share_log

Global Crossing Airlines and Canada Jetlines Partner on Scheduled Charter Service Between Toronto and Florida

Global Crossing Airlines and Canada Jetlines Partner on Scheduled Charter Service Between Toronto and Florida

環球電訊航空公司和加拿大噴氣公司合作提供多倫多和佛羅裏達之間的定期包機服務
GlobeNewswire ·  2021/11/10 17:11

MIAMI, Nov. 10, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Canada Jetlines Operations Ltd. (NEO: CJET) ("Canada Jetlines") and Global Crossing Airlines Group Inc. (JET: TSX-V; JET.B: TSX-V; JETMF: OTCQB) ("GlobalX"), are pleased to announce that Canada Jetlines (through its Canada Jetlines Vacations Ltd.) subsidiary, and GlobalX (through its GlobalX Air Tours LLC subsidiary) intend to launch their first partnership on the sale of public charter flights between Toronto and Florida.

邁阿密,2021年11月10日(環球通訊社)加拿大Jetline運營有限公司。 (NEO:CJET)("加拿大噴氣客機“)及環球電訊航空集團(Global Crossing Airlines Group Inc.)(JET:TSX-V;JET.B:TSX-V;JETMF:OTCQB) ("GlobalX)很高興地宣佈,Canada Jetline(通過其子公司Canada Jetline Vacations Ltd.)和GlobalX(通過其子公司GlobalX Air Tours LLC)打算就多倫多和佛羅裏達州之間的公共包機銷售建立第一個合作伙伴關係。

The arrangement is the first between the two companies since GlobalX completed the spin out of Canada Jetlines in June 2021 to shareholders. Under the terms of the arrangement, Canada Jetlines Vacations will jointly market and sell seats on GlobalX public charter flights over a six-week period. Round trip charter flights are expected to operate from Toronto to Miami and Fort Lauderdale weekly beginning in March 2022. The parties are targeting that tickets will go on sale in December 2021, pending receipt of all final regulatory approvals including approval from, and completion of Canada Jetlines Vacation registration with, the Travel Industry Council of Ontario (TICO). Flights will be operated on GlobalX Airbus A320 aircraft. Canada Jetlines intends to start operating flights to Florida with its own A320 aircraft once it has completed its certification and receives all required government approvals.

這是自GlobalX於2021年6月向股東完成剝離Canada Jetline以來,兩家公司之間的首次安排。根據協議條款,加拿大Jetline Vacations將在六週內聯合營銷和銷售GlobalX公共包機的座位。預計從2022年3月開始,每週將有從多倫多到邁阿密和勞德代爾堡的往返包機運營。雙方的目標是機票將於2021年12月開始銷售,等待所有最終監管批准,包括加拿大航空公司度假登記的批准和在安大略省旅遊業議會(TICO)的註冊。航班將在GlobalX空客A320飛機上運營。加拿大航空公司(Canada Jetline)打算在完成認證並獲得所有必要的政府批准後,開始使用自己的A320飛機運營飛往佛羅裏達州的航班。

"This partnership is exactly what we envisioned when we spun off Canada Jetlines- creating Canada's newest low-cost airline. The alliance between the two airlines allows us to fly for each other to open new charter routes, provide additional capacity at certain peak periods for each airline and to maximize the benefits of the two networks. We look forward to flying these charter routes for our partner as the first step in expanding our alliance," said Ed Wegel, Chair and CEO of GlobalX.

GlobalX董事長兼首席執行官埃德·韋格爾(Ed Wegel)表示:“這種夥伴關係正是我們在剝離加拿大航空公司(Canada Jetline)時所設想的--創建加拿大最新的低成本航空公司。兩家航空公司之間的聯盟使我們能夠為對方開通新的包機航線,在某些高峯期為每家航空公司提供額外的運力,並最大限度地發揮兩家網絡的好處。我們期待着為我們的合作伙伴飛行這些包機航線,作為擴大我們聯盟的第一步,”GlobalX董事長兼首席執行官埃德·韋格爾(Ed Wegel)説。

"The ability for Canada Jetlines Vacations to charter GlobalX to operate flights to Florida this upcoming winter is exciting news for Canada Jetlines. The partnership with GlobalX allows us the flexibility to quickly react and open routes and charter flights that would otherwise not be available," said Eddy Doyle, CEO of Canada Jetlines.

加拿大航空公司首席執行官埃迪·多伊爾説:“加拿大航空公司度假公司能夠包機GlobalX在即將到來的冬季運營飛往佛羅裏達的航班,這對加拿大航空公司來説是一個令人興奮的消息。與GlobalX公司的合作使我們能夠迅速做出反應,開通原本無法提供的航線和包機。”

About Canada Jetlines

關於加拿大噴氣公司

Canada Jetlines is a 100% equity financed and well capitalized low-cost tour and charter leisure carrier that will utilize a growing fleet of Airbus 320 aircraft to service popular sun destinations targeting a start in early 2022, subject to Canadian Transport Agency and Transport Canada approval.  For more information about everything Canada Jetlines, please visit www.jetlines.ca.

