所有限責任公司”)(以該等股東有資格作出上述選擇,並須按比例計算);或--它們的任意組合。

Based on the valid elections received by the Election Deadline, Shareholders, other than Brookfield Infrastructure, will receive cash in respect of an aggregate of 68.7 million Inter Pipeline Shares and BIPC Shares or Exchange LP Units in respect of an aggregate of 32.4 million Inter Pipeline Shares.

根據選舉截止日期前收到的有效選舉,布魯克菲爾德基礎設施公司以外的股東將獲得總計6870萬股InterPipeline股票和總計3240萬股InterPipeline股票的BIPC股票或Exchange LP單位的現金。

It is anticipated that the Inter Pipeline Shares will be delisted from the Toronto Stock Exchange (the "TSX") on or about the close of trading on November 1, 2021.

預計InterPipeline股票將於2021年11月1日左右收盤時從多倫多證券交易所(多倫多證券交易所)退市。

As previously announced, effective upon closing of the Arrangement, each of Christian Bayle, President and Chief Executive Officer and Brent Heagy, Chief Financial Officer, stepped down from their management positions with Inter Pipeline and Mr. Bayle also resigned from the Board of Directors (the "Board") of Inter Pipeline. At the effective time of the resignations, Brian Baker was appointed as interim Chief Executive Officer, pending a search to identify a permanent replacement, and Paul Hawksworth was appointed as Chief Financial Officer.

正如之前宣佈的那樣,安排結束後,總裁兼首席執行官Christian Bayle和首席財務官Brent Heagy均辭去了Inter Pipeline的管理職務,Bayle先生也辭去了Inter Pipeline董事會(“董事會”)的職務。在辭職生效時,布萊恩·貝克(Brian Baker)被任命為臨時首席執行官,等待尋找永久繼任者,保羅·霍克斯沃思(Paul Hawksworth)被任命為首席財務官。

In connection with the Arrangement, the Board also determined to terminate Inter Pipeline's Premium Dividend(TM) and Dividend Reinvestment Plan (the "DRIP") effective October 28, 2021, which had been suspended since March 30, 2020, pursuant to and in accordance with the terms and conditions set forth in the DRIP. All participants in the DRIP were entitled to make elections and deposit their Inter Pipeline Shares under the Arrangement.

關於這一安排,董事會還決定根據InterPipeline溢價股息(TM)和股息再投資計劃(“DIP”)的條款和條件,自2021年10月28日起終止自2020年3月30日起暫停的InterPipeline的溢價股息(TM)和股息再投資計劃(“DIP”)。根據這項安排,所有參與滴注的人都有權進行選擇,並將他們持有的InterPipeline股份存入銀行。

Certificates or direct registration system ("DRS") advices representing Inter Pipeline Shares not deposited under the Arrangement prior to the Election Deadline, no longer entitle the holder thereof to any rights as a Shareholder and such registered Shareholders have the right to receive combination of the Share Consideration and the Cash Consideration, subject to rounding, for their Inter Pipeline Shares pursuant to, and in accordance with, the terms of the Arrangement. Registered Shareholders who have not yet tendered their Inter Pipeline Shares should submit a duly completed letter of transmittal and election form to Computershare Investor Services Inc., the depositary appointed by Brookfield Infrastructure in relation to the Arrangement. Registered Shareholders that hold physical certificates or DRS advices must include the same with their letter of transmittal and election form. Letters of transmittal and election forms were previously sent to Shareholders with the materials of the Meeting. Additional copies may be obtained by contacting Computershare by telephone at 1--800--564-6253 or at 1--514--982--7555 (if outside North America) or by email at corporateactions@computershare.com or by going to Inter Pipeline's website at www.interpipeline.com or Inter Pipeline's SEDAR profile at www.sedar.com.

代表InterPipeline股份的股票或直接登記系統(“DRS”)通知並未於選舉截止日期前根據該安排存放,其持有人不再有權作為股東享有任何權利,而該等登記股東有權根據及按照該等安排的條款,就其InterPipeline股份收取股份代價及現金代價的組合,惟須以四捨五入為準。尚未提交InterPipeline股票的登記股東應向計算機股票投資者服務公司(Computershare Investor Services Inc.)提交一份填妥妥當的傳送函和選舉表格。計算機股票投資者服務公司是布魯克菲爾德基礎設施公司(Brookfield Infrastructure)就這一安排指定的託管機構。持有實物證書或DRS建議的註冊股東必須在其傳送信和選舉表格中包含實物證書或DRS建議。此前,傳送信和選舉表格與會議材料一起發送給了股東。欲獲得更多副本,請致電1--800--564-6253或1--514-982--7555(如果在北美以外),或發送電子郵件至Corporation@ComputerShare.com,或訪問InterPipeline的網站www.interPipeline.com或InterPipeline的SEDAR簡介www.sedar.com。

Brookfield Infrastructure will file an early warning report, pursuant to National Instrument 62--103, in respect of its acquisition of Inter Pipeline Shares. A copy of this report may be obtained from Inter Pipeline's SEDAR profile at www.sedar.com or by contacting Kate White at Brookfield Infrastructure by telephone at 416-956-5183 or by email at kate.white@brookfield.com.

布魯克菲爾德基礎設施公司將根據National Instrument 62-103的規定,就其收購InterPipeline公司的股份提交一份預警報告。這份報告的副本可以從Inter Pipeline公司的SEDAR檔案中獲得,網址是www.sedar.com,也可以通過電話416-956-5183或電子郵件kate.White@brookfield.com聯繫布魯克菲爾德基礎設施公司的凱特·懷特(Kate White)。

Following the closing of the Arrangement and the delisting of the Inter Pipeline Shares from the TSX, it is expected that Inter Pipeline and Bison Acquisition Corp. (the "Purchaser") will amalgamate to form "Inter Pipeline Ltd." ("Amalco"). As a result of the anticipated amalgamation, the debt incurred by the Purchaser under a non-revolving term credit facility (the "Credit Facility") established by a syndicate of lenders in connection with the acquisition of Inter Pipeline Shares, will be assumed by Amalco. The Credit Facility is fully drawn in the amount of C$1.425 billion and will mature on August 23, 2024. A copy of the Credit Facility will be posted under Amalco's profile on SEDAR at www.sedar.com following completion of the anticipated amalgamation.

在安排結束和InterPipeline股票從多倫多證交所退市後,預計InterPipeline和Bison Acquisition Corp.(“買方”)將合併為“Inter Pipeline Ltd”。(“阿馬爾科”)。作為預期合併的結果,買方根據貸款方銀團設立的與收購Inter Pipeline股份相關的非循環定期信貸安排(“信貸安排”)承擔的債務將由Amalco承擔。信貸安排的金額為14.25億加元,將於2024年8月23日到期。預期的合併完成後,該信貸安排的副本將在SEDAR網站www.sedar.com上以Amalco的個人資料公佈。

Further Information for Inter Pipeline Shareholders

致InterPipeline股東的更多信息

Brookfield Infrastructure is a leading global infrastructure company that owns and operates high-quality, long-life assets in the utilities, transport, midstream and data sectors across North and South America, Asia Pacific and Europe. We are focused on assets that have contracted and regulated revenues that generate predictable and stable cash flows. Investors can access its portfolio either through Brookfield Infrastructure Partners L.P. (NYSE: BIP; TSX: BIP.UN), a Bermuda-based limited partnership, or Brookfield Infrastructure Corporation (NYSE, TSX: BIPC), a Canadian corporation. Further information is available at www.brookfield.com/infrastructure.

布魯克菲爾德基礎設施公司是一家領先的全球基礎設施公司,在北美、南美、亞太地區和歐洲的公用事業、運輸、中游和數據領域擁有和運營高質量、長壽命的資產。我們專注於那些收入收縮並受到監管的資產,這些資產產生了可預測和穩定的現金流。投資者可以通過總部設在百慕大的有限合夥企業Brookfield Infrastructure Partners L.P.(紐約證券交易所代碼:BIP;多倫多證券交易所市場代碼:BIP.UN)或加拿大公司Brookfield Infrastructure Corporation(紐約證券交易所市場代碼:BSX:BIPC)訪問其投資組合。欲瞭解更多信息,請訪問www.brookfield.com/Infrastructure。

Brookfield Infrastructure Partners is the flagship listed infrastructure company of Brookfield Asset Management, a global alternative asset manager with over US$625 billion of assets under management. For more information, go to www.brookfield.com.

