share_log

MidWestOne Financial Group, Inc. Reports Financial Results for the Third Quarter of 2021

GlobeNewswire ·  2021/11/01 16:15

Third Quarter Summary1

第三季度摘要1

  • Net income for the third quarter was $16.3 million, or $1.03 per diluted common share.
    • Total revenue, net of interest expense, of $49.5 million.
    • Credit loss benefit of $1.1 million.
    • Noninterest expense of $29.8 million.
  • Excluding Paycheck Protection Program ("PPP") loans, commercial loans were $2.64 billion2, as compared to $2.61 billion2 at the end of the second quarter of 2021 (the "linked quarter"), an increase of 1.2%.
  • Efficiency ratio was 56.34%2.
  • Nonperforming assets declined 19.0% and the net charge-off ratio was a recovery of 10 basis points ("bps").
  • Cost of average total deposits decreased 2 bps to 0.26% and cost of funds decreased 3 bps to 0.37%.
  • On November 1, 2021, entered into a definitive agreement pursuant to which the Company will acquire Iowa First Bancshares Corp. and its banking subsidiaries in Muscatine and Fairfield, Iowa.
  • 第三季度的淨收益爲1,630萬美元,攤薄後每股普通股收益爲1.03美元。
    • 扣除利息支出後的總收入爲4,950萬美元。
    • 110萬美元的信用損失補助金。
    • 非利息支出爲2980萬美元。
  • 不包括薪資保護計劃(“PPP”)貸款,商業貸款爲26.4億美元2,相比之下,這一數字爲26.1億美元2 在2021年第二季度末(“關聯季度”),增長了1.2%。
  • 效率比率爲 56.34%2
  • 不良資產下降了19.0%,淨扣除率回升了10個點子(“點子”)。
  • 平均總存款成本下降2個點子至0.26%,資金成本下降3個點子至0.37%。
  • 2021年11月1日,簽訂了最終協議,根據該協議,公司將收購愛荷華第一銀行股份公司及其位於愛荷華州馬斯卡廷和費爾菲爾德的銀行子公司。

IOWA CITY, Iowa, Nov. 01, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- MidWestOne Financial Group, Inc. (Nasdaq: MOFG) ("we", "our", or the "Company") today reported net income for the third quarter of 2021 of $16.3 million, or $1.03 per diluted common share, compared to net income of $17.3 million, or $1.08 per diluted common share, for the linked quarter.

愛荷華州愛荷華城,2021 年 11 月 1 日(環球新聞專線)——中西部一個 金融集團公司(納斯達克股票代碼:MOFG)(“我們”、“我們的” 或 “公司”)今天公佈的2021年第三季度淨收益爲1,630萬美元,攤薄後每股普通股收益爲1.03美元,而關聯季度的淨收益爲1,730萬美元,攤薄後每股普通股收益爲1.08美元。

CEO COMMENTARY
Charles Funk, Chief Executive Officer of the Company, commented, "We are excited to expand our footprint to Muscatine and to grow our market share in Fairfield, the seat of Jefferson County, with MidWestOne's acquisition of Iowa First Bancshares Corp. ("IOFB"). With this acquisition, we will have the number one deposit market share in both Muscatine and Jefferson counties. We believe MidWestOne's brand of banking will fit very will with IOFB's brand, and we look forward to meeting our new customers and employees over the next few months. Notably, this transaction will provide good earnings momentum for 2022 and beyond.

首席執行官評論
該公司首席執行官查爾斯·芬克評論說:“我們很高興將足跡擴展到馬斯卡廷,並與中西部一起擴大我們在傑斐遜縣所在地費爾菲爾德的市場份額一個收購愛荷華第一銀行股份公司(“IOFB”)。通過此次收購,我們將在馬斯卡廷縣和傑斐遜縣擁有第一的存款市場份額。我們相信中西部一個的銀行品牌將與IOFB的品牌非常吻合,我們期待在未來幾個月內與新客戶和員工見面。值得注意的是,這筆交易將爲2022年及以後提供良好的盈利勢頭。

The third quarter of 2021 was a strong one for our Company with earnings of $1.03 per diluted common share, a 12.00% return on average equity, and a 15.06% return on average tangible equity2. In a very tough operating environment, we were able to increase our commercial loans, excluding PPP loans, by 1.2%. We are also extremely pleased with the progress being made in asset quality. The year over year decline of 15 bps in our nonperforming loans ratio to 1.03% and the 30 bps decline in the net charge-off ratio to a net recovery ratio of 10 bps are especially impressive. Our trust and investment services group continued to build its business in the third quarter of 2021 and is on track to achieve record revenues in 2021. While we saw our mortgage loan closings trail off in the third quarter of 2021, we nonetheless expect a solid fourth quarter from this business line. With respect to capital, we continue to find value in repurchasing our shares at a price just above our tangible book value per share. Finally, our bankers continue to assist our customers in working through PPP loan forgiveness. We anticipate another sizeable amount of PPP loan forgiveness in the fourth quarter."

2021年第三季度我們公司表現強勁,攤薄後每股普通股收益爲1.03美元,平均股本回報率爲12.00%,平均有形資產回報率爲15.06%2。在非常艱難的運營環境中,我們得以將商業貸款(不包括PPP貸款)增加1.2%。我們也對資產質量取得的進展感到非常滿意。我們的不良貸款比率同比下降15個點子至1.03%,淨扣除率下降30個點子至10個點子的淨回收率尤其令人印象深刻。我們的信託和投資服務集團在2021年第三季度繼續發展業務,並有望在2021年實現創紀錄的收入。儘管我們在2021年第三季度看到了抵押貸款的結算,但我們仍然預計該業務線將在第四季度表現穩健。在資本方面,我們繼續尋找以略高於每股有形賬面價值的價格回購股票的價值。最後,我們的銀行家繼續協助我們的客戶努力實現PPP貸款豁免。我們預計,第四季度還將獲得可觀的PPP貸款減免。”

1 Third Quarter Summary compares to the linked quarter unless noted.
2 Non-GAAP measure. See the separate Non-GAAP Measures section for a reconciliation to the most directly comparable GAAP measure.

1 除非另有說明,否則第三季度摘要與關聯季度進行比較。
2 非公認會計准則衡量標準。參見單獨的 非公認會計准則 措施 部分介紹與最直接可比的 GAAP 衡量標準的對賬情況。

FINANCIAL HIGHLIGHTS
  Three Months Ended   Nine Months Ended
(Dollars in thousands, except per share amounts)   September 30,   June 30,   September 30,   September 30,   September 30,
  2021   2021   2020   2021   2020
Net interest income   $ 40,340       $ 38,505       $ 37,809       $ 117,462       $ 113,927    
Noninterest income   9,182       10,218       9,570       31,224       27,994    
Total revenue, net of interest expense   49,522       48,723       47,379       148,686       141,921    
Credit loss (benefit) expense   (1,080 )     (2,144 )     4,992       (7,958 )     31,410    
Noninterest expense   29,778       28,670       59,939       86,148       117,978    
Income (loss) before income tax expense   20,824       22,197       (17,552 )     70,496       (7,467 )  
Income tax expense   4,513       4,926       2,272       15,266       2,620    
Net income (loss)   $ 16,311       $ 17,271       $ (19,824 )     $ 55,230       $ (10,087 )  
Diluted earnings (loss) per share   $ 1.03       $ 1.08       $ (1.23 )     $ 3.46       $ (0.63 )  
Return on average assets   1.11   %   1.18   %   (1.48 ) %   1.29   %   (0.27 ) %
Return on average equity   12.00   %   13.24   %   (14.88 ) %   14.03   %   (2.60 ) %
Return on average tangible equity(1)   15.06   %   16.75   %   12.56   %   17.69   %   8.58   %
Efficiency ratio(1)   56.34   %   54.83   %   55.37   %   53.95   %   55.95   %
(1) Non-GAAP measure. See the Non-GAAP Measures section for a reconciliation to the most directly comparable GAAP measure.
財務要聞
  三個月已結束   九個月已結束
(千美元,每股金額除外)   9月30日   6月30日   9月30日   9月30日   9月30日
  2021   2021   2020   2021   2020
淨利息收入   $ 40,340       $ 38,505       $ 37,809       $ 117,462       $ 113,927    
非利息收入   9,182       10,218       9,570       31,224       27,994    
扣除利息支出後的總收入   49,522       48,723       47,379       148,686       141,921    
信用損失(福利)費用   (1,080) )     (2,144 )     4,992       (7,958 )     31,410    
非利息支出   29,778       28,670       59,939       86,148       117,978    
所得稅支出前的收入(虧損)   20,824       22,197       (17,552) )     70,496       (7,467) )  
所得稅支出   4,513       4,926       2,272       15,266       2,620    
淨收益(虧損)   $ 16,311       $ 17,271       $ (19,824) )     $ 55,230       $ (10,087) )  
攤薄後的每股收益(虧損)   $ 1.03       $ 1.08       $ (1.23 )     $ 3.46       $ (0.63 )  
平均資產回報率   1.11   %   1.18   %   (1.48) ) %   1.29   %   (0.27) ) %
平均淨資產回報率   12.00   %   13.24   %   (14.88) ) %   14.03   %   (2.60) ) %
平均有形資產回報率(1)   15.06   %   16.75   %   12.56   %   17.69   %   8.58   %
效率比(1)   56.34   %   54.83   %   55.37   %   53.95   %   55.95   %
(1) 非公認會計准則衡量標準。請參閱 非公認會計准則指標 部分介紹與最直接可比的 GAAP 衡量標準的對賬情況。

COVID-19 UPDATE

COVID-19

Loan Modifications

貸款修改

As of September 30, 2021, the outstanding balance of loans modified as a result of the COVID-19 pandemic totaled $4.5 million, a decline of 78.6% from $21.0 million at June 30, 2021. The decline from the end of the second quarter of 2021 was due largely to one commercial real estate loan where the borrower resumed making payments.

截至2021年9月30日,因 COVID-19 疫情而調整的未償貸款餘額共計450萬美元,較2021年6月30日的2100萬美元下降了78.6%。自2021年第二季度末以來,下降的主要原因是借款人在一筆商業房地產貸款中恢復了還款。

PPP Loans

PPP 貸款

The following table presents PPP loan measures as of the dates indicated:

下表列出了截至所示日期的PPP貸款措施:

    September 30, 2021   June 30, 2021
    Round 1(3)   Round 2(3)   Total   Round 1(3)   Round 2(3)   Total
(Dollars in millions)   #   $   #   $   #   $   #   $   #   $   #   $
Total PPP Loans Funded     2,681   348.5       2,175   149.3       4,856   497.8       2,681   348.5       2,175   149.3       4,856   497.8  
PPP Loan Forgiveness(1)     2,478   323.7       1,514   72.9       3,992   396.6       2,247   285.7       441   12.3       2,688   298.0  
Outstanding PPP Loans(2)     184   16.3       661   73.1       845   89.4       416   53.9       1,734   130.5       2,150   184.4  
Unearned Income   $0.1   $2.8   $2.9   $0.5   $6.0   $6.5
(1) Excluded from the PPP Loan Forgiveness is $9.1 million as of September 30, 2021 and $8.9 million as of June 30, 2021 of PPP loans that were paid off by the borrower prior to forgiveness.
(2) Outstanding loans are presented net of unearned income.
(3) Round 1 refers to PPP loan applications from the first wave of funding made available through the CARES Act, which was signed into law by President Trump in March 2020. Round 2 refers to the second wave of PPP funding made available through the Consolidated Appropriations Act, 2021, which was signed into law by President Trump in December 2020 and extended by the PPP Extension Act of 2021, which was signed into law by President Biden in March 2021.
    2021年9月30日   2021年6月30日
    第 1 回合(3)   第 2 回合(3)   總計   第 1 回合(3)   第 2 回合(3)   總計
(百萬美元)   #   $   #   $   #   $   #   $   #   $   #   $
資助的PPP貸款總額     2,681   348.5       2,175   149.3       4,856   497.8       2,681   348.5       2,175   149.3       4,856   497.8  
PPP 貸款豁免(1)     2,478   323.7       1,514   72.9       3,992   396.6       2,247   285.7       441   12.3       2,688   298.0  
未付的PPP貸款(2)     184   16.3       661   73.1       845   89.4       416   53.9       1,734   130.5       2,150   184.4  
非勞動收入   0.1 美元   2.8 美元   2.9 美元   0.5 美元   6.0 美元   6.5 美元
(1) 截至2021年9月30日,PPP貸款豁免中不包括910萬美元,截至2021年6月30日,不包括借款人在寬恕之前還清的PPP貸款的890萬美元。
(2) 未償貸款是扣除意外收入後列報的。
(3) 第一輪是指通過CARES法案提供的第一波資金中的PPP貸款申請,該法案由特朗普總統於2020年3月簽署成爲法律。第二輪是指通過2021年《合併撥款法》提供的第二波PPP融資,該法案由特朗普總統於2020年12月簽署成爲法律,並由拜登總統於2021年3月簽署成爲法律的2021年PPP延期法案延長。

INCOME STATEMENT HIGHLIGHTS

損益表要點

Net Interest Income

淨利息收入

Net interest income increased to $40.3 million in the third quarter of 2021 from $38.5 million in the second quarter of 2021 due primarily to increased PPP loan fee accretion stemming from loan forgiveness. Net PPP loan fee accretion was $3.6 million in the third quarter of 2021 compared to $2.5 million in the linked quarter.

淨利息收入從2021年第二季度的3,850萬美元增至2021年第三季度的4,030萬美元,這主要是由於貸款豁免導致PPP貸款費用增加。2021年第三季度的PPP貸款費用淨增幅爲360萬美元,而關聯季度爲250萬美元。

Average interest earning assets decreased $32.5 million to $5.49 billion in the third quarter of 2021, compared to the second quarter of 2021, which includes a $90.4 million reduction in average PPP loan balances due to forgiveness. Adjusting for the $90.4 million in average PPP loan balance decline, average interest earning assets increased $57.9 million, primarily due to non-PPP loan growth.