Canada Jetline是一家100%股權融資、資本充足的低成本旅遊和包機休閒航空公司,它將利用不斷增長的空中客車320飛機機隊,為計劃於2022年初開始的熱門陽光目的地提供服務,這還有待加拿大交通局和加拿大交通部的批准。欲瞭解更多有關加拿大捷運航空公司的信息,請訪問www.jetlines.ca。

For more information about Canada Jetlines, please contact:

有關加拿大航空公司的更多信息,請聯繫:

Eddy Doyle
Chief Executive Officer
Canada Jetlines Operations Ltd.
Email: investor.relations@jetlines.ca
Or

埃迪·多伊爾首席執行官加拿大Jetline運營有限公司。電子郵件:investor.relationship@jetlines.ca或

Jeff Walker, Vice President – The Howard Group
Email: jeff@howardgroupinc.com
Tel: 403.221.0915
Toll Free: 1.888.221.0915

傑夫·沃克,霍華德集團副總裁電子郵件:Jeff@howardgroupinc.com電話:403.221.0915免費電話:1.888.221.0915

About Global Crossing Airlines

關於環球電訊航空公司

GlobalX is a US 121 domestic flag and supplemental airline flying the Airbus A320 family aircraft. GlobalX flies as an ACMI and wet lease charter airline serving the US, Caribbean, and Latin American markets. For more information, please visit www.globalxair.com. 

GlobalX是一家美國121家國內旗艦航空公司,也是一家運營空客A320系列飛機的補充航空公司。GlobalX是一家ACMI和濕租賃包機航空公司,服務於美國、加勒比海和拉丁美洲市場。欲瞭解更多信息,請訪問www.globalxair.com。

For more information about GlobalX, please contact:

有關GlobalX的更多信息,請聯繫:

Ryan Goepel, EVP and CFO
ryan.goepel@globalxair.com
786.751.8503

瑞安·戈佩爾(Ryan Goepel),執行副總裁兼首席財務官郵箱:ryan.goepel@globalxair.com786.751.8503

Or

Tracie Gunion, Investor Relations
Email: tracie.gunion@globalxair.com
Tel: 786.793.5424
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Information

特蕾西·格尤尼恩(Tracie GUnion),投資者關係部電子郵件:tracie.gUnion@globalxair.com電話:786.793.5424關於前瞻性信息的注意事項

This news release contains "forward-looking information" concerning anticipated developments and events that may occur in the future. Forward-looking information contained in this news release includes, but is not limited to, statements with respect to the destinations of planned charter flights, the commencement of planned charter flights, the timeline to sell tickets and commence the planned charter flights, Canada Jetlines intention to fly its own A320 aircraft, the timeline for Canada Jetlines to launch its own aircraft operations and destinations it intends to service, statements about the future intentions related to the partnership between GlobalX and Canada Jetlines.

本新聞稿包含有關預期發展和未來可能發生的事件的“前瞻性信息”。本新聞稿中包含的前瞻性信息包括但不限於有關計劃包機的目的地、計劃包機的開始、售票和開始計劃包機的時間表、加拿大噴氣公司打算駕駛自己的A320飛機、加拿大噴氣公司推出自己的飛機業務的時間表和它打算服務的目的地的陳述、有關GlobalX公司和加拿大噴氣公司未來合作意向的陳述。在這篇新聞稿中包含的前瞻性信息包括但不限於有關計劃包機的目的地、計劃包機的開始、售票和開始計劃包機飛行的時間表、加拿大噴氣公司打算駕駛自己的A320飛機的意向、與GlobalX公司和加拿大噴氣公司合作的未來意圖的陳述。

In certain cases, forward-looking information can be identified by the use of words such as "plans", "expects" "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or " or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved" suggesting future outcomes, or other expectations, beliefs, plans, objectives, assumptions, intentions or statements about future events or performance. Forward-looking information contained in this news release is based on certain factors and assumptions regarding, among other things, the receipt of regulatory approvals by GlobalX and Canada Jetlines including approval from TICO, the receipt of financing by Canada Jetlines to commence airline operations, the conclusion of definitive agreements for aircraft required to operate by Canada Jetlines and GlobalX, the accuracy, reliability and success of GlobalX's and Canada Jetlines' business model; the timely receipt of governmental approvals; the timely commencement of operations by Canada Jetlines and the success of such operations; the legislative and regulatory environments of the jurisdictions where GlobalX and Canada Jetlines will carry on business or have operations; the impact of competition and the competitive response to GlobalX's and Canada Jetlines' business strategy; and the availability of aircraft. While Canada Jetlines and GlobalX considers these assumptions to be reasonable based on information currently available to it, