share_log

Press Release: Yili Group Reports Operating Revenue of RMB 85 Billion in the First Three Quarters of 2021, with a Net Profit Growth of Over 30%

Press Release: Yili Group Reports Operating Revenue of RMB 85 Billion in the First Three Quarters of 2021, with a Net Profit Growth of Over 30%

新聞稿:伊利集團公佈2021年前三季度營業收入850億元人民幣,淨利潤增速超30%
Dow Jones Newswires ·  2021/10/31 05:20

Yili Group Reports Operating Revenue of RMB 85 Billion in the First Three Quarters of 2021, with a Net Profit Growth of Over 30%

伊利集團報告稱,2021年前三季度營業收入為850億元人民幣,淨利潤增長超過30%。

PR Newswire

美通社

HOHHOT, China, Oct. 31, 2021

中國呼和浩特,2021年10月31日

HOHHOT, China, Oct. 31, 2021 /PRNewswire/ -- On October 28, 2021, Yili Group released its financial results for the first three quarters of 2021. During the period, Yili achieved a total operating revenue of RMB 85.007 billion and a net profit of RMB 7.967 billion, representing a year-on-year increase of 15.23% and 31.82%, respectively. Both indicators reached a record high, and the profit growth of more than 30% far outstripped expectations.

中國呼和浩特2016年10月31日電/美通社/--2021年10月28日,伊利集團發佈2021年前三季度財報。期內,伊利共實現營業收入850.07億元人民幣,實現淨利潤79.67億元人民幣,同比分別增長15.23%和31.82%。兩項指標均創紀錄新高,超過30%的獲利增幅遠超預期。

Yili's net profit in the first three quarters has exceeded that of last year, signaling a new outlook for the company's growth prospects. The performance also indicated that Yili is now expected to become the first dairy company in Asia to exceed RMB 100 billion in revenue.

伊利前三季度的淨利潤超過了去年,標誌着公司增長前景的新前景。這一業績還表明,伊利現在有望成為亞洲第一家收入超過1000億元人民幣的乳製品公司。

As Pan Gang, the Chairman of Yili Group, said, "We will invest more in the tracks focused on new consumption trends and aspire to do our best in each of them. We will also accelerate our digital transformation to boost the overall operational efficiency of the Group, in a bid to achieve our strategic objectives."

正如伊利集團董事長潘剛所説:“我們將在關注新消費趨勢的賽道上投入更多資金,並渴望在每一個新的消費趨勢中做到最好。我們還將加快數字化轉型,以提高集團的整體運營效率,以實現我們的戰略目標。”

Core products maintain stable growth, while new growth drivers emerge

核心產品保持穩定增長,新的增長動能不斷湧現

Yili has continued to stand out as the pacesetter of the market in liquid milk, ice cream, and other products. Yili Satine Organic Milk, AMBPOMIAL, and Changqing have clinched first place in their respective market segments.

伊利繼續作為液態奶、冰淇淋和其他產品的市場領頭羊脱穎而出。伊利沙丁有機牛奶、AMBPOMIAL和長青在各自的細分市場中佔據了第一名的位置。

New product sales have risen strongly, with brand potential beginning to emerge as the new force underpinning Yili's performance growth. High-growth categories, including cheese, mineral water, low-temperature milk, and milk formula, have all sustained rapid growth.

新產品銷售強勁增長,品牌潛力開始顯現,成為支撐伊利業績增長的新力量。奶酪、礦泉水、低温奶、配方奶粉等高增長品類均保持快速增長。

Yili's Xinhuo adult milk powder has led the market segment in sales volume, while Jinlingguan has been the infant formula brand which has seen the most rapid growth in China's market. During the first three quarters of 2021, Yili's infant formula category has reached a growth rate of more than 30% year-on-year.

伊利的新活成人奶粉在銷量上處於細分市場的領先地位,而金陵關一直是中國市場增長最快的嬰兒配方奶粉品牌。2021年前三季度,伊利嬰幼兒配方奶粉品類同比增速達到30%以上。

Yili has now covered major consumption scenarios of cheese. The first three quarters saw a year-on-year increase of 180% in the total retail sales of Yili's cheese business.

伊利現在已經涵蓋了奶酪的主要消費場景。前三季度,伊利奶酪業務的總零售額同比增長180%。

Strengthening infant formula leadership and entering the nutrition product market

加強嬰幼兒配方奶粉領導,進軍營養品市場

Yili has proactively enriched categories and its strategic cooperation since the beginning of 2021.

自2021年初以來,伊利積極豐富品類及其戰略合作。

On October 27, 2021, Yili joined hands with goat milk leader Ausnutria Dairy and became the latter's largest shareholder. Ausnutria also features a comprehensive layout in nutrition products and has been licensed with China's quality mark for healthcare products. This will significantly facilitate Yili's future expansion in the health food market.

2021年10月27日,伊利攜手羊奶領軍企業澳斯努塔乳業,成為後者第一大股東。澳大利亞營養師還在營養產品方面進行了全面的佈局,並已獲得中國保健品質量標誌的許可。這將極大地促進伊利未來在保健食品市場的擴張。

Digitalization empowers the industry to improve operational efficiency

數字化使行業能夠提高運營效率

Yili has established a dedicated team working in digitalization since 2019 and has developed its digitalization-oriented transformation strategy for the next decade, laying out a roadmap for marketing, products and supply chains.

自2019年以來,伊利建立了一支專注於數字化的團隊,並制定了未來十年的數字化轉型戰略,為營銷、產品和供應鏈制定了路線圖。

"Digital transformation should be accelerated to ensure our consumer-oriented practice in terms of brand-building and product innovation. That is the major task for Yili in 2021," according to Pan Gang.

潘剛表示:“應該加快數字化轉型,以確保我們在品牌建設和產品創新方面以消費者為導向。這是伊利在2021年的主要任務。”

View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/yili-group-reports-operating-revenue-of-rmb-85-billion-in-the-first-three-quarters-of-2021-with-a-net-profit-growth-of-over-30-301412451.html

查看原創內容以下載multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/yili-group-reports-operating-revenue-of-rmb-85-billion-in-the-first-three-quarters-of-2021-with-a-net-profit-growth-of-over-30-301412451.html

SOURCE Yili Group

來源伊利集團

/CONTACT: Li jihua, 8610-58640418, press.office@yili.com

聯繫方式:李繼華,電話:8610-58640418,電子郵件:press.office@yili.com

/Web site: www.yili.com

網址:www.yili.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論