與2021年第二季度相比,2021年第三季度的平均利息收入資產減少了3,250萬美元,至54.9億美元,其中包括由於寬恕而減少的平均PPP貸款餘額9,040萬美元。經PPP貸款餘額平均下降9,040萬美元后,平均利息收入資產增加了5,790萬美元,這主要是由於非購買力平價貸款的增長。

The Company's tax equivalent net interest margin was 3.00% in the third quarter of 2021 compared to 2.88% in the linked quarter due to higher earning asset yields and lower funding costs. Total earning asset yields increased 9 bps from the linked quarter due primarily to the increased PPP net loan fee accretion described above. The cost of interest bearing liabilities decreased 3 bps to 0.46%, primarily as a result of interest bearing deposit costs of 0.32%, which declined 3 bps from the linked quarter.

由於收益資產收益率提高和融資成本降低,該公司的稅收等值淨利率在2021年第三季度爲3.00%,而關聯季度爲2.88%。總收益資產收益率比關聯季度增加了9個點子,這主要是由於上述PPP淨貸款費用增加所致。計息負債成本下降3個點子至0.46%,這主要是由於計息存款成本爲0.32%,比關聯季度下降了3個點子。

Noninterest Income

非利息收入

Noninterest income for the third quarter of 2021 decreased $1.0 million, or 10.1%, from the linked quarter. The decrease was primarily due to a $1.2 million decrease in loan revenue. The decline in loan revenue included a $0.9 million reduction in mortgage origination fees stemming from lower gain on sale margins and decreased volumes of home mortgage loans as well as a $0.4 million decline in the fair value of our mortgage servicing rights.

2021年第三季度的非利息收入比關聯季度減少了100萬美元,下降了10.1%。下降的主要原因是貸款收入減少了120萬美元。貸款收入的下降包括由於銷售利潤率降低和住房抵押貸款量減少而減少了90萬美元的抵押貸款發放費,以及我們的抵押貸款服務權的公允價值下降了40萬美元。

The following table presents details of noninterest income for the periods indicated:

下表列出了所示期間的非利息收入詳情:

  Three Months Ended
Noninterest Income September 30,   June 30,   September 30,
(In thousands) 2021   2021   2020
Investment services and trust activities $ 2,915     $ 2,809     $ 2,361  
Service charges and fees 1,613     1,475     1,491  
Card revenue 1,820     1,913     1,600  
Loan revenue 1,935     3,151     3,252  
Bank-owned life insurance 532     538     530  
Investment securities gains, net 36     42     106  
Other 331     290     230  
Total noninterest income $ 9,182     $ 10,218     $ 9,570  
  三個月已結束
非利息收入 9月30日   6月30日   9月30日
(以千計) 2021   2021   2020
投資服務和信託活動 $ 2,915     $ 2,809     $ 2,361  
服務費和費用 1,613     1,475     1,491  
信用卡收入 1,820     1,913     1,600  
貸款收入 1,935     3,151     3,252  
銀行擁有的人壽保險 532     538     530  
投資證券收益,淨額 36     42     106  
其他 331     290     230  
非利息收入總額 $ 9,182     $ 10,218     $ 9,570  

Noninterest Expense

非利息支出

Noninterest expense for the third quarter of 2021 increased $1.1 million, or 3.9%, from the linked quarter primarily due to an increase of $0.7 million in 'other' noninterest expense and a $0.3 million increase in occupancy expense of premises, net. The increase in 'other' noninterest expense was primarily due to expenses of $0.7 million related to the settlement of litigation claims. The increase in occupancy expense of premises, net was primarily attributable to the disposal and write-down of fixed assets totaling $0.3 million. The increase in noninterest expense, as well as the decline in noninterest income noted above, were the primary drivers of the increase in the efficiency ratio, which increased 1.51 percentage points to 56.34%, as compared to the linked quarter efficiency ratio of 54.83%.

2021年第三季度的非利息支出比關聯季度增加了110萬美元,增長3.9%,這主要是由於'其他'非利息支出增加了70萬美元,淨佔用費用增加了30萬美元。“其他” 非利息支出的增加主要是由於與訴訟索賠和解相關的70萬美元支出。房舍佔用費淨額的增加主要歸因於處置和減記共計30萬美元的固定資產。上述非利息支出的增加以及非利息收入的下降是效率比率提高的主要驅動力,效率比率提高了1.51個百分點至56.34%,而關聯季度效率比率爲54.83%。

The following table presents details of noninterest expense for the periods indicated:

下表列出了所示期間的非利息支出詳情:

  Three Months Ended
Noninterest Expense September 30,   June 30,   September 30,
(In thousands) 2021   2021   2020
Compensation and employee benefits $ 17,350     $ 17,404     $ 16,460  
Occupancy expense of premises, net 2,547     2,198     2,278  
Equipment 1,973     1,861     1,935  
Legal and professional 1,272     1,375     1,184  
Data processing 1,406     1,347     1,308  
Marketing 1,022     873     857  
Amortization of intangibles 1,264     1,341     1,631  
FDIC insurance 435     245     470  
Communications 275     371     428  
Foreclosed assets, net 43     136     13  
Other 2,191     1,519     1,875  
Total core noninterest expense $ 29,778     $ 28,670     $ 28,439  
Goodwill impairment         31,500  
Total noninterest expense $ 29,778     $ 28,670     $ 59,939  
  三個月已結束
非利息支出 9月30日   6月30日   9月30日
(以千計) 2021   2021   2020
薪酬和員工福利 $ 17,350     $ 17,404     $ 16,460  
房舍佔用費用,淨額 2,547     2,198     2,278  
裝備 1,973     1,861     1,935  
法律和專業 1,272     1,375     1,184  
數據處理 1,406     1,347     1,308  
市場營銷 1,022     873     857  
無形資產的攤銷 1,264     1,341     1,631  
聯邦存款保險公司保險 435     245     470  
通信 275     371     428  
止贖資產,淨額 43     136     13  
其他 2,191     1,519     1,875  
核心非利息支出總額 $ 29,778     $ 28,670     $ 28,439  
商譽減值         31,500  
非利息支出總額 $ 29,778     $ 28,670     $ 59,939  

Income Taxes

所得稅

The effective income tax rate was 21.7% in the third quarter of 2021 compared to 22.2% in the linked quarter. The effective income tax rate in the third quarter of 2021 reflected income tax expense based on the statutory rate and state income taxes, net of federal income tax benefits, primarily due to the net income earned during the quarter, offset by benefits related to tax-exempt interest and bank-owned life insurance. The effective income tax rate for the full year 2021 is expected to be in the range of 20-22%.

2021年第三季度的有效所得稅稅率爲21.7%,而關聯季度的有效所得稅稅率爲22.2%。2021年第三季度的有效所得稅稅率反映了基於法定稅率和州所得稅的所得稅支出,扣除聯邦所得稅優惠,這主要是由於該季度的淨收入,但被與免稅利息和銀行擁有的人壽保險相關的福利所抵消。預計2021年全年的有效所得稅稅率將在20-22%之間。

BALANCE SHEET, LIQUIDITY AND CAPITAL HIGHLIGHTS
As of or for the Three Months Ended
(Dollars in millions, except per share amounts) September 30,   June 30,   September 30,
2021   2021   2020
Ending Balance Sheet          
Total assets $ 5,875.4     $ 5,749.2     $ 5,330.7  
Loans held for investment, net of unearned income 3,268.6     3,330.2     3,537.4  
Total securities held for investment 2,136.9     2,072.5     1,366.3  
Total deposits 4,957.8     4,792.7     4,333.6  
Average Balance Sheet          
Average total assets $ 5,811.2     $ 5,851.7     $ 5,311.4  
Average total loans 3,356.7     3,396.6     3,576.6  
Average total deposits 4,882.8     4,875.3     4,317.2  
Funding and Liquidity          
Short-term borrowings $ 187.5     $ 212.3     $ 183.9  
Long-term debt 154.9     169.8     245.5  
Loans to deposits ratio 65.93 %   69.48 %   81.63 %
Equity          
Total shareholders' equity $ 530.3     $ 530.3     $ 499.1  
Common equity ratio 9.03 %   9.22 %   9.36 %
Tangible common equity(1) 446.7     445.4     409.8  
Tangible common equity ratio(1) 7.71 %   7.86 %   7.82 %
Per Share Data          
Book value $ 33.71     $ 33.22     $ 31.00  
Tangible book value(1) $ 28.40     $ 27.90     $ 25.45  
(1) Non-GAAP Measure. See the Non-GAAP Measures section for a reconciliation to the most directly comparable GAAP measure.
資產負債表、流動性和資本亮點
截至或在已結束的三個月內
(以百萬美元計,每股金額除外) 9月30日   6月30日   9月30日
2021   2021   2020
期末資產負債表          
總資產 $ 5,875.4     $ 5,749.2     $ 5,3307  
持有的用於投資的貸款,扣除未賺取的收入 3,268.6     3,330.2     3,5374  
持有的用於投資的證券總額 2,136.9     2,072.5     1,366.3  
存款總額 4,957.8     4,792.7     4,333.6  
平均資產負債表          
平均總資產 $ 5,811.2     $ 5,851.7     $ 5,3114  
平均貸款總額 3,356.7     3,396.6     3,576.6  
平均存款總額 4,882.8     4,875.3     4,317.2  
資金和流動性          
短期借款 $ 187.5     $ 212.3     $ 183.9  
長期債務 154.9     169.8     245.5  
貸款與存款的比率 65.93 %   69.48 %   81.63 %
公平          
股東權益總額 $ 530.3     $ 530.3     $ 499.1  
普通股權比率 9.03 %   9.22 %   9.36 %
有形普通股(1) 446.7     445.4     409.8  
有形普通股權比率(1) 7.71 %   7.86 %   7.82 %
每股數據          
賬面價值 $ 33.71     $ 33.22     $ 31.00  
有形賬面價值(1) $ 28.40     $ 27.90     $ 25.45  
(1) 非公認會計准則衡量標準。請參閱 非公認會計准則指標 部分介紹與最直接可比的 GAAP 衡量標準的對賬情況。

Loans Held for Investment

爲投資而持有的貸款

Loans held for investment, net of unearned income, decreased $61.5 million, or 1.8%, to $3.27 billion from June 30, 2021, driven primarily by PPP loan forgiveness and partially offset by higher revolving line of credit utilization, which increased 2% from the linked quarter to 32% at September 30, 2021 and new loan production.

自2021年6月30日起,扣除非勞動收入後的投資貸款減少了6150萬美元,降至32.7億美元,降幅1.8%,這主要是受購買力平價貸款減免的推動,而循環信貸利用額度的增加部分抵消,循環信貸利用額度比關聯季度增長2%,至2021年9月30日的32%,以及新的貸款產量。

The following table presents the composition of loans held for investment, net of unearned income, as of the dates indicated:

下表列出了截至所示日期扣除意外收入後的投資貸款構成:

Loans Held for Investment September 30, 2021   June 30, 2021   September 30, 2020  
  Balance
  % of Total
  Balance   % of Total   Balance   % of Total  
(dollars in thousands)            
Commercial and industrial $ 927,258     28.4   % $ 982,092     29.5   % $ 1,103,102     31.2   %
Agricultural 106,356     3.3     107,834     3.2     129,453     3.7    
Commercial real estate                        
Construction and development 146,417     4.5     168,070     5.0     191,423     5.4    
Farmland 130,936     4.0     134,877     4.1     152,362     4.3    
Multifamily 273,347     8.4     255,826     7.7     235,241     6.7    
Other 1,148,658     35.0     1,147,016     34.4     1,128,009     31.8    
Total commercial real estate 1,699,358     51.9     1,705,789     51.2     1,707,035     48.2    
Residential real estate                        
One-to-four family first liens 334,267     10.2     332,117     10.0     371,390     10.5    
One-to-four family junior liens 133,869     4.1     136,464     4.1     150,180     4.2    
Total residential real estate 468,136     14.3     468,581     14.1     521,570     14.7    
Consumer 67,536     2.1     65,860     2.0     76,272     2.2    
Loans held for investment, net of unearned income $ 3,268,644     100.0   % $ 3,330,156     100.0   % $ 3,537,432     100.0   %
Total commitments to extend credit $ 950,157         $ 959,696         $ 893,147        
爲投資而持有的貸款 2021年9月30日   2021年6月30日   2020年9月30日  
  平衡
  佔總數的百分比
  平衡   佔總數的百分比   平衡   佔總數的百分比  
(千美元)            
商業和工業 $ 927,258     28.4   % $ 982,092     29.5   % $ 1,103,102     31.2   %
農業 106,356     3.3     107,834     3.2     129,453     3.7    
商業地產                        
建設和開發 146,417     4.5     168,070     5.0     191,423     5.4    
農田 130,936     4.0     134,877     4.1     152,362     4.3    
多家庭 273,347     8.4     255,826     7.7     235,241     6.7    
其他 1,148,658     35.0     1,147,016     34.4     1,128,009     31.8    
商業房地產總額 1,699,358     51.9     1,705,789     51.2     1,707,035     48.2    
住宅房地產                        
一對四家庭優先留置權 334,267     10.2     332,117     10.0     371,390     10.5    
一對四家庭青少年留置權 133,869     4.1     136,464     4.1     150,180     4.2    
住宅房地產總額 468,136     14.3     468,581     14.1     521,570     14.7    
消費者 67,536     2.1     65,860     2.0     76,272     2.2    
持有的用於投資的貸款,扣除未賺取的收入 $ 3,268,644     100.0   % $ 3,330,156     100.0   % $ 3,537,432     100.0   %
提供信貸的承諾總額 $ 950,157         $ 959,696         $ 893,147        

Credit Loss Expense & Allowance for Credit Losses

信用損失費用和信用損失補貼

The following table shows the activity in the allowance for credit losses for the periods indicated:

下表顯示了所示期間信貸損失備抵中的活動:

  Three Months Ended   Nine Months Ended
Allowance for Credit Losses Roll Forward September 30,   June 30,   September 30,   September 30,   September 30,
(In thousands) 2021   2021   2020   2021   2020
Beginning balance $ 48,000       $ 50,650       $ 55,644       $ 55,500       $ 29,079    
Cumulative effect of change in accounting principle - CECL                         3,984    
Charge-offs (234 )     (840 )     (2,188 )     (2,077 )     (5,788 )  
Recoveries 1,114       434       347       2,235       882    
Net recoveries (charge-offs) 880       (406 )     (1,841 )     158       (4,906 )  
Credit loss (benefit) expense related to loans (980 )     (2,244 )     4,697       (7,758 )     30,343    
Ending balance $ 47,900       $ 48,000       $ 58,500       $ 47,900       $ 58,500    
  三個月已結束   九個月已結束
信用損失備抵金向前滾動 9月30日   6月30日   9月30日   9月30日   9月30日
(以千計) 2021   2021   2020   2021   2020
期初餘額 $ 48,000       $ 50,650       $ 55,644       $ 55,500       $ 29,079    
會計原則變更的累積影響-CECL                         3,984    
扣款 (234) )     (840) )     (2,188 )     (2,077 )     (5,788 )  
回收率 1,114       434       347       2,235       882    
淨回收額(扣款) 880       (406) )     (1,841) )     158       (4,906 )  
與貸款相關的信用損失(收益)費用 (980) )     (2,244 )     4,697       (7,758 )     30,343    
期末餘額 $ 47,900       $ 48,000       $ 58,500       $ 47,900       $ 58,500    

As of September 30, 2021, the allowance for credit losses ("ACL") was $47.9 million, or 1.47% of loans held for investment, net of unearned income, compared with $48.0 million, or 1.44% of loans held for investment, net of unearned income, at June 30, 2021. After excluding net PPP loans, the ACL as a percentage of loans held for investment, net of unearned income, decreased to 1.51%(1) as of September 30, 2021, from 1.53%(1) at June 30, 2021. The decline in the ACL during the third quarter reflected overall improvements in the economic forecast and stabilization of the credit profile outlook when compared to the linked quarter.

截至2021年9月30日,扣除意外收入後的信貸損失備抵額(“ACL”)爲4,790萬美元,佔投資貸款的1.47%,而截至2021年6月30日,扣除意外收入後的4,800萬美元,佔投資貸款的1.44%。扣除淨購買力平價貸款後,ACL佔持有的投資貸款(扣除非勞動收入)的百分比降至1.51%(1) 截至2021年9月30日,低於 1.53%(1) 截至 2021 年 6 月 30 日。與關聯季度相比,第三季度ACL的下降反映了經濟預測的總體改善以及信用狀況前景的穩定。

(1)Non-GAAP Measure. See the Non-GAAP Measures section for a reconciliation to the most directly comparable GAAP measure.

(1)非公認會計准則衡量標準。請參閱 非 GAAP 措施 部分介紹與最直接可比的 GAAP 衡量標準的對賬情況。

Deposits

存款

The following table presents the composition of our deposit portfolio as of the dates indicated:

下表顯示了截至指定日期我們的存款投資組合的構成:

Deposit Composition September 30, 2021   June 30, 2021   September 30, 2020  
(dollars in thousands) Balance   % of Total   Balance   % of Total   Balance   % of Total  
Noninterest bearing deposits $ 999,887     20.2   % $ 952,764     19.9   % $ 864,504     19.9   %
Interest checking deposits 1,464,389     29.5     1,414,942     29.6     1,230,146     28.5    
Money market deposits 989,095     20.0     936,683     19.5     871,336     20.1    
Savings deposits 616,924     12.4     596,199     12.4     486,876     11.2    
Total non-maturity deposits 4,070,295     82.1     3,900,588     81.4     3,452,862     79.7    
Time deposits of $250 and under 522,907     10.5     538,331     11.2     617,229     14.2    
Time deposits over $250 364,579     7.4     353,747     7.4     263,550     6.1    
Total time deposits 887,486     17.9     892,078     18.6     880,779     20.3    
Total deposits $ 4,957,781     100.0   % $ 4,792,666     100.0   % $ 4,333,641     100.0   %
存款構成 2021年9月30日   2021年6月30日   2020年9月30日  
(千美元) 平衡   佔總數的百分比   平衡   佔總數的百分比   平衡   佔總數的百分比  
無息存款 $ 999,887     20.2   % $ 952,764     19.9   % $ 864,504     19.9   %
利息支票存款 1,464,389     29.5     1,414,942     29.6     1,230,146     28.5    
貨幣市場存款 989,095     20.0     936,683     19.5     871,336     20.1    
儲蓄存款 616,924     12.4     596,199     12.4     486,876     11.2    
非到期存款總額 4,070,295     82.1     3,900,588     81.4     3,452,862     79.7    
250美元及以下的定期存款 522,907     10.5     538,331     11.2     617,229     14.2    
超過 250 美元的定期存款 364,579     7.4     353,747     7.4     263,550     6.1    
定期存款總額 887,486     17.9     892,078     18.6     880,779     20.3    
存款總額 $ 4,957,781     100.0   % $ 4,792,666     100.0   % $ 4,333,641     100.0   %

CREDIT RISK PROFILE

信用風險概況

  As of or For the Three Months Ended
Highlights September 30,   June 30,   September 30,
(dollars in thousands) 2021   2021   2020
Credit loss (benefit) expense related to loans $ (980 )     $ (2,244 )     $ 4,697  
Net (recoveries) charge-offs $ (880 )     $ 406       $ 1,841  
Net (recovery) charge-off ratio(1) (0.10 ) %   0.05   %   0.20 %
At period-end          
Pass $ 3,069,314       $ 3,102,688       $ 3,230,611  
Special Mention / Watch 82,871       115,414       176,702  
Classified 116,459       112,054       130,119  
Total loans held for investment, net $ 3,268,644       $ 3,330,156       $ 3,537,432  
Classified loans ratio(2) 3.56   %   3.36   %   3.68 %
Nonaccrual loans held for investment $ 33,657       $ 40,764       $ 39,071  
Accruing loans contractually past due 90 days or more 51       665       2,593  
Total nonperforming loans 33,708       41,429       41,664  
Foreclosed assets, net 454       755       724  
Total nonperforming assets $ 34,162       $ 42,184       $ 42,388  
Nonperforming loans ratio(3) 1.03   %   1.24   %   1.18 %
Nonperforming assets ratio(4) 0.58   %   0.73   %   0.80 %
Allowance for credit losses $ 47,900       $ 48,000       $ 58,500  
Allowance for credit losses ratio(5) 1.47   %   1.44   %   1.65 %
Adjusted allowance for credit losses ratio(6) 1.51   %   1.53   %   1.82 %
(1) Net (recovery) charge-off ratio is calculated as annualized net (recoveries) charge-offs divided by average loans held for investment, net of unearned income, during the period.
(2) Classified loans ratio is calculated as classified loans divided by loans held for investment, net of unearned income, at the end of the period.
(3) Nonperforming loans ratio is calculated as total nonperforming loans divided by loans held for investment, net of unearned income, at the end of the period.
(4) Nonperforming assets ratio is calculated as total nonperforming assets divided by total assets at the end of the period.
(5) Allowance for credit losses ratio is calculated as allowance for credit losses divided by loans held for investment, net of unearned income, at the end of the period.
(6) Non-GAAP Measure. See the Non-GAAP Measures section for a reconciliation to the most directly comparable GAAP measure.
  截至或截至已結束的三個月
亮點 9月30日   6月30日   9月30日
(千美元) 2021   2021   2020
與貸款相關的信用損失(收益)費用 $ (980) )     $ (2,244 )     $ 4,697  
淨額(收回額)扣除 $ (880 )     $ 406       $ 1,841  
淨(回收)扣除率(1) (0.10) ) %   0.05   %   0.20 %
在期末          
通過 $ 3,069,314       $ 3,102,688       $ 3,230,611  
特別提及/觀看 82,871       115,414       176,702  
機密 116,459       112,054       130,119  
持有的投資貸款總額,淨額 $ 3,268,644       $ 3,330,156       $ 3,537,432  
分類貸款比率(2) 3.56   %   3.36   %   3.68 %
爲投資而持有的非應計貸款 $ 33,657       $ 40,764       $ 39,071  
以合同方式累積逾期 90 天或更長時間的貸款 51       665       2,593  
不良貸款總額 33,708       41,429       41,664  
止贖資產,淨額 454       755       724  
不良資產總額 $ 34,162       $ 42,184       $ 42,388  
不良貸款比率(3) 1.03   %   1.24   %   1.18 %
不良資產比率(4) 0.58   %   0.73   %   0.80 %
信用損失備抵金 $ 47,900       $ 48,000       $ 58,500  
信貸損失備抵率(5) 1.47   %   1.44   %   1.65 %
調整後的信用損失備抵率(6) 1.51   %   1.53   %   1.82 %
(1) 淨(回收)扣除比率的計算方法是年度化淨(回收額)扣除以該期間扣除未賺取收入後的平均投資貸款。
(2) 分類貸款比率的計算方法是期末分類貸款除以扣除未賺取收入後的投資貸款。
(3) 不良貸款比率的計算方法是,期末不良貸款總額除以扣除未賺取收入後的投資貸款。
(4) 不良資產比率的計算方法是期末不良資產總額除以總資產。
(5) 信貸損失備抵率的計算方法是期末信貸損失備抵除以扣除未賺收入後的投資貸款。
(6) 非公認會計准則衡量標準。請參閱 非公認會計准則指標 部分介紹與最直接可比的 GAAP 衡量標準的對賬情況。

The following table presents a roll forward of nonperforming loans for the period indicated:

下表顯示了所示期間不良貸款的結轉情況:

Nonperforming Loans          
(dollars in thousands) Nonaccrual   90+ Days Past Due & Still Accruing   Total
Balance at June 30, 2021 $ 40,764       $ 665       $ 41,429    
Loans placed on nonaccrual or 90+ days past due & still accruing 574       105       679    
Repayments (including interest applied to principal) (5,370 )           (5,370 )  
Loans returned to accrual status or no longer past due (2,256 )     (666 )     (2,922 )  
Charge-offs (50 )     (53 )     (103 )  
Transfers to foreclosed assets (5 )           (5 )  
Balance at September 30, 2021 $ 33,657       $ 51       $ 33,708    
不良貸款          
(千美元) 不可累積   逾期 90 天以上,仍在累計   總計
截至2021年6月30日的餘額 $ 40,764       $ 665       $ 41,429    
非應計貸款或逾期 90 天以上且仍在累積的貸款 574       105       679    
還款(包括計入本金的利息) (5,370) )           (5,370) )  
貸款恢復到應計狀態或已過期 (2,256) )     (666 )     (2,922 )  
扣款 (50) )     (53) )     (103) )  
向止贖資產的轉賬 (5) )           (5) )  
截至2021年9月30日的餘額 $ 33,657       $ 51       $ 33,708    

CAPITAL

首都

Effective March 31, 2020, we elected the 5-year phase-in option allowed under the interim final rule (IFR) issued by the federal banking regulatory agencies that delays the estimated impact on regulatory capital stemming from the implementation of the current expected credit losses (CECL) accounting standard. The IFR allows the add back of 100% of the capital effect from the day one CECL transition adjustment and 25% of the capital effect from subsequent increases in the allowance for credit losses through the two-year period ending December 31, 2021. This cumulative amount will then be reduced from capital over the subsequent three-year period.

自2020年3月31日起,我們選擇了聯邦銀行監管機構發佈的臨時最終規則(IFR)所允許的5年期逐步實施選項,該規則推遲了實施當前預期信用損失(CECL)會計準則對監管資本產生的估計影響。IFR允許在截至2021年12月31日的兩年期內,將CECL過渡調整第一天起的100%資本效應和隨後增加信貸損失備抵額產生的25%的資本效應進行補充。然後,該累計金額將在隨後的三年內從資本中扣除。

Regulatory Capital Ratios
September 30,   June 30,   September 30,
2021 (1)   2021   2020
MidWestOne Financial Group, Inc. Consolidated          
Tier 1 leverage ratio 8.70 %   8.50 %   8.52 %
Common equity tier 1 capital ratio 10.26 %   10.26 %   9.72 %
Tier 1 capital ratio 11.20 %   11.21 %   10.73 %
Total capital ratio 13.58 %   13.63 %   13.56 %
MidWestOne Bank          
Tier 1 leverage ratio 9.41 %   9.15 %   9.26 %
Common equity tier 1 capital ratio 12.14 %   12.09 %   11.75 %
Tier 1 capital ratio 12.14 %   12.09 %   11.75 %
Total capital ratio 13.05 %   13.02 %   12.95 %
(1) Capital ratios for September 30, 2021 are preliminary          
監管資本比率
9月30日   6月30日   9月30日
2021 (1)   2021   2020
中西部一個 金融集團公司合併          
1 級槓桿比率 8.70 %   8.50 %   8.52 %
普通股一級資本比率 10.26 %   10.26 %   9.72 %
一級資本比率 11.20 %   11.21 %   10.73 %
總資本比率 13.58 %   13.63 %   13.56 %
中西部一個 銀行          
1 級槓桿比率 9.41 %   9.15 %   9.26 %
普通股一級資本比率 12.14 %   12.09 %   11.75 %
一級資本比率 12.14 %   12.09 %   11.75 %
總資本比率 13.05 %   13.02 %   12.95 %
(1) 2021年9月30日的資本比率是初步的          

CORPORATE UPDATE

公司最新消息

Iowa First Bancshares Corp. Pending Acquisition

愛荷華州第一銀行股份公司待收購

On November 1, 2021, the Company and IOFB, the holding company of First National Bank of Muscatine ("FNBM") and First National Bank in Fairfield ("FNBF"), jointly announced the signing of a definitive agreement pursuant to which the Company will acquire IOFB, FNBM, and FNBF. The acquisition will add to the Company's existing presence in Fairfield, Iowa and will expand the Company's footprint into Muscatine, Iowa.

2021年11月1日,公司與馬斯卡廷第一國民銀行(“FNBM”)和費爾菲爾德第一國民銀行(“FNBF”)的控股公司IOFB共同宣佈簽署最終協議,根據該協議,該公司將收購IOFB、FNBM和FNBF。此次收購將擴大公司在愛荷華州費爾菲爾德的現有業務,並將公司的足跡擴展到愛荷華州的馬斯卡廷。

Share Repurchase Program

股票回購計劃

Under the current repurchase program, the Company repurchased 235,277 shares of its common stock at an average price of $29.24 per share and a total cost of $6.9 million in the third quarter of 2021. At September 30, 2021, the total amount available under the Company's current share repurchase program was $7.6 million.

根據目前的回購計劃,該公司在2021年第三季度以每股29.24美元的平均價格回購了235,277股普通股,總成本爲690萬美元。截至2021年9月30日,公司當前股票回購計劃下的可用總金額爲760萬美元。

Banking Office Consolidation

銀行辦公室整合

Effective January 27, 2022, the Company plans to consolidate its 32nd Street banking office into the nearby Main Street banking office in Dubuque, Iowa. This banking office consolidation is part of the Company's strategy to improve operating efficiency. The Company estimates the banking office consolidation will reduce its annual operating expenses by approximately $309 thousand.

自2022年1月27日起,該公司計劃將其32街銀行辦公室合併爲附近位於愛荷華州迪比克的大街銀行辦公室。此次銀行辦公室整合是公司提高運營效率戰略的一部分。該公司估計,銀行辦公室整合將使其年度運營支出減少約30.9萬美元。

Wealth Management Update

財富管理最新消息

Subsequent to September 30, 2021, the Company strengthened its wealth management capabilities with the addition of an experienced wealth management team in Eastern Iowa. The team collectively has more than 120 years of experience providing wealth management services to clients and is led by an experienced wealth professional with a focus on planning services who was most recently with a super-regional bank. The team is a strong cultural fit and strategically aligns with our measured pursuit of growth in noninterest income streams.

2021年9月30日之後,公司在愛荷華州東部增加了一支經驗豐富的財富管理團隊,從而加強了財富管理能力。該團隊在爲客戶提供財富管理服務方面擁有超過120年的經驗,由一位專注於規劃服務的經驗豐富的財富專業人士領導,他最近在一家超區域銀行工作。該團隊具有很強的文化契合度,在戰略上符合我們對非利息收入流增長的謹慎追求。

CONFERENCE CALL DETAILS

電話會議詳情

The Company will host a conference call for investors at 11:00 a.m. CT on Tuesday, November 2, 2021. To participate, please dial 866-233-3483 at least fifteen minutes before the call start time. If you are unable to participate on the call, a replay will be available until February 1, 2022, by calling 877-344-7529 and using the replay access code of 10159709. A transcript of the call will also be available on the Company's web site (www.midwestonefinancial.com) within three business days of the call.

公司將於美國中部時間2021年11月2日星期二上午11點爲投資者舉行電話會議。要參與,請在通話開始前至少十五分鐘撥打 866-233-3483。如果您無法參與電話會議,則重播將持續到2022年2月1日,請致電877-344-7529並使用重播訪問碼10159709。電話會議記錄也將在電話會議後的三個工作日內在公司的網站(www.midwestonefinancial.com)上公佈。

ABOUT MIDWESTONE FINANCIAL GROUP, INC.

關於中西部 金融集團公司

MidWestOne Financial Group, Inc. is a financial holding company headquartered in Iowa City, Iowa. MidWestOne is the parent company of MidWestOne Bank, which operates banking offices in Iowa, Minnesota, Wisconsin, Florida, and Colorado. MidWestOne provides electronic delivery of financial services through its website, MidWestOne.bank. MidWestOne Financial Group, Inc. trades on the Nasdaq Global Select Market under the symbol "MOFG".

中西部一個 Financial Group, Inc. 是一家金融控股公司,總部位於愛荷華州愛荷華城。中西部一個 是中西部的母公司一個 銀行,在愛荷華州、明尼蘇達州、威斯康星州、佛羅里達州和科羅拉多州設有銀行辦事處。中西部一個 通過其網站MidWest提供金融服務的電子交付一個.bank。中西部一個 金融集團在納斯達克全球精選市場上市,股票代碼爲 “MOFG”。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警示說明

This release contains certain "forward-looking statements" within the meaning of such term in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. We and our representatives may, from time to time, make written or oral statements that are "forward-looking" and provide information other than historical information. These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to be materially different from any results, levels of activity, performance or achievements expressed or implied by any forward-looking statement. These factors include, among other things, the factors listed below. Forward-looking statements, which may be based upon beliefs, expectations and assumptions of our management and on information currently available to management, are generally identifiable by the use of words such as "believe," "expect," "anticipate," "should," "could," "would," "plans," "goals," "intend," "project," "estimate," "forecast," "may" or similar expressions. These forward-looking statements are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed in, or implied by, these statements. Readers are cautioned not to place undue reliance on any such forward-looking statements, which speak only as of the date made. Additionally, we undertake no obligation to update any statement in light of new information or future events, except as required under federal securities law.

本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法》中該術語所指的某些 “前瞻性陳述”。我們和我們的代表可能會不時作出 “前瞻性” 的書面或口頭陳述,並提供歷史信息以外的信息。這些陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際業績與任何前瞻性陳述所表達或暗示的任何結果、活動水平、業績或成就存在重大差異。除其他外,這些因素包括下面列出的因素。前瞻性陳述可能基於我們管理層的信念、預期和假設以及管理層目前獲得的信息,通常可通過使用 “相信”、“期望”、“預期”、“應該”、“可能”、“會”、“計劃”、“目標”、“打算”、“項目”、“估計”、“預測”、“可能” 或類似的表達方式來識別。這些前瞻性陳述受某些風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際結果與這些陳述中表達或暗示的結果存在重大差異。提醒讀者不要過分依賴任何此類前瞻性陳述,這些陳述僅代表截至發表之日。此外,除非聯邦證券法有要求,否則我們沒有義務根據新信息或未來事件更新任何聲明。

Our ability to predict results or the actual effect of future plans or strategies is inherently uncertain. Factors that could have an impact on our ability to achieve operating results, growth plan goals and future prospects include, but are not limited to, the following: (1) effects of the COVID-19 pandemic, including its effects on the economic environment, our customers and our operations, including due to supply chain disruptions, as well as any changes to federal, state, or local government laws, regulations, or orders in connection with the pandemic; (2) government intervention in the U.S. financial system in response to the COVID-19 pandemic, including the effects of recent legislative, tax, accounting and regulatory actions and reforms; (3) the impact of the COVID-19 pandemic on our financial results, including possible lost revenue and increased expenses (including the cost of capital), as well as possible goodwill impairment charges; (4) the risks of mergers (including with IOFB), including, without limitation, the related time and costs of implementing such transactions, integrating operations as part of these transactions and possible failures to achieve expected gains, revenue growth and/or expense savings from such transactions; (5) credit quality deterioration or pronounced and sustained reduction in real estate market values causing an increase in the allowance for credit losses, an increase in the credit loss expense, and a reduction in net earnings; (6) the effects of interest rates, including on our net income and the value of our securities portfolio; (7) changes in the economic environment, competition, or other factors that may affect our ability to acquire loans or influence the anticipated growth rate of loans and deposits and the quality of the loan portfolio and loan and deposit pricing; (8) fluctuations in the value of our investment securities; (9) governmental monetary and fiscal policies; (10) changes in and uncertainty related to benchmark interest rates used to price loans and deposits, including the expected elimination of LIBOR and the adoption of a substitute; (11) legislative and regulatory changes, including changes in banking, securities, trade, and tax laws and regulations and their application by our regulators; (12) the ability to attract and retain key executives and employees experienced in banking and financial services; (13) the sufficiency of the allowance for credit losses to absorb the amount of actual losses inherent in our existing loan portfolio; (14) our ability to adapt successfully to technological changes to compete effectively in the marketplace; (15) credit risks and risks from concentrations (by geographic area and by industry) within our loan portfolio; (16) the effects of competition from other commercial banks, thrifts, mortgage banking firms, consumer finance companies, credit unions, securities brokerage firms, insurance companies, money market and other mutual funds, financial technology companies, and other financial institutions operating in our markets or elsewhere or providing similar services; (17) the failure of assumptions underlying the establishment of allowances for credit losses and estimation of values of collateral and various financial assets and liabilities; (18) volatility of rate-sensitive deposits; (19) operational risks, including data processing system failures or fraud; (20) asset/liability matching risks and liquidity risks; (21) the costs, effects and outcomes of existing or future litigation; (22) changes in general economic, political, or industry conditions, nationally, internationally or in the communities in which we conduct business; (23) changes in accounting policies and practices, as may be adopted by state and federal regulatory agencies and the Financial Accounting Standards Board; (24) war or terrorist activities, widespread disease or pandemic, or other adverse external events, which may cause deterioration in the economy or cause instability in credit markets; (25) the effects of cyber-attacks; (26) the imposition of tariffs or other domestic or international governmental policies impacting the value of the agricultural or other products of our borrowers; and (27) other risk factors detailed from time to time in Securities and Exchange Commission filings made by the Company.

我們預測未來計劃或戰略的結果或實際效果的能力本質上是不確定的。可能影響我們實現經營業績、增長計劃目標和未來前景的能力的因素包括但不限於以下因素:(1)COVID-19 疫情的影響,包括其對經濟環境、客戶和運營的影響,包括供應鏈中斷的影響,以及與疫情相關的聯邦、州或地方政府法律、法規或命令的任何變化;(2)美國政府的干預應對 COVID-19 疫情的金融體系,包括最近的立法、稅收、會計和監管行動及改革的影響;(3)COVID-19 疫情對我們財務業績的影響,包括可能的收入損失和支出增加(包括資本成本),以及可能的商譽減值費用;(4)合併(包括與IOFB)的風險,包括但不限於實施此類交易、將業務整合爲這些交易的一部分以及可能無法實現預期收益的相關時間和成本、收入增長和/或費用節約來自此類交易;(5)信貸質量惡化或房地產市場價值的明顯持續下降導致信貸損失備抵增加、信貸損失支出增加和淨收益減少;(6)利率的影響,包括對我們的淨收入和證券投資組合價值的影響;(7)經濟環境、競爭或其他可能影響我們獲得貸款的能力或影響預期增長率的因素的變化貸款和存款以及貸款的質量投資組合、貸款和存款定價;(8)我們投資證券價值的波動;(9)政府的貨幣和財政政策;(10)與用於定價貸款和存款的基準利率相關的變化和不確定性,包括倫敦銀行同業拆借利率的預期取消和替代方案的採用;(11)立法和監管的變化,包括銀行、證券、貿易和稅收法律法規的變化及其監管機構的適用;(12)能力吸引和留住在以下領域有經驗的關鍵高管和員工銀行和金融服務;(13)信貸損失備抵是否足以抵消我們現有貸款組合中固有的實際損失;(14)我們成功適應技術變革以在市場上進行有效競爭的能力;(15)我們的貸款組合中(按地理區域和行業劃分)集中產生的信用風險和風險;(16)來自其他商業銀行、舊貨銀行、抵押貸款銀行公司、消費金融公司、信用合作社的競爭的影響、證券經紀公司、保險公司、貨幣市場和其他共同基金、金融科技公司以及在我們的市場或其他地方運營或提供類似服務的其他金融機構;(17)設立信貸損失準備金和抵押品及各種金融資產和負債價值估算所依據的假設失敗;(18)利率敏感存款的波動性;(19)運營風險,包括數據處理系統故障或欺詐;(20)資產/負債匹配風險和流動性風險;(21)的成本、影響和結果現有或未來的訴訟;(22)國內、國際或我們開展業務的社區總體經濟、政治或行業狀況的變化;(23)州和聯邦監管機構以及財務會計準則委員會可能採取的會計政策和慣例的變化;(24)戰爭或恐怖活動、廣泛的疾病或疫情或其他不利的外部事件,這些事件可能導致經濟惡化或導致信貸市場不穩定;(25)網絡攻擊的影響;(26)徵收關稅或其他影響借款人農產品或其他產品價值的國內或國際政府政策;以及(27)公司在美國證券交易委員會提交的文件中不時詳述的其他風險因素。

MIDWESTONE FINANCIAL GROUP, INC. AND SUBSIDIARIES
FIVE QUARTER CONSOLIDATED BALANCE SHEETS

中西部 金融集團公司和子公司
五季度合併資產負債表

  September 30,   June 30,   March 31,   December 31,   September 30,
(In thousands) 2021   2021   2021   2020   2020
ASSETS                  
Cash and due from banks $ 53,562       $ 52,297       $ 57,154       $ 65,078       $ 71,901    
Interest earning deposits in banks 84,952       11,124       80,924       17,409       55,421    
Federal funds sold       13       7,691       172       7,540    
Total cash and cash equivalents 138,514       63,434       145,769       82,659       134,862    
Debt securities available for sale at fair value 2,136,902       2,072,452       1,896,894       1,657,381       1,366,344    
Loans held for sale 58,679       6,149       58,333       59,956       13,096    
Gross loans held for investment 3,278,150       3,344,156       3,374,076       3,496,790       3,555,969    
Unearned income, net (9,506 )     (14,000 )     (15,915 )     (14,567 )     (18,537 )  
Loans held for investment, net of unearned income 3,268,644       3,330,156       3,358,161       3,482,223       3,537,432    
Allowance for credit losses (47,900 )     (48,000 )     (50,650 )     (55,500 )     (58,500 )  
Total loans held for investment, net 3,220,744       3,282,156       3,307,511       3,426,723       3,478,932    
Premises and equipment, net 84,130       84,667       85,581       86,401       87,955    
Goodwill 62,477       62,477       62,477       62,477       62,477    
Other intangible assets, net 21,130       22,394       23,735       25,242       26,811    
Foreclosed assets, net 454       755       1,487       2,316       724    
Other assets 152,393       154,731       155,525       153,493       159,507    
Total assets $ 5,875,423       $ 5,749,215       $ 5,737,312       $ 5,556,648       $ 5,330,708    
LIABILITIES                   
Noninterest bearing deposits $ 999,887       $ 952,764       $ 958,526       $ 910,655       $ 864,504    
Interest bearing deposits 3,957,894       3,839,902       3,836,037       3,636,394       3,469,137    
Total deposits 4,957,781       4,792,666       4,794,563       4,547,049       4,333,641    
Short-term borrowings 187,508       212,261       175,785       230,789       183,893    
Long-term debt 154,860       169,839       201,696       208,691       245,481    
Other liabilities 45,010       44,156       53,948       54,869       68,612    
Total liabilities 5,345,159       5,218,922       5,225,992       5,041,398       4,831,627    
SHAREHOLDERS' EQUITY                  
Common stock 16,581       16,581       16,581       16,581       16,581    
Additional paid-in capital 300,327       299,888       299,747       300,137       299,939    
Retained earnings 232,639       219,884       206,230       188,191       175,017    
Treasury stock (22,735 )     (15,888 )     (15,278 )     (14,251 )     (12,272 )  
Accumulated other comprehensive income 3,452       9,828       4,040       24,592       19,816    
Total shareholders' equity 530,264       530,293       511,320       515,250       499,081    
Total liabilities and shareholders' equity $ 5,875,423       $ 5,749,215       $ 5,737,312       $ 5,556,648       $ 5,330,708    
  9月30日   6月30日   3月31日   十二月三十一日   9月30日
(以千計) 2021   2021   2021   2020   2020
資產                  
現金和銀行應付款 $ 53,562       $ 52,297       $ 57,154       $ 65,078       $ 71,901    
銀行的利息收入存款 84,952       11,124       80,924       17,409       55,421    
聯邦資金已出售       13       7,691       172       7,540    
現金和現金等價物總額 138,514       63,434       145,769       82,659       134,862    
可按公允價值出售的債務證券 2,136,902       2,072,452       1,896,894       1,657,381       1,366,344    
持有待售貸款 58,679       6,149       58,333       59,956       13,096    
持有的用於投資的貸款總額 3,278,150       3,344,156       3,374,076       3,496,790       3,555,969    
非應得收入,淨額 (9,506) )     (14,000 )     (15,915) )     (14,567) )     (18,537 )  
持有的用於投資的貸款,扣除未賺取的收入 3,268,644       3,330,156       3,358,161       3,482,223       3,537,432    
信用損失備抵金 (47,900) )     (48,000) )     (50,650) )     (55,500) )     (58,500) )  
持有的投資貸款總額,淨額 3,220744       3,282,156       3,307,511       3,426,723       3,478,932    
房舍和設備,淨額 84,130       84,667       85,581       86,401       87,955    
善意 62,477       62,477       62,477       62,477       62,477    
其他無形資產,淨額 21,130       22,394       23,735       25,242       26,811    
止贖資產,淨額 454       755       1,487       2,316       724    
其他資產 152,393       154,731       155,525       153,493       159,507    
總資產 $ 5,875,423       $ 5,749,215       $ 5,737,312       $ 5,556,648       $ 5,330,708    
負債                   
無息存款 $ 999,887       $ 952,764       $ 958,526       $ 910,655       $ 864,504    
計息存款 3,957,894       3,839,902       3,836,037       3,636,394       3,469,137    
存款總額 4,957,781       4,792,666       4,794,563       4,547,049       4,333,641    
短期借款 187,508       212,261       175,785       230,789       183,893    
長期債務 154,860       169,839       201,696       208,691       245,481    
其他負債 45,010       44,156       53,948       54,869       68,612    
負債總額 5,345,159       5,218,922       5,225,992       5,041,398       4,831,627    
股東權益                  
普通股 16,581       16,581       16,581       16,581       16,581    
額外的實收資本 300,327       299,888       299,747       300,137       299,939    
留存收益 232,639       219,884       206,230       188,191       175,017    
庫存股 (22,735) )     (15,888) )     (15,278) )     (14,251) )     (12,272) )  
累計其他綜合收益 3,452       9,828       4,040       24,592       19,816    
股東權益總額 530,264       530,293       511,320       515,250       499,081    
負債和股東權益總額 $ 5,875,423       $ 5,749,215       $ 5,737,312       $ 5,556,648       $ 5,330,708    

MIDWESTONE FINANCIAL GROUP, INC. AND SUBSIDIARIES
FIVE QUARTER AND YEAR TO DATE CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME

中西部 金融集團公司和子公司
五個季度和年初至今的合併損益表

  Three Months Ended   Nine Months Ended
(In thousands, except per share data) September 30,   June 30,   March 31,   December 31,   September 30,   September 30,   September 30,
2021   2021   2021   2020   2020   2021   2020
Interest income                          
Loans, including fees $ 36,115       $ 34,736       $ 36,542       $ 38,239       $ 38,191       $ 107,393       $ 120,417    
Taxable investment securities 6,655       6,483       5,093       4,673       4,574       18,231       12,937    
Tax-exempt investment securities 2,428       2,549       2,555       2,529       2,360       7,532       5,730    
Other 21       19       14       29       29       54       233    
Total interest income 45,219       43,787       44,204       45,470       45,154       133,210       139,317    
Interest expense                          
Deposits 3,150       3,409       3,608       4,265       5,296       10,167       19,654    
Short-term borrowings 132       161       128       142       175       421       772    
Long-term debt 1,597       1,712       1,851       2,026       1,874       5,160       4,964    
Total interest expense 4,879       5,282       5,587       6,433       7,345       15,748       25,390    
Net interest income 40,340       38,505       38,617       39,037       37,809       117,462       113,927    
Credit loss (benefit) expense (1,080 )     (2,144 )     (4,734 )     (3,041 )     4,992       (7,958 )     31,410    
Net interest income after credit loss (benefit) expense 41,420       40,649       43,351       42,078       32,817       125,420       82,517    
Noninterest income                          
Investment services and trust activities 2,915       2,809       2,836       2,518       2,361       8,560       7,114    
Service charges and fees 1,613       1,475       1,487       1,571       1,491       4,575       4,607    
Card revenue 1,820       1,913       1,536       1,517       1,600       5,269       4,202    
Loan revenue 1,935       3,151       4,730       3,900       3,252       9,816       6,285    
Bank-owned life insurance 532       538       542       541       530       1,612       1,685    
Investment securities gains, net 36       42       27       30       106       105       154    
Other 331       290       666       549       230       1,287       3,947    
Total noninterest income 9,182       10,218       11,824       10,626       9,570       31,224       27,994    
Noninterest expense                          
Compensation and employee benefits 17,350       17,404       16,917       17,638       16,460       51,671       48,759    
Occupancy expense of premises, net 2,547       2,198       2,318       2,476       2,278       7,063       6,872    
Equipment 1,973       1,861       1,793       2,040       1,935       5,627       5,825    
Legal and professional 1,272       1,375       783       2,052       1,184       3,430       4,101    
Data processing 1,406       1,347       1,252       1,460       1,308       4,005       3,902    
Marketing 1,022       873       1,006       986       857       2,901       2,829    
Amortization of intangibles 1,264       1,341       1,507       1,569       1,631       4,112       5,407    
FDIC insurance 435       245       512       495       470       1,192       1,363    
Communications 275       371       409       412       428       1,055       1,334    
Foreclosed assets, net 43       136       47       (35 )     13       226       185    
Goodwill impairment                         31,500             31,500    
Other 2,191       1,519       1,156       2,822       1,875       4,866       5,901    
Total noninterest expense 29,778       28,670       27,700       31,915       59,939       86,148       117,978    
Income (loss) before income tax expense 20,824       22,197       27,475       20,789       (17,552 )     70,496       (7,467 )  
Income tax expense 4,513       4,926       5,827       4,079       2,272       15,266       2,620    
Net income (loss) $ 16,311       $ 17,271       $ 21,648       $ 16,710       $ (19,824 )     $ 55,230       $ (10,087 )  
Earnings (loss) per common share                          
Basic $ 1.03       $ 1.08       $ 1.35       $ 1.04       $ (1.23 )     $ 3.47       $ (0.63 )  
Diluted $ 1.03       $ 1.08       $ 1.35       $ 1.04       $ (1.23 )     $ 3.46       $ (0.63 )  
Weighted average basic common shares outstanding 15,841       15,987       15,991       16,074       16,099       15,939       16,112    
Weighted average diluted common shares outstanding 15,863       16,012       16,021       16,092       16,099       15,963       16,112    
Dividends paid per common share $ 0.2250       $ 0.2250       $ 0.2250       $ 0.2200       $ 0.2200       $ 0.6750       $ 0.6600    
  三個月已結束   九個月已結束
(以千計,每股數據除外) 9月30日   6月30日   3月31日   十二月三十一日   9月30日   9月30日   9月30日
2021   2021   2021   2020   2020   2021   2020
利息收入                          
貸款,包括費用 $ 36,115       $ 34,736       $ 36,542       $ 38,239       $ 38,191       $ 107,393       $ 120,417    
應稅投資證券 6,655       6,483       5,093       4,673       4,574       18,231       12,937    
免稅投資證券 2,428       2,549       2,555       2,529       2,360       7,532       5,730    
其他 21       19       14       29       29       54       233    
利息收入總額 45,219       43,787       44,204       45,470       45,154       133,210       139,317    
利息支出                          
存款 3,150       3,409       3,608       4,265       5,296       10,167       19,654    
短期借款 132       161       128       142       175       421       772    
長期債務 1,597       1,712       1,851       2,026       1,874       5,160       4,964    
利息支出總額 4,879       5,282       5,587       6,433       7,345       15,748       25,390    
淨利息收入 40,340       38,505       38,617       39,037       37,809       117,462       113,927    
信用損失(福利)費用 (1,080) )     (2,144 )     (4,734 )     (3,041) )     4,992       (7,958 )     31,410    
扣除信貸損失(收益)支出後的淨利息收入 41,420       40,649       43,351       42,078       32,817       125,420       82,517    
非利息收入                          
投資服務和信託活動 2,915       2,809       2836       2,518       2,361       8,560       7,114    
服務費和費用 1,613       1,475       1,487       1,571       1,491       4,575       4,607    
信用卡收入 1,820       1,913       1,536       1,517       1,600       5,269       4,202    
貸款收入 1,935       3,151       4,730       3,900       3,252       9,816       6,285    
銀行擁有的人壽保險 532       538       542       541       530       1,612       1,685    
投資證券收益,淨額 36       42       27       30       106       105       154    
其他 331       290       666       549       230       1,287       3,947    
非利息收入總額 9,182       10,218       11,824       10,626       9,570       31,224       27,994    
非利息支出                          
薪酬和員工福利 17,350       17,404       16,917       17,638       16,460       51,671       48,759    
房舍佔用費用,淨額 2,547       2,198       2,318       2,476       2,278       7,063       6,872    
裝備 1,973       1,861       1,793       2,040       1,935       5,627       5,825    
法律和專業 1,272       1,375       783       2,052       1,184       3,430       4,101    
數據處理 1,406       1,347       1,252       1,460       1,308       4,005       3,902    
市場營銷 1,022       873       1,006       986       857       2,901       2,829    
無形資產的攤銷 1,264       1,341       1,507       1,569       1,631       4,112       5,407    
聯邦存款保險公司保險 435       245       512       495       470       1,192       1,363    
通信 275       371       409       412       428       1,055       1,334    
止贖資產,淨額 43       136       47       (35) )     13       226       185    
商譽減值                         31,500             31,500    
其他 2,191       1,519       1,156       2,822       1,875       4,866       5,901    
非利息支出總額 29,778       28,670       27,700       31,915       59,939       86,148       117,978    
所得稅支出前的收入(虧損) 20,824       22,197       27,475       20,789       (17,552) )     70,496       (7,467) )  
所得稅支出 4,513       4,926       5,827       4,079       2,272       15,266       2,620    
淨收益(虧損) $ 16,311       $ 17,271       $ 21,648       $ 16,710       $ (19,824) )     $ 55,230       $ (10,087) )  
普通股每股收益(虧損)                          
基本 $ 1.03       $ 1.08       $ 1.35       $ 1.04       $ (1.23 )     $ 3.47       $ (0.63 )  
稀釋 $ 1.03       $ 1.08       $ 1.35       $ 1.04       $ (1.23 )     $ 3.46       $ (0.63 )  
已發行基本普通股的加權平均值 15,841       15,987       15,991       16,074       16,099       15,939       16,112    
加權平均攤薄後已發行普通股 15,863       16,012       16,021       16,092       16,099       15,963       16,112    
每股普通股支付的股息 $ 0.2250       $ 0.2250       $ 0.2250       $ 0.2200       $ 0.2200       $ 0.6750       $ 0.6600    