Brookfield Infrastructure Partners是布魯克菲爾德資產管理公司(Brookfield Asset Management)的旗艦上市基礎設施公司,Brookfield Asset Management是一家全球另類資產管理公司,管理着超過6250億美元的資產。欲瞭解更多信息,請訪問www.brookfield.com。

Inter Pipeline Ltd. is a major petroleum transportation and natural gas liquids processing business based in Calgary, Alberta, Canada. Inter Pipeline owns and operates energy infrastructure assets in Western Canada and is building the Heartland Petrochemical Complex -- North America's first integrated propane dehydrogenation and polypropylene facility. For more information, go to www.interpipeline.com.

國際管道有限公司是一家主要的石油運輸和天然氣液體加工企業,總部設在加拿大阿爾伯塔省卡爾加里。Inter Pipeline在加拿大西部擁有和運營能源基礎設施資產,並正在建設哈特蘭石化綜合體(Heartland PetroChemical Complex),這是北美第一個綜合丙烷脱氫和聚丙烯設施。欲瞭解更多信息,請訪問www.interPipeline.com。

No Offer or Solicitation

沒有要約或邀約

This news release is for informational purposes only and does not constitute an offer to buy or sell, or a solicitation of an offer to sell or buy, any securities. The acquisition of the Inter Pipeline Shares and issuance of securities of BIPC was made solely by, and subject to the terms and conditions set out in the amended and restated arrangement agreement dated September 21, 2021 between Inter Pipeline and the Purchaser, as amended.

本新聞稿僅供參考,並不構成購買或出售任何證券的要約,也不構成出售或購買任何證券的要約。收購InterPipeline股份及發行BIPC的證券完全由InterPipeline與買方於二零二一年九月二十一日訂立的經修訂及重述的安排協議(經修訂)所載條款及條件規限。

NOTICE TO U.S. HOLDERS OF INTER PIPELINE SHARES

致InterPipeline股票美國持有者的通知

The BIPC Shares issued to certain Shareholders in exchange for their Inter Pipeline Shares pursuant to the Arrangement have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or the securities laws of any state within the United States, and were issued in reliance upon the exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act, provided by Section 3(a)(10) thereof. Section 3(a)(10) of the U.S. Securities Act exempts the issuance of any security issued in exchange for one or more bona fide outstanding securities from the registration requirements of the U.S. Securities Act where, among other things, the terms and conditions of such issuance and exchange have been approved by a court of competent jurisdiction, after a hearing upon the fairness of the terms and conditions of such issuance and exchange at which all persons to whom the securities will be issued have the right to appear and receive timely notice thereof.

根據該安排向若干股東發行的BIPC股票,以換取他們的InterPipeline股票,並沒有也不會根據經修訂的1933年美國證券法(“美國證券法”)或美國境內任何州的證券法註冊,並根據美國證券法第3(A)(10)節的規定豁免美國證券法的註冊要求而發行。美國證券法第3(A)(10)條規定,為換取一個或多個真實未償還證券而發行的任何證券的發行,均不受美國證券法的註冊要求的約束,前提是此類發行和交換的條款和條件在就此類發行和交換的條款和條件的公平性舉行聽證後,已得到有管轄權的法院的批准,所有將獲得證券發行的人都有權出席並及時收到有關通知。

Shareholders subject to United States federal income taxation should be aware that the disposition of their Inter Pipeline Shares and the acquisition of BIPC Shares pursuant to the Arrangement may have tax consequences both in the United States and in Canada. Shareholders should be aware that owning BIPC Shares may subject them to tax consequences both in the United States and in Canada. Such consequences for Shareholders who are resident in, or citizens of, the United States are not described herein and such Shareholders are encouraged to consult their tax advisors.

須繳納美國聯邦所得税的股東應該意識到,根據這一安排出售他們的InterPipeline股票和收購BIPC股票可能會在美國和加拿大產生税收後果。股東應該意識到,擁有BIPC股票可能會讓他們在美國和加拿大都面臨税收後果。對於居住在美國或美國公民的股東來説,這種後果在這裏沒有描述,我們鼓勵這些股東諮詢他們的税務顧問。

Cautionary Statement

警示聲明

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論