Toronto Stocks Climb; Lithium America Shares Rise on Bid for Millennial Lithium
Toronto Stocks Climb; Lithium America Shares Rise on Bid for Millennial Lithium
By Adriano Marchese
阿德里亞諾·馬爾切斯(Adriano Marchese)
Canadian stocks were higher midday Monday as health care, consumer discretionary and technology led the gainers while real estate lagged. Lithium Americas Corp. shares rose after it said it put in an offer for Millennial Lithium Corp.
加拿大股市週一午盤走高，醫療保健、非必需消費品和科技類股領漲，而房地產類股表現落後。美國鋰公司股價上漲，此前該公司表示對千禧年鋰公司提出收購要約。
At midday, Canada's S&P/TSX Composite Index was up 0.6% at 21172.23 and the blue-chip S&P/TSX 60 was 0.6% higher at 1272.98.
截至午盤，加拿大S&P/TSX綜合指數上漲0.6%，至21172.23點，藍籌股S&P/TSX60指數上漲0.6%，至1272.98點。
Lithium Americas shares were up 14% at C$4.57 after it said it made an offer of about US$400 million to acquire Millennial Lithium Corp., which is currently being pursued by China-based Contemporary Amperex Technology Co.
美國鋰公司股價上漲14%，至4.57加元，此前該公司表示，提出以約4億美元收購千禧年鋰公司(Millyear Lithium Corp.)。總部位於中國的當代安培科技股份有限公司目前正在尋求收購該公司。
Other market movers:
其他市場推動者：
Shares in LQwD FinTech Corp. were up by 11% to C$0.51 after it said it spent 4.5 million Canadian dollars, or around US$3.6 million, to acquire more bitcoin, bringing its total to around 133.
LQwD金融科技股份有限公司股價上漲11%，至0.51加元，此前該公司表示斥資450萬加元(約合360萬美元)收購了更多比特幣，使比特幣總數達到約133枚。
Frontera Energy Corp. climbed 4.8% to C$9.23 after it said it had acquired 45.1 million shares in CGX Energy Inc. for 76.3 million Canadian dollars, or roughly US$59.4 million, increasing its stake in the company.
Frontera Energy Corp.股價上漲4.8%，至9.23加元，此前該公司表示，已斥資7630萬加元(約合5940萬美元)收購了CGX Energy Inc.的4,510萬股票，從而增持了該公司的股份。
Write to Adriano Marchese at adriano.marchese@wsj.com
寫信給Adriano Marchese：adriano.marchese@wsj.com