MIDWESTONE FINANCIAL GROUP, INC. AND SUBSIDIARIES
FINANCIAL STATISTICS

中西部 金融集團公司和子公司
金融統計

  As of or for the Three Months Ended   As of or for the Nine Months Ended
(Dollars in thousands, except per share amounts) September 30,   June 30,   September 30,   September 30,   September 30,
2021   2021   2020   2021   2020
Earnings:                  
Net interest income $ 40,340       $ 38,505       $ 37,809       $ 117,462       $ 113,927    
Noninterest income 9,182       10,218       9,570       31,224       27,994    
Total revenue, net of interest expense 49,522       48,723       47,379       148,686       141,921    
Credit loss (benefit) expense (1,080 )     (2,144 )     4,992       (7,958 )     31,410    
Noninterest expense 29,778       28,670       59,939       86,148       117,978    
Income (loss) before income tax expense 20,824       22,197       (17,552 )     70,496       (7,467 )  
Income tax expense 4,513       4,926       2,272       15,266       2,620    
Net income (loss) $ 16,311       $ 17,271       $ (19,824 )     $ 55,230       $ (10,087 )  
Per Share Data:                  
Diluted earnings (loss) $ 1.03       $ 1.08       $ (1.23 )     $ 3.46       $ (0.63 )  
Book value 33.71       33.22       31.00       33.71       31.00    
Tangible book value(1) 28.40       27.90       25.45       28.40       25.45    
Ending Balance Sheet:                  
Total assets $ 5,875,423       $ 5,749,215       $ 5,330,708       $ 5,875,423       $ 5,330,708    
Loans held for investment, net of unearned income 3,268,644       3,330,156       3,537,432       3,268,644       3,537,432    
Total securities held for investment 2,136,902       2,072,452       1,366,344       2,136,902       1,366,344    
Total deposits 4,957,781       4,792,666       4,333,641       4,957,781       4,333,641    
Short-term borrowings 187,508       212,261       183,893       187,508       183,893    
Long-term debt 154,860       169,839       245,481       154,860       245,481    
Total shareholders' equity 530,264       530,293       499,081       530,264       499,081    
Average Balance Sheet:                  
Average total assets $ 5,811,228       $ 5,851,736       $ 5,311,386       $ 5,728,822       $ 5,027,692    
Average total loans 3,356,680       3,396,575       3,576,642       3,394,066       3,548,968    
Average total deposits 4,882,835       4,875,324       4,317,172       4,778,484       4,081,782    
Financial Ratios:                  
Return on average assets 1.11   %   1.18   %   (1.48 ) %   1.29   %   (0.27 ) %
Return on average equity 12.00   %   13.24   %   (14.88 ) %   14.03   %   (2.60 ) %
Return on average tangible equity(1) 15.06   %   16.75   %   12.56   %   17.69   %   8.58   %
Efficiency ratio(1) 56.34   %   54.83   %   55.37   %   53.95   %   55.95   %
Net interest margin, tax equivalent(1) 3.00   %   2.88   %   3.14   %   2.99   %   3.36   %
Loans to deposits ratio 65.93   %   69.48   %   81.63   %   65.93   %   81.63   %
Common equity ratio 9.03   %   9.22   %   9.36   %   9.03   %   9.36   %
Tangible common equity ratio(1) 7.71   %   7.86   %   7.82   %   7.71   %   7.82   %
Credit Risk Profile:                  
Total nonperforming loans $ 33,708       $ 41,429       $ 41,664       $ 33,708       $ 41,664    
Nonperforming loans ratio 1.03   %   1.24   %   1.18   %   1.03   %   1.18   %
Total nonperforming assets $ 34,162       $ 42,184       $ 42,388       $ 34,162       $ 42,388    
Nonperforming assets ratio 0.58   %   0.73   %   0.80   %   0.58   %   0.80   %
Net (recoveries) charge-offs $ (880 )     $ 406       $ 1,841       $ (158 )     $ 4,906    
Net (recovery) charge-off ratio (0.10 ) %   0.05   %   0.20   %   (0.01 ) %   0.18   %
Allowance for credit losses $ 47,900       $ 48,000       $ 58,500       $ 47,900       $ 58,500    
Allowance for credit losses ratio 1.47   %   1.44   %   1.65   %   1.47   %   1.65   %
Adjusted allowance for credit losses ratio(1) 1.51   %   1.53   %   1.82   %   1.51   %   1.82   %
PPP Loans:                  
Average PPP loans $ 143,628       $ 233,982       $ 330,969       $ 160,708       $ 146,607    
Fee Income 3,593       2,469       1,312       9,735       2,374    
(1) Non-GAAP measure. See the Non-GAAP Measures section for a reconciliation to the most directly comparable GAAP measure.
  截至或在已結束的三個月內   截至或在已結束的九個月內
(千美元,每股金額除外) 9月30日   6月30日   9月30日   9月30日   9月30日
2021   2021   2020   2021   2020
收益:                  
淨利息收入 $ 40,340       $ 38,505       $ 37,809       $ 117,462       $ 113,927    
非利息收入 9,182       10,218       9,570       31,224       27,994    
扣除利息支出後的總收入 49,522       48,723       47,379       148,686       141,921    
信用損失(福利)費用 (1,080) )     (2,144 )     4,992       (7,958 )     31,410    
非利息支出 29,778       28,670       59,939       86,148       117,978    
所得稅支出前的收入(虧損) 20,824       22,197       (17,552) )     70,496       (7,467) )  
所得稅支出 4,513       4,926       2,272       15,266       2,620    
淨收益(虧損) $ 16,311       $ 17,271       $ (19,824) )     $ 55,230       $ (10,087) )  
每股數據:                  
攤薄後收益(虧損) $ 1.03       $ 1.08       $ (1.23 )     $ 3.46       $ (0.63 )  
賬面價值 33.71       33.22       31.00       33.71       31.00    
有形賬面價值(1) 28.40       27.90       25.45       28.40       25.45    
期末資產負債表:                  
總資產 $ 5,875,423       $ 5,749,215       $ 5,330,708       $ 5,875,423       $ 5,330,708    
持有的用於投資的貸款,扣除未賺取的收入 3,268,644       3,330,156       3,537,432       3,268,644       3,537,432    
持有的用於投資的證券總額 2,136,902       2,072,452       1,366,344       2,136,902       1,366,344    
存款總額 4,957,781       4,792,666       4,333,641       4,957,781       4,333,641    
短期借款 187,508       212,261       183,893       187,508       183,893    
長期債務 154,860       169,839       245,481       154,860       245,481    
股東權益總額 530,264       530,293       499,081       530,264       499,081    
平均資產負債表:                  
平均總資產 $ 5,811,228       $ 5,851,736       $ 5,311,386       $ 5,728,822       $ 5,027,692    
平均貸款總額 3,356,680       3,396,575       3,576,642       3,394,066       3,548,968    
平均存款總額 4,882,835       4,875,324       4,317,172       4,778,484       4,081,782    
財務比率:                  
平均資產回報率 1.11   %   1.18   %   (1.48) ) %   1.29   %   (0.27) ) %
平均淨資產回報率 12.00   %   13.24   %   (14.88) ) %   14.03   %   (2.60) ) %
平均有形資產回報率(1) 15.06   %   16.75   %   12.56   %   17.69   %   8.58   %
效率比(1) 56.34   %   54.83   %   55.37   %   53.95   %   55.95   %
淨利率,等值稅(1) 3.00   %   2.88   %   3.14   %   2.99   %   3.36   %
貸款與存款的比率 65.93   %   69.48   %   81.63   %   65.93   %   81.63   %
普通股權比率 9.03   %   9.22   %   9.36   %   9.03   %   9.36   %
有形普通股權比率(1) 7.71   %   7.86   %   7.82   %   7.71   %   7.82   %
信用風險概況:                  
不良貸款總額 $ 33,708       $ 41,429       $ 41,664       $ 33,708       $ 41,664    
不良貸款比率 1.03   %   1.24   %   1.18   %   1.03   %   1.18   %
不良資產總額 $ 34,162       $ 42,184       $ 42,388       $ 34,162       $ 42,388    
不良資產比率 0.58   %   0.73   %   0.80   %   0.58   %   0.80   %
淨額(收回額)扣除 $ (880 )     $ 406       $ 1,841       $ (158 )     $ 4,906    
淨(回收)扣除率 (0.10) ) %   0.05   %   0.20   %   (0.01 ) %   0.18   %
信用損失備抵金 $ 47,900       $ 48,000       $ 58,500       $ 47,900       $ 58,500    
信貸損失備抵率 1.47   %   1.44   %   1.65   %   1.47   %   1.65   %
調整後的信用損失備抵率(1) 1.51   %   1.53   %   1.82   %   1.51   %   1.82   %
PPP 貸款:                  
平均購買力平價貸款 $ 143,628       $ 233,982       $ 330,969       $ 160,708       $ 146,607    
費用收入 3,593       2469       1,312       9,735       2,374    
(1) 非公認會計准則衡量標準。請參閱 非公認會計准則指標 部分介紹與最直接可比的 GAAP 衡量標準的對賬情況。

MIDWESTONE FINANCIAL GROUP, INC. AND SUBSIDIARIES
AVERAGE BALANCE SHEET AND YIELD ANALYSIS

中西部 金融集團公司和子公司
平均資產負債表和收益率分析

  Three Months Ended
  September 30, 2021   June 30, 2021   September 30, 2020
(Dollars in thousands) Average
Balance
  Interest
Income/
Expense
  Average
Yield/
Cost
  Average
Balance
  Interest
Income/
Expense
  Average
Yield/
Cost
  Average Balance   Interest
Income/
Expense
  Average
Yield/
Cost
ASSETS                                  
Loans, including fees (1)(2)(3) $ 3,356,680     $ 36,622     4.33 %   $ 3,396,575     $ 35,255     4.16 %   $ 3,576,642     $ 38,727     4.31 %
Taxable investment securities 1,628,605     6,655     1.62 %   1,604,463     6,483     1.62 %   864,864     4,574     2.10 %
Tax-exempt investment securities (2)(4) 459,717     3,043     2.63 %   473,181     3,196     2.71 %   405,517     2,968     2.91 %
Total securities held for investment(2) 2,088,322     9,698     1.84 %   2,077,644     9,679     1.87 %   1,270,381     7,542     2.36 %
Other 44,915     21     0.19 %   48,208     19     0.16 %   88,152     29     0.13 %
Total interest earning assets(2) $ 5,489,917     46,341     3.35 %   $ 5,522,427     44,953     3.26 %   $ 4,935,175     46,298     3.73 %
Other assets 321,311             329,309             376,211          
Total assets $ 5,811,228             $ 5,851,736             $ 5,311,386          
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY                                  
Interest checking deposits $ 1,434,560     $ 1,056     0.29 %   $ 1,469,853     $ 1,095     0.30 %   $ 1,174,033     $ 1,049     0.36 %
Money market deposits 955,174     506     0.21 %   942,072     502     0.21 %   847,059     622     0.29 %
Savings deposits 606,449     316     0.21 %   595,150     324     0.22 %   473,000     351     0.30 %
Time deposits 890,866     1,272     0.57 %   896,169     1,488     0.67 %   931,655     3,274     1.40 %
Total interest bearing deposits 3,887,049     3,150     0.32 %   3,903,244     3,409     0.35 %   3,425,747     5,296     0.62 %
Short-term borrowings 182,484     132     0.29 %   218,491     161     0.30 %   165,840     175     0.42 %
Long-term debt 163,817     1,597     3.87 %   189,644     1,712     3.62 %   231,406     1,874     3.22 %
Total borrowed funds 346,301     1,729     1.98 %   408,135     1,873     1.84 %   397,246     2,049     2.05 %
Total interest bearing liabilities $ 4,233,350     $ 4,879     0.46 %   $ 4,311,379     $ 5,282     0.49 %   $ 3,822,993     $ 7,345     0.76 %
Noninterest bearing deposits 995,786             972,080             891,425          
Other liabilities 43,040             45,035             67,111          
Shareholders' equity 539,052             523,242             529,857          
Total liabilities and shareholders' equity $ 5,811,228             $ 5,851,736             $ 5,311,386          
Net interest income(2)     $ 41,462             $ 39,671             $ 38,953      
Net interest spread(2)         2.89 %           2.77 %           2.97 %
Net interest margin(2)         3.00 %           2.88 %           3.14 %
Total deposits(5) $ 4,882,835     $ 3,150     0.26 %   $ 4,875,324     $ 3,409     0.28 %   $ 4,317,172     $ 5,296     0.49 %
Cost of funds(6)         0.37 %           0.40 %           0.62 %
  三個月已結束
  2021年9月30日   2021年6月30日   2020年9月30日
(千美元) 平均值
平衡
  利息
收入/
費用
  平均值
收益率/
成本
  平均值
平衡
  利息
收入/
費用
  平均值
收益率/
成本
  平均餘額   利息
收入/
費用
  平均值
收益率/
成本
資產                                  
貸款,包括費用 (1) (2) (3) $ 3,356,680     $ 36,622     4.33 %   $ 3,396,575     $ 35,255     4.16 %   $ 3,576,642     $ 38,727     4.31 %
應稅投資證券 1,628,605     6,655     1.62 %   1,604,463     6,483     1.62 %   864,864     4,574     2.10 %
免稅投資證券 (2) (4) 459,717     3,043     2.63 %   473,181     3,196     2.71 %   405,517     2,968     2.91 %
持有的用於投資的證券總額(2) 2,088,322     9,698     1.84 %   2,077,644     9,679     1.87 %   1,270,381     7,542     2.36 %
其他 44,915     21     0.19 %   48,208     19     0.16 %   88,152     29     0.13 %
賺取利息的資產總額(2) $ 5,489,917     46,341     3.35 %   $ 5,522,427     44,953     3.26 %   $ 4,935,175     46,298     3.73 %
其他資產 321,311             329,309             376,211          
總資產 $ 5,811,228             $ 5,851,736             $ 5,311,386          
負債和股東權益                                  
利息支票存款 $ 1,434,560     $ 1,056     0.29 %   $ 1,469,853     $ 1,095     0.30 %   $ 1,174,033     $ 1,049     0.36 %
貨幣市場存款 955,174     506     0.21 %   942,072     502     0.21 %   847,059     622     0.29 %
儲蓄存款 606,449     316     0.21 %   595,150     324     0.22 %   47,000     351     0.30 %
定期存款 890,866     1,272     0.57 %   896,169     1,488     0.67 %   931,655     3,274     1.40 %
計息存款總額 3,887,049     3,150     0.32 %   3,903,244     3,409     0.35 %   3,425,747     5,296     0.62 %
短期借款 182,484     132     0.29 %   218,491     161     0.30 %   165,840     175     0.42 %
長期債務 163,817     1,597     3.87 %   189,644     1,712     3.62 %   231,406     1,874     3.22 %
借入資金總額 346,301     1,729     1.98 %   408,135     1,873     1.84 %   397,246     2,049     2.05 %
計息負債總額 $ 4,233,350     $ 4,879     0.46 %   $ 4,311,379     $ 5,282     0.49 %   $ 3,822,993     $ 7,345     0.76 %
無息存款 995,786             972,080             891,425          
其他負債 43,040             45,035             67111          
股東權益 539,052             523,242             529,857          
負債和股東權益總額 $ 5,811,228             $ 5,851,736             $ 5,311,386          
淨利息收入(2)     $ 41,462             $ 39,671             $ 38,953      
淨利差(2)         2.89 %           2.77 %           2.97 %
淨利率(2)         3.00 %           2.88 %           3.14 %
存款總額(5) $ 4,882,835     $ 3,150     0.26 %   $ 4,875,324     $ 3,409     0.28 %   $ 4,317,172     $ 5,296     0.49 %
資金成本(6)         0.37 %           0.40 %           0.62 %

(1) Average balance includes nonaccrual loans.
(2) Tax equivalent. The federal statutory tax rate utilized was 21%.
(3) Interest income includes net loan fees, loan purchase discount accretion and tax equivalent adjustments. Net loan fees were $3.5 million, $2.3 million, and $1.1 million for the three months ended September 30, 2021, June 30, 2021, and September 30, 2020, respectively. Loan purchase discount accretion was $774 thousand, $873 thousand, and $1.9 million for the three months ended September 30, 2021, June 30, 2021, and September 30, 2020, respectively. Tax equivalent adjustments were $507 thousand, $519 thousand, and $536 thousand for the three months ended September 30, 2021, June 30, 2021, and September 30, 2020, respectively. The federal statutory tax rate utilized was 21%.
(4) Interest income includes tax equivalent adjustments of $615 thousand, $647 thousand, and $608 thousand for the three months ended September 30, 2021, June 30, 2021, and September 30, 2020, respectively. The federal statutory tax rate utilized was 21%.
(5) Total deposits is the sum of total interest-bearing deposits and noninterest bearing deposits. The cost of total deposits is calculated as annualized interest expense on deposits divided by average total deposits.
(6) Cost of funds is calculated as annualized total interest expense divided by the sum of average total deposits and borrowed funds.

(1) 平均餘額包括非應計貸款。
(2) 等值稅。使用的聯邦法定稅率爲21%。
(3) 利息收入包括淨貸款費用、貸款購買折扣增值和稅收等值調整。截至2021年9月30日、2021年6月30日和2020年9月30日的三個月,淨貸款費用分別爲350萬美元、230萬美元和110萬美元。在截至2021年9月30日、2021年6月30日和2020年9月30日的三個月中,貸款購買折扣增幅分別爲77.4萬美元、8.73萬美元和190萬美元。截至2021年9月30日、2021年6月30日和2020年9月30日的三個月,稅收等值調整分別爲50.7萬美元、51.9萬美元和53.6萬美元。使用的聯邦法定稅率爲21%。
(4) 利息收入包括截至2021年9月30日、2021年6月30日和2020年9月30日的三個月中分別爲61.5萬美元、64.7萬美元和60.8萬美元的等值稅額調整。使用的聯邦法定稅率爲21%。
(5) 存款總額是計息存款和非計息存款總額的總和。總存款成本的計算方法是存款的年化利息支出除以平均存款總額。
(6) 資金成本的計算方法爲年化總利息支出除以平均存款總額和借入資金之和。

MIDWESTONE FINANCIAL GROUP, INC. AND SUBSIDIARIES
AVERAGE BALANCE SHEET AND YIELD ANALYSIS

中西部 金融集團公司和子公司
平均資產負債表和收益率分析

  Nine Months Ended
  September 30, 2021   September 30, 2020
(Dollars in thousands) Average
Balance
  Interest
Income/
Expense
  Average
Yield/
Cost
  Average
Balance
  Interest
Income/
Expense
  Average
Yield/
Cost
ASSETS                      
Loans, including fees (1)(2)(3) $ 3,394,066     $ 108,950     4.29 %   $ 3,548,968     $ 121,957     4.59 %
Taxable investment securities 1,501,252     18,231     1.62 %   721,266     12,937     2.40 %
Tax-exempt investment securities (2)(4) 466,209     9,442     2.71 %   305,514     7,215     3.15 %
Total securities held for investment(2) 1,967,461     27,673     1.88 %   1,026,780     20,152     2.62 %
Other 43,250     54     0.17 %   70,983     233     0.44 %
Total interest earning assets(2) $ 5,404,777     136,677     3.38 %   $ 4,646,731     142,342     4.09 %
Other assets 324,045             380,961          
Total assets $ 5,728,822             $ 5,027,692          
LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY                      
Interest checking deposits $ 1,418,339     $ 3,142     0.30 %   $ 1,052,816     $ 3,477     0.44 %
Money market deposits 936,932     1,486     0.21 %   814,669     3,152     0.52 %
Savings deposits 585,334     926     0.21 %   435,612     1,107     0.34 %
Time deposits 875,027     4,613     0.70 %   973,044     11,918     1.64 %
Total interest bearing deposits 3,815,632     10,167     0.36 %   3,276,141     19,654     0.80 %
Short-term borrowings 192,083     421     0.29 %   149,041     772     0.69 %
Long-term debt 186,323     5,160     3.70 %   219,455     4,964     3.02 %
Total borrowed funds 378,406     5,581     1.97 %   368,496     5,736     2.08 %
Total interest bearing liabilities $ 4,194,038     $ 15,748     0.50 %   $ 3,644,637     $ 25,390     0.93 %
Noninterest bearing deposits 962,852             805,641          
Other liabilities 45,671             58,618          
Shareholders' equity 526,261             518,796          
Total liabilities and shareholders' equity $ 5,728,822             $ 5,027,692          
Net interest income(2)     $ 120,929             $ 116,952      
Net interest spread(2)         2.88 %           3.16 %
Net interest margin(2)         2.99 %           3.36 %
Total deposits(5) $ 4,778,484     $ 10,167     0.28 %   $ 4,081,782     $ 19,654     0.64 %
Cost of funds(6)         0.41 %           0.76 %
  九個月已結束
  2021年9月30日   2020年9月30日
(千美元) 平均值
平衡
  利息
收入/
費用
  平均值
收益率/
成本
  平均值
平衡
  利息
收入/
費用
  平均值
收益率/
成本
資產                      
貸款,包括費用 (1) (2) (3) $ 3,394,066     $ 108,950     4.29 %   $ 3,548,968     $ 121,957     4.59 %
應稅投資證券 1,501,252     18,231     1.62 %   721,266     12,937     2.40 %
免稅投資證券 (2) (4) 466,209     9,442     2.71 %   305,514     7,215     3.15 %
持有的用於投資的證券總額(2) 1,967,461     27,673     1.88 %   1,026,780     20,152     2.62 %
其他 43,250     54     0.17 %   70,983     233     0.44 %
賺取利息的資產總額(2) $ 5,404,777     136,677     3.38 %   $ 4,646,731     142,342     4.09 %
其他資產 324,045             380,961          
總資產 $ 5,728,822             $ 5,027,692          
負債和股東權益                      
利息支票存款 $ 1,418,339     $ 3,142     0.30 %   $ 1,052,816     $ 3,477     0.44 %
貨幣市場存款 936,932     1,486     0.21 %   814,669     3,152     0.52 %
儲蓄存款 585,334     926     0.21 %   435,612     1,107     0.34 %
定期存款 875,027     4,613     0.70 %   973,044     11,918     1.64 %
計息存款總額 3,815,632     10,167     0.36 %   3,276,141     19,654     0.80 %
短期借款 192,083     421     0.29 %   149,041     772     0.69 %
長期債務 186,323     5,160     3.70 %   219,455     4,964     3.02 %
借入資金總額 378,406     5,581     1.97 %   368,496     5,736     2.08 %
計息負債總額 $ 4,194,038     $ 15,748     0.50 %   $ 3,644,637     $ 25,390     0.93 %
無息存款 962,852             805,641          
其他負債 45,671             58,618          
股東權益 526,261             518,796          
負債和股東權益總額 $ 5,728,822             $ 5,027,692          
淨利息收入(2)     $ 120,929             $ 116,952      
淨利差(2)         2.88 %           3.16 %
淨利率(2)         2.99 %           3.36 %
存款總額(5) $ 4,778,484     $ 10,167     0.28 %   $ 4,081,782     $ 19,654     0.64 %
資金成本(6)         0.41 %           0.76 %

(1) Average balance includes nonaccrual loans.
(2) Tax equivalent. The federal statutory tax rate utilized was 21%.
(3) Interest income includes net loan fees, loan purchase discount accretion and tax equivalent adjustments. Net loan fees were $9.3 million and $1.8 million for the nine months ended September 30, 2021 and September 30, 2020, respectively. Loan purchase discount accretion was $2.7 million and $7.6 million for the nine months ended September 30, 2021 and September 30, 2020, respectively. Tax equivalent adjustments were $1.6 million and $1.5 million for the nine months ended September 30, 2021 and September 30, 2020, respectively. The federal statutory tax rate utilized was 21%.
(4) Interest income includes tax equivalent adjustments of $1.9 million and $1.5 million for the nine months ended September 30, 2021 and September 30, 2020, respectively. The federal statutory tax rate utilized was 21%.
(5) Total deposits is the sum of total interest-bearing deposits and noninterest bearing deposits. The cost of total deposits is calculated as annualized interest expense on deposits divided by average total deposits.
(6) Cost of funds is calculated as annualized total interest expense divided by the sum of average total deposits and borrowed funds.

(1) 平均餘額包括非應計貸款。
(2) 等值稅。使用的聯邦法定稅率爲21%。
(3) 利息收入包括淨貸款費用、貸款購買折扣增值和稅收等值調整。截至2021年9月30日和2020年9月30日的九個月中,淨貸款費用分別爲930萬美元和180萬美元。在截至2021年9月30日和2020年9月30日的九個月中,貸款購買折扣增幅分別爲270萬美元和760萬美元。截至2021年9月30日和2020年9月30日的九個月中,稅收等值調整分別爲160萬美元和150萬美元。使用的聯邦法定稅率爲21%。
(4) 利息收入包括截至2021年9月30日和2020年9月30日的九個月中分別爲190萬美元和150萬美元的等值稅調整額。使用的聯邦法定稅率爲21%。
(5) 存款總額是計息存款和非計息存款總額的總和。總存款成本的計算方法是存款的年化利息支出除以平均存款總額。
(6) 資金成本的計算方法爲年化總利息支出除以平均存款總額和借入資金之和。

Non-GAAP Measures

非公認會計准則指標

This earnings release contains non-GAAP measures for tangible common equity, tangible book value per share, tangible common equity ratio, return on average tangible equity, net interest margin (tax equivalent), core net interest margin, loan yield (tax equivalent), core yield on loans, efficiency ratio, adjusted allowance for credit losses ratio, core loans, and core commercial loans. Management believes these measures provide investors with useful information regarding the Company's profitability, financial condition and capital adequacy, consistent with how management evaluates the Company's financial performance. The following tables provide a reconciliation of each non-GAAP measure to the most comparable GAAP measure.

本業績包含有形普通股、每股有形賬面價值、有形普通股權益比率、平均有形資產回報率、淨利率(等值稅)、核心淨利率、貸款收益率(等值稅)、核心貸款收益率、效率比率、調整後的信用損失備抵率、核心貸款和核心商業貸款的非公認會計准則指標。管理層認爲,這些措施爲投資者提供了有關公司盈利能力、財務狀況和資本充足率的有用信息,這與管理層評估公司財務業績的方式一致。下表提供了每項非公認會計准則指標與最具可比性的公認會計准則指標的對賬情況。

Tangible Common Equity/Tangible Book Value
per Share/Tangible Common Equity Ratio
                   
(Dollars in thousands, except per share data)   September 30,   June 30,   March 31,   December 31,   September 30,
  2021   2021   2021   2020   2020
Total shareholders' equity   $ 530,264       $ 530,293       $ 511,320       $ 515,250       $ 499,081    
Intangible assets, net   (83,607 )     (84,871 )     (86,212 )     (87,719 )     (89,288 )  
Tangible common equity   $ 446,657       $ 445,422       $ 425,108       $ 427,531       $ 409,793    
Total assets   $ 5,875,423       $ 5,749,215       $ 5,737,312       $ 5,556,648       $ 5,330,708    
Intangible assets, net   (83,607 )     (84,871 )     (86,212 )     (87,719 )     (89,288 )  
Tangible assets   $ 5,791,816       $ 5,664,344       $ 5,651,100       $ 5,468,929       $ 5,241,420    
Book value per share   $ 33.71       $ 33.22       $ 32.00       $ 32.17       $ 31.00    
Tangible book value per share(1)   $ 28.40       $ 27.90       $ 26.60       $ 26.69       $ 25.45    
Shares outstanding   15,729,451       15,963,468       15,981,088       16,016,780       16,099,324    
Common equity ratio   9.03   %   9.22   %   8.91   %   9.27   %   9.36   %
Tangible common equity ratio(2)   7.71   %   7.86   %   7.52   %   7.82   %   7.82   %
有形普通股權/有形賬面價值
每股/有形普通股權比率
                   
(千美元,每股數據除外)   9月30日   6月30日   3月31日   十二月三十一日   9月30日
  2021   2021   2021   2020   2020
股東權益總額   $ 530,264       $ 530,293       $ 511,320       $ 515,250       $ 499,081    
無形資產,淨額   (83,607) )     (84,871) )     (86,212 )     (87,719) )     (89,288) )  
有形普通股   $ 446,657       $ 445,422       $ 425,108       $ 427,531       $ 409,793    
總資產   $ 5,875,423       $ 5,749,215       $ 5,737,312       $ 5,556,648       $ 5,330,708    
無形資產,淨額   (83,607) )     (84,871) )     (86,212 )     (87,719) )     (89,288) )  
有形資產   $ 5,791,816       $ 5,664,344       $ 5,651,100       $ 5,468,929       $ 5,241,420    
每股賬面價值   $ 33.71       $ 33.22       $ 32.00       $ 32.17       $ 31.00    
每股有形賬面價值(1)   $ 28.40       $ 27.90       $ 26.60       $ 26.69       $ 25.45    
已發行股票   15,729,451       15,963,468       15,981,088       16,016,780       16,099,324    
普通股權比率   9.03   %   9.22   %   8.91   %   9.27   %   9.36   %
有形普通股權比率(2)   7.71   %   7.86   %   7.52   %   7.82   %   7.82   %

(1) Tangible common equity divided by shares outstanding.
(2) Tangible common equity divided by tangible assets.

(1) 有形普通股權除以已發行股份。
(2) 有形普通股權除以有形資產。

Return on Average Tangible Equity   Three Months Ended   Nine Months Ended
  September 30,   June 30,   September 30,   September 30,   September 30,
(Dollars in thousands)   2021   2021   2020   2021   2020
Net income (loss)   $ 16,311       $ 17,271       $ (19,824 )     $ 55,230       $ (10,087 )  
Intangible amortization, net of tax(1)   948       1,006       1,223       3,084       4,055    
Goodwill impairment               31,500             31,500    
Tangible net income   $ 17,259       $ 18,277       $ 12,899       $ 58,314       $ 25,468    
Average shareholders' equity   $ 539,052       $ 523,242       $ 529,857       $ 526,261       $ 518,796    
Average intangible assets, net   (84,288 )     (85,518 )     (121,306 )     (85,579 )     (122,518 )  
Average tangible equity   $ 454,764       $ 437,724       $ 408,551       $ 440,682       $ 396,278    
Return on average equity   12.00   %   13.24   %   (14.88 ) %   14.03   %   (2.60 ) %
Return on average tangible equity(2)   15.06   %   16.75   %   12.56   %   17.69   %   8.58   %
平均有形資產回報率   三個月已結束   九個月已結束
  9月30日   6月30日   9月30日   9月30日   9月30日
(千美元)   2021   2021   2020   2021   2020
淨收益(虧損)   $ 16,311       $ 17,271       $ (19,824) )     $ 55,230       $ (10,087) )  
無形資產攤銷,扣除稅款(1)   948       1,006       1,223       3,084       4,055    
商譽減值               31,500             31,500    
有形淨收入   $ 17,259       $ 18,277       $ 12,899       $ 58,314       $ 25,468    
平均股東權益   $ 539,052       $ 523,242       $ 529,857       $ 526,261       $ 518,796    
平均無形資產,淨額   (84,288 )     (85,518) )     (121,306) )     (85,579 )     (122,518) )  
平均有形資產   $ 454,764       $ 437,724       $ 408,551       $ 440,682       $ 396,278    
平均淨資產回報率   12.00   %   13.24   %   (14.88) ) %   14.03   %   (2.60) ) %
平均有形資產回報率(2)   15.06   %   16.75   %   12.56   %   17.69   %   8.58   %

(1) The combined income tax rate utilized was 25%.
(2) Annualized tangible net income divided by average tangible equity.

