share_log

Press Release: Chifeng Jilong Gold to Acquire Golden Star in an All-Cash Offer Valued at US$470 Million

Press Release: Chifeng Jilong Gold to Acquire Golden Star in an All-Cash Offer Valued at US$470 Million

新聞稿:赤峯吉隆黃金將以全現金要約收購金星,作價4.7億美元
Dow Jones Newswires ·  2021/11/01 07:00

Chifeng Jilong Gold to Acquire Golden Star in an All-Cash Offer Valued at US$470 Million

赤峯吉隆黃金將以4.7億美元全現金收購金星

Canada NewsWire

加拿大新聞通訊社

TORONTO, Nov. 1, 2021

多倫多,2021年11月1日

TORONTO, Nov. 1, 2021 /CNW/ - Golden Star Resources Ltd. (NYSE American: GSS) (TSX: GSC) (GSE: GSR) ("Golden Star" or the "Company") and Chifeng Jilong Gold Mining Co., Ltd. (SHSE: 600988) ("Chifeng") are pleased to announce that they have entered into a definitive agreement (the "Arrangement Agreement") pursuant to which Chifeng has agreed to acquire all of the issued and outstanding common shares of Golden Star ("Golden Star Shares") by way of a statutory plan of arrangement ("Plan of Arrangement") under the Canada Business Corporations Act (the "Transaction"). The Transaction will be consummated through Chifeng's majority-controlled subsidiary, Chijin International (Hong Kong) Limited (the "Purchaser").

多倫多,2021年11月1日/cnw/-金星資源有限公司(紐約證券交易所美國股票代碼:GSS)(多倫多證券交易所股票代碼:GSC)(GSE:GSR)(以下簡稱“金星”或“公司”)和赤峯吉龍金礦股份有限公司,金星股份有限公司(聯交所代號:600988)(“赤峯”)欣然宣佈,雙方已訂立最終協議(“安排協議”),據此,赤峯同意根據加拿大商業公司法(“交易”)以法定安排計劃(“安排計劃”)方式收購Golden Star的全部已發行及已發行普通股(“Golden Star股份”)。交易將通過赤峯的控股子公司--赤金國際(香港)有限公司(“買方”)完成。

HIGHLIGHTS:

亮點:


-- Pursuant to the Transaction, holders of Golden Star Shares ("Golden Star
Shareholders") will receive total consideration, payable in cash, of
US$3.91 (equivalent to approximately C$4.85) per Golden Star Share (the
"Consideration"), which equates to approximately US$470 million on a
fully-diluted, in-the-money basis.
-- The Consideration represents a 24.1% premium over the closing price of
the Golden Star Shares on the NYSE American as at October 29, 2021, a
37.2% premium based on the volume-weighted average price of the Golden
Star Shares on the NYSE American over the 20 trading days ending October
29, 2021 and a 51.5% premium based on the volume-weighted average price
of the Golden Star Shares on the NYSE American over the 60 trading days
ending October 29, 2021.
-- The Board of Directors of Golden Star has unanimously approved the
Transaction and is unanimously recommending that Golden Star Shareholders
vote in favour of the Transaction.
-- The Board of Directors of Golden Star has received an oral opinion from
its financial advisor, Canaccord Genuity Corp. ("Canaccord Genuity"),
that, as of the date of such opinion and subject to the assumptions,
limitations and qualifications set out in such opinion, and such other
matters as Canaccord Genuity considered relevant, the Consideration to be
received pursuant to the Transaction is fair, from a financial point of
view, to the Golden Star Shareholders.
-- All directors and officers of Golden Star, as well as La Mancha Star
Investments S.a.r.l., which collectively hold approximately 33.4% of the
Golden Star Shares, have entered into voting support agreements with
Chifeng pursuant to which they have agreed to, among other things, vote
in favour of the shareholder resolution approving the Transaction.
-- All directors and senior officers of Chifeng, as well as Chifeng's former
Chairman, Mr. Zhao Meiguang, and his relatives and associates, who
collectively hold approximately 25.1% of the currently issued and
outstanding common shares and/or securities of Chifeng carrying a voting
right in the capital of Chifeng ("Chifeng Shares"), have entered into
voting support agreements with Golden Star pursuant to which they have
agreed to vote in favour of the Chifeng shareholder resolution approving
the Transaction (to the extent a Chifeng shareholder vote is required).
-- Subject to the various approvals required, the Transaction is expected to
close in January 2022.
--根據交易,金星股份(“金星”)的持有者股東“)將獲得全部代價,以現金支付每股金星股票3.91美元(相當於約4.85加元)“對價”),相當於大約4.7億美元完全稀釋的現金基礎。-對價較該公司收盤價溢價24.1%截至2021年10月29日,紐約證券交易所美國證券交易所的金星股票37.2%的溢價,基於黃金價格的成交量加權平均價截至10月的20個交易日,紐約證交所美國交易所的明星股票2021年29日,基於成交量加權平均價的51.5%的溢價在過去的60個交易日裏,紐約證券交易所美國證券交易所的金星股票截止日期為2021年10月29日。--金星董事會一致通過並一致推薦金星股東對這項交易投贊成票。-金星公司董事會已收到來自以下公司的口頭意見它的財務顧問,Canaccel Genuity Corp.(“Canaccel Genuity”),自發表該意見之日起,在符合該等假設的情況下,該意見中所列的限制和限制,以及其他Cancord Genuity認為相關的事項,考慮事項為從財務角度來看,根據這筆交易收到的資金是公平的觀,致金星股東。-金星的所有董事和高級管理人員,以及La Mana Star的所有董事和高級管理人員投資公司S.a.r.l.,它們總共持有約33.4%的金星股份,已與以下公司簽訂投票支持協議赤峯,根據該協議,除其他事項外,他們已同意投票贊成批准該交易的股東決議。-赤峯的所有董事和高級管理人員,以及赤峯的前董事和高級管理人員董事長趙美光先生和他的親屬和同事,他們合計持有目前發行的約25.1%的具有投票權的赤峯已發行普通股和/或證券對赤峯股份的資本金(“赤峯股份”),已訂立與金星的投票支持協議,根據這些協議,他們有同意投票贊成赤峯股東決議批准這筆交易(在一定程度上需要赤峯股東投票)。-根據所需的各種批准,這筆交易預計將2022年1月關閉。

Andrew Wray, Chief Executive Officer of Golden Star, commented:

金星首席執行官安德魯·雷(Andrew Wray)評論道:

"This offer, and the healthy premium being paid relative to recent trading levels, reflect the progress made in defining the future growth profile at Wassa as well as the repositioning of Golden Star with a streamlined corporate and financial structure. We believe that the transaction will benefit all of our stakeholders, with shareholders receiving an attractive premium in return for the future growth potential, and with Wassa forming part of Chifeng's larger portfolio of gold mines there will be a larger capital base to help deliver that growth. Chifeng has a proven track record as a responsible operator and is well positioned to build on the platform and reputation we have worked hard to establish. We look forward to working with Chifeng over the coming weeks to close this transaction and transition to the new team."

這一報價,以及相對於最近交易水平支付的健康溢價,反映了在確定瓦薩未來增長概況方面取得的進展,以及通過精簡的公司和財務結構重新定位金星公司。我們相信,這筆交易將使我們所有的利益相關者受益,股東將獲得誘人的溢價,以換取未來的增長潛力,隨着Wassa成為赤峯更大的金礦投資組合的一部分,將有更大的資本基礎來幫助實現這種增長。赤峯作為一家負責任的運營商,有着良好的業績記錄,並處於有利地位,能夠在我們努力建立的平臺和聲譽上建立起來。我們期待着在未來幾周與赤峯合作,完成這筆交易,並過渡到新團隊。“

Lyu Xiaozhao, President of Chifeng, commented:

赤峯總裁呂曉昭評論説:

"We would like to thank the Board of Directors, and management team of Golden Star for supporting Chifeng with this important transaction. We are delighted to acquire Golden Star and its Wassa gold mine in Ghana which hosts a very significant gold resource endowment. Our team is very enthusiastic about working at Wassa and we are very confident in our ability to build on the solid foundations that Golden Star has established. We intend to invest significant financial and human capital into Wassa to realize the mines' full potential and in doing so expand our operating footprint into West Africa. Chifeng has an established track record as a safe and sustainable operator and is focused on creating value that will provide long-term benefits to all of our stakeholders including the people of Ghana."

我們要感謝金星的董事會和管理團隊支持赤峯進行這筆重要的交易。我們很高興收購了位於加納的黃金之星及其瓦薩金礦,該金礦擁有非常豐富的黃金資源稟賦。我們的團隊非常熱衷於在瓦薩工作,我們非常有信心有能力在金星已經建立的堅實基礎上再接再厲。我們打算向瓦薩投入大量的財政和人力資本,以實現礦山的全部潛力,並通過這樣做擴大我們在西非的經營足跡。赤峯作為一家安全和可持續的運營商,有着既定的記錄,並專注於創造價值,這將為包括加納人民在內的所有利益相關者提供長期利益。“

Key Benefits to Golden Star Stakeholders

給金星利益相關者帶來的主要好處


-- Premium of 37.2% to the 20-day VWAP of the Golden Star Shares on the NYSE
American.
-- All-cash offer that is not subject to a financing condition.
-- Strong deal certainty with voting support agreements entered into by:
-- The directors and officers of Golden Star and La Mancha Star Investments
S.a.r.l., Golden Star's largest shareholder, representing a total of
approximately 33.4% of the Golden Star Shares; and
-- The directors and senior officers of Chifeng (including for greater
certainty, the current Chairman of Chifeng) and Chifeng's former Chairman,
Mr. Zhao Meiguang, and his relatives and associates, representing a total
of approximately 25.1% of the Chifeng Shares.
-- Removes future dilution, commodity, expansion and execution risk.
-- Places Wassa into a larger platform with the financial capability to
accelerate investment in growth, to the benefit of all of our Ghanaian
stakeholders.
-- Chifeng has agreed to fully respect employment agreements and the terms
and conditions of employment of all Golden Star employees. To that effect,
within six months of the closing of the Transaction, Chifeng intends to
complete a restructuring and has committed to make all severance payments
due to such employees as part of such restructuring. Likewise, the
current community engagement and CSR programmes around Wassa will
continue to be a key focus for Chifeng.
--較紐約證券交易所金星股票20天VWAP溢價37.2%美國人。-不受融資條件限制的全現金報價。-通過以下方式簽訂的投票支持協議具有很強的交易確定性:-金星和拉曼查之星投資公司的董事和高級管理人員金星最大股東S.a.r.l.,代表總共約33.4%的金星股份;以及-赤峯董事和高級管理人員(包括更大規模的確定,赤峯現任董事長)和赤峯前任董事長,趙美光先生和他的親屬和同事,共約25.1%的赤峯股份。-消除未來的稀釋、商品、擴張和執行風險。-將WASSA放入一個更大的平臺,具有以下財務能力加快對增長的投資,造福於我們所有的加納人利益相關者。-赤峯已同意充分尊重僱傭協議和條款以及所有金星員工的聘用條件。就此而言,在交易完成後的六個月內,赤峯打算完成重組,並承諾支付所有遣散費因為這樣的員工是重組的一部分。同樣,目前圍繞瓦薩的社區參與和企業社會責任計劃將繼續成為赤峯的重點關注焦點。

Board of Directors' Recommendation

董事會推薦

The Board of Directors of Golden Star has unanimously approved the Transaction and unanimously recommends that Golden Star Shareholders vote in favour of the Transaction at the Golden Star shareholder meeting (as defined below). The Board of Directors of Golden Star has received an oral fairness opinion from Canaccord Genuity which states that, as of the date of such opinion and subject to the assumptions, limitations and qualifications set out in such opinion, and such other matters as Canaccord Genuity considered relevant, the Consideration to be received pursuant to the Transaction is fair, from a financial point of view, to the Golden Star Shareholders.

金星董事會已一致通過該交易,並一致建議金星股東在金星股東大會(定義見下文)上投票贊成該交易。Golden Star董事會已收到Canaccel Genuity的口頭公平意見,該意見指出,於該意見發表日期,根據該意見所載的假設、限制及資格,以及Cancord Genuity認為相關的其他事項,根據交易收取的代價從財務角度而言對Golden Star股東是公平的。

In addition, the Board of Directors of Chifeng has unanimously approved the Transaction and unanimously recommends that Chifeng shareholders vote in favour of the Transaction at the interim meeting of shareholders of Chifeng, if required (the "Chifeng Shareholder Meeting").

此外,赤峯董事會已一致批准該交易,並一致建議赤峯股東在需要時在赤峯臨時股東大會(“赤峯股東大會”)上投票贊成該交易。

Transaction Summary

交易摘要

The Transaction will be subject to the approval of 662/3 per cent of the votes cast by Golden Star Shareholders at the special meeting of shareholders (the "Golden Star Shareholder Meeting"). The Golden Star Shareholder Meeting is expected to be held prior to the end of the year.

該交易將需要在股東特別大會(“金星股東大會”)上獲得金星股東662/3%投票權的批准。金星股東大會預計將於年底前召開。

The Transaction may also be subject to the approval of 662/3 per cent of the votes cast by shareholders of Chifeng at the Chifeng Shareholder Meeting. The Chifeng Shareholder Meeting, if applicable, is expected to be held prior to the end of the year.

這項交易還可能需要赤峯股東在赤峯股東大會上投下662/3%的投票權才能通過。如果適用,赤峯股東大會預計將在年底前舉行。

Further details of the Transaction and the Arrangement Agreement will be set out in the management information circular that will be prepared and mailed to Golden Star Shareholders in connection with the Golden Star Shareholder Meeting. Additional information regarding the rationale for the recommendations made by the Board of Directors of Golden Star and how Golden Star Shareholders can participate in and vote at the Golden Star Shareholder Meeting will also be provided in the management information circular. Golden Star Shareholders are urged to read the management information circular and other relevant materials in their entirety when they become available.

交易及安排協議的進一步詳情將載於與Golden Star股東大會有關的管理資料通函內,該通函將會擬備並郵寄予Golden Star股東。有關金星董事會所提建議的理據,以及金星股東如何參與金星股東大會及在金星股東大會上投票的額外資料,亦將在管理資料通函中提供。請金星股東在獲得管理信息通函和其他相關材料後閲讀全文。

As noted above, pursuant to the Transaction, each Golden Star Shareholder will receive the Consideration for each Golden Star Share held by such shareholder. In addition, as part of the Transaction and as further detailed in the Plan of Arrangement made in accordance with the Transaction, each deferred share unit and each performance share unit of Golden Star that is outstanding immediately prior to the effective time of the Transaction will be acquired for cancellation in consideration for a cash payment equal to the Consideration. Additionally, each in-the-money common share purchase option that is outstanding immediately prior to the effective time of the Transaction will be acquired for cancellation in consideration for a cash payment equal to the product obtained by multiplying (i) the amount by which the Consideration exceeds the exercise price by (ii) the number of Golden Star Shares underlying such in-the-money option. All amounts are subject to applicable withholding taxes.

如上所述,根據交易,每位Golden Star股東將獲得該股東持有的每股Golden Star股票的對價。此外,作為交易的一部分,並如根據交易制定的安排計劃進一步詳述,緊接交易生效時間前尚未償還的Golden Star的每個遞延股份單位及每個履約股份單位將被收購註銷,代價相當於代價的現金支付。此外,緊接交易生效時間前尚未行使的每股現金普通股購買期權將被收購以供註銷,代價為現金支付相當於通過(I)代價超過行使價的金額乘以(Ii)該貨幣期權相關的Golden Star股票數量所獲得的乘積。所有金額均需繳納適用的預扣税。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論