(1) 使用的合併所得稅稅率爲25%。
(2) 年化有形淨收益除以平均有形權益。

Net Interest Margin, Tax Equivalent/
Core Net Interest Margin
  Three Months Ended   Nine Months Ended
  September 30,   June 30,   September 30,   September 30,   September 30,
(Dollars in thousands)   2021   2021   2020   2021   2020
Net interest income   $ 40,340       $ 38,505       $ 37,809       $ 117,462       $ 113,927    
Tax equivalent adjustments:                    
Loans(1)   507       519       536       1,557       1,540    
Securities(1)   615       647       608       1,910       1,485    
Net interest income, tax equivalent   $ 41,462       $ 39,671       $ 38,953       $ 120,929       $ 116,952    
Loan purchase discount accretion   (774 )     (873 )     (1,923 )     (2,745 )     (7,556 )  
Core net interest income   $ 40,688       $ 38,798       $ 37,030       $ 118,184       $ 109,396    
Net interest margin   2.92   %   2.80   %   3.05   %   2.91   %   3.27   %
Net interest margin, tax equivalent(2)   3.00   %   2.88   %   3.14   %   2.99   %   3.36   %
Core net interest margin(3)   2.94   %   2.82   %   2.99   %   2.92   %   3.14   %
Average interest earning assets   $ 5,489,917       $ 5,522,427       $ 4,935,175       $ 5,404,777       $ 4,646,731    
淨利息率,稅收等價物/
核心淨利率
  三個月已結束   九個月已結束
  9月30日   6月30日   9月30日   9月30日   9月30日
(千美元)   2021   2021   2020   2021   2020
淨利息收入   $ 40,340       $ 38,505       $ 37,809       $ 117,462       $ 113,927    
稅收等值調整:                    
貸款(1)   507       519       536       1,557       1,540    
證券(1)   615       647       608       1,910       1,485    
淨利息收入,等值稅款   $ 41,462       $ 39,671       $ 38,953       $ 120,929       $ 116,952    
貸款購買折扣增加   (774 )     (873) )     (1,923 )     (2,745) )     (7,556 )  
核心淨利息收入   $ 40,688       $ 38,798       $ 37,030       $ 118,184       $ 109,396    
淨利率   2.92   %   2.80   %   3.05   %   2.91   %   3.27   %
淨利率,等值稅(2)   3.00   %   2.88   %   3.14   %   2.99   %   3.36   %
核心淨利率(3)   2.94   %   2.82   %   2.99   %   2.92   %   3.14   %
平均利息收入資產   $ 5,489,917       $ 5,522,427       $ 4,935,175       $ 5,404,777       $ 4,646,731    

(1) The federal statutory tax rate utilized was 21%.
(2) Annualized tax equivalent net interest income divided by average interest earning assets.
(3) Annualized core net interest income divided by average interest earning assets.

(1) 使用的聯邦法定稅率爲21%。
(2) 年化稅等值淨利息收入除以平均利息收益資產。
(3) 年化核心淨利息收入除以平均利息收益資產。

Loan Yield, Tax Equivalent / Core Yield on Loans   Three Months Ended   Nine Months Ended
  September 30,   June 30,   September 30,   September 30,   September 30,
(Dollars in thousands)   2021   2021   2020   2021   2020
Loan interest income, including fees   $ 36,115       $ 34,736       $ 38,191       $ 107,393       $ 120,417    
Tax equivalent adjustment(1)   507       519       536       1,557       1,540    
Tax equivalent loan interest income   $ 36,622       $ 35,255       $ 38,727       $ 108,950       $ 121,957    
Loan purchase discount accretion   (774 )     (873 )     (1,923 )     (2,745 )     (7,556 )  
Core loan interest income   $ 35,848       $ 34,382       $ 36,804       $ 106,205       $ 114,401    
Yield on loans   4.27   %   4.10   %   4.25   %   4.23   %   4.53   %
Yield on loans, tax equivalent(2)   4.33   %   4.16   %   4.31   %   4.29   %   4.59   %
Core yield on loans(3)   4.24   %   4.06   %   4.09   %   4.18   %   4.31   %
Average loans   $ 3,356,680       $ 3,396,575       $ 3,576,642       $ 3,394,066       $ 3,548,968    
貸款收益率、稅收等值/貸款核心收益率   三個月已結束   九個月已結束
  9月30日   6月30日   9月30日   9月30日   9月30日
(千美元)   2021   2021   2020   2021   2020
貸款利息收入,包括費用   $ 36,115       $ 34,736       $ 38,191       $ 107,393       $ 120,417    
等值稅額調整(1)   507       519       536       1,557       1,540    
等值稅貸款利息收入   $ 36,622       $ 35,255       $ 38,727       $ 108,950       $ 121,957    
貸款購買折扣增加   (774 )     (873) )     (1,923 )     (2,745) )     (7,556 )  
核心貸款利息收入   $ 35,848       $ 34,382       $ 36,804       $ 106,205       $ 114,401    
貸款收益率   4.27   %   4.10   %   4.25   %   4.23   %   4.53   %
貸款收益率,等值稅(2)   4.33   %   4.16   %   4.31   %   4.29   %   4.59   %
貸款的核心收益率(3)   4.24   %   4.06   %   4.09   %   4.18   %   4.31   %
平均貸款   $ 3,356,680       $ 3,396,575       $ 3,576,642       $ 3,394,066       $ 3,548,968    

(1) The federal statutory tax rate utilized was 21%.
(2) Annualized tax equivalent loan interest income divided by average loans.
(3) Annualized core loan interest income divided by average loans.

(1) 使用的聯邦法定稅率爲21%。
(2) 年化等值稅貸款利息收入除以平均貸款。
(3) 年化核心貸款利息收入除以平均貸款。

    Three Months Ended   Nine Months Ended
Efficiency Ratio   September 30,   June 30,   September 30,   September 30,   September 30,
(Dollars in thousands)   2021   2021   2020   2021   2020
Total noninterest expense   $ 29,778       $ 28,670       $ 59,939       $ 86,148       $ 117,978    
Amortization of intangibles   (1,264 )     (1,341 )     (1,631 )     (4,112 )     (5,407 )  
Merger-related expenses                           (61 )  
Goodwill impairment               (31,500 )           (31,500 )  
Noninterest expense used for efficiency ratio   $ 28,514       $ 27,329       $ 26,808       $ 82,036       $ 81,010    
Net interest income, tax equivalent(1)   $ 41,462       $ 39,671       $ 38,953       $ 120,929       $ 116,952    
Noninterest income   9,182       10,218       9,570       31,224       27,994    
Investment securities gains, net   (36 )     (42 )     (106 )     (105 )     (154 )  
Net revenues used for efficiency ratio   $ 50,608       $ 49,847       $ 48,417       $ 152,048       $ 144,792    
Efficiency ratio (2)   56.34   %   54.83   %   55.37   %   53.95   %   55.95   %
    三個月已結束   九個月已結束
效率比   9月30日   6月30日   9月30日   9月30日   9月30日
(千美元)   2021   2021   2020   2021   2020
非利息支出總額   $ 29,778       $ 28,670       $ 59,939       $ 86,148       $ 117,978    
無形資產的攤銷   (1,264) )     (1,341 )     (1,631) )     (4,112) )     (5,407) )  
與合併相關的費用                           (61) )  
商譽減值               (31,500 )           (31,500 )  
用於計算效率比率的非利息支出   $ 28,514       $ 27,329       $ 26,808       $ 82,036       $ 81,010    
淨利息收入,等值稅款(1)   $ 41,462       $ 39,671       $ 38,953       $ 120,929       $ 116,952    
非利息收入   9,182       10,218       9,570       31,224       27,994    
投資證券收益,淨額   (36) )     (42) )     (106 )     (105 )     (154) )  
用於效率比率的淨收入   $ 50,608       $ 49,847       $ 48,417       $ 152,048       $ 144,792    
效率比 (2)   56.34   %   54.83   %   55.37   %   53.95   %   55.95   %

(1) The federal statutory tax rate utilized was 21%.
(2) Noninterest expense adjusted for amortization of intangibles, merger-related expenses, and goodwill impairment divided by the sum of tax equivalent net interest income, noninterest income and net investment securities gains.

(1) 使用的聯邦法定稅率爲21%。
(2) 經無形資產攤銷、合併相關費用和商譽減值調整後的非利息支出除以等值稅淨利息收入、非利息收入和淨投資證券收益之和。

Adjusted Allowance for Credit Losses Ratio   September 30,   June 30,   March 31,   December 31,   September 30,
(Dollars in thousands)   2021   2021   2021   2020   2020
Loans held for investment, net of unearned income   $ 3,268,644       $ 3,330,156       $ 3,358,161       $ 3,482,223       $ 3,537,432    
PPP loans   (89,354 )     (184,390 )     (248,682 )     (259,260 )     (331,703 )  
Core loans   $ 3,179,290       $ 3,145,766       $ 3,109,479       $ 3,222,963       $ 3,205,729    
Allowance for credit losses   $ 47,900       $ 48,000       $ 50,650       $ 55,500       $ 58,500    
Allowance for credit losses ratio   1.47   %   1.44   %   1.51   %   1.59   %   1.65   %
Adjusted allowance for credit losses ratio(1)   1.51   %   1.53   %   1.63   %   1.72   %   1.82   %
調整後的信用損失備抵率   9月30日   6月30日   3月31日   十二月三十一日   9月30日
(千美元)   2021   2021   2021   2020   2020
持有的用於投資的貸款,扣除未賺取的收入   $ 3,268,644       $ 3,330,156       $ 3,358,161       $ 3,482,223       $ 3,537,432    
PPP貸款   (89,354) )     (184,390) )     (248,682) )     (259,260) )     (331,703) )  
核心貸款   $ 3,179,290       $ 3,145,766       $ 3,109,479       $ 3,222,963       $ 3,205,729    
信用損失備抵金   $ 47,900       $ 48,000       $ 50,650       $ 55,500       $ 58,500    
信貸損失備抵率   1.47   %   1.44   %   1.51   %   1.59   %   1.65   %
調整後的信用損失備抵率(1)   1.51   %   1.53   %   1.63   %   1.72   %   1.82   %

(1) Allowance for credit losses divided by core loans.

(1) 信貸損失備抵除以核心貸款。

Core Loans/Core Commercial Loans   September 30,   June 30,   March 31,   December 31,   September 30,
(Dollars in thousands)   2021   2021   2021   2020   2020
Commercial loans:                    
Commercial and industrial   $ 927,258     $ 982,092     $ 993,770     $ 1,055,488     $ 1,103,102  
Agricultural   106,356     107,834     117,099     116,392     129,453  
Commercial real estate   1,699,358     1,705,789     1,693,592     1,732,361     1,707,035  
Total commercial loans   $ 2,732,972     $ 2,795,715     $ 2,804,461     $ 2,904,241     $ 2,939,590  
Consumer loans:                    
Residential real estate   $ 468,136     $ 468,581     $ 474,433     $ 499,106     $ 521,570  
Other consumer   67,536     65,860     79,267     78,876     76,272  
Total consumer loans   $ 535,672     $ 534,441     $ 553,700     $ 577,982     $ 597,842  
Loans held for investment, net of unearned income   $ 3,268,644     $ 3,330,156     $ 3,358,161     $ 3,482,223     $ 3,537,432  
PPP loans   $ 89,354     $ 184,390     $ 248,682     $ 259,260     $ 331,703  
Core loans(1)   $ 3,179,290     $ 3,145,766     $ 3,109,479     $ 3,222,963     $ 3,205,729  
Core commercial loans(2)   $ 2,643,618     $ 2,611,325     $ 2,555,779     $ 2,644,981     $ 2,607,887  
核心貸款/核心商業貸款   9月30日   6月30日   3月31日   十二月三十一日   9月30日
(千美元)   2021   2021   2021   2020   2020
商業貸款:                    
商業和工業   $ 927,258     $ 982,092     $ 993,770     $ 1,055,488     $ 1,103,102  
農業   106,356     107,834     117,099     116,392     129,453  
商業地產   1,699,358     1,705,789     1,693,592     1,732,361     1,707,035  
商業貸款總額   $ 2,732,972     $ 2,795,715     $ 2,804,461     $ 2,904,241     $ 2,939,590  
消費貸款:                    
住宅房地產   $ 468,136     $ 468,581     $ 474,433     $ 499,106     $ 521,570  
其他消費者   67,536     65,860     79,267     78,876     76,272  
消費貸款總額   $ 535,672     $ 534,441     $ 553,700     $ 577,982     $ 597,842  
持有的用於投資的貸款,扣除未賺取的收入   $ 3,268,644     $ 3,330,156     $ 3,358,161     $ 3,482,223     $ 3,537,432  
PPP貸款   $ 89,354     $ 184,390     $ 248,682     $ 259,260     $ 331,703  
核心貸款(1)   $ 3,179,290     $ 3,145,766     $ 3,109,479     $ 3,222,963     $ 3,205,729  
核心商業貸款(2)   $ 2,643,618     $ 2,611,325     $ 2,555,779     $ 2,644,981     $ 2,607,887  

(1) Core loans are calculated as loans held for investment, net of unearned income less PPP loans.
(2) Core commercial loans are calculated as total commercial loans less PPP loans.

(1) 核心貸款按持有的用於投資的貸款計算,扣除未賺取的收入減去購買力平價貸款。
(2) 核心商業貸款按商業貸款總額減去購買力平價貸款計算。

Contact:    
  Charles N. Funk   Barry S. Ray
  Chief Executive Officer   Senior Executive Vice President and Chief Financial Officer
  319.356.5800   319.356.5800
聯繫人:    
  查爾斯·N·芬克   巴里·S·雷
  首席執行官   高級執行副總裁兼首席財務官
  319.356.5800   319.356.5800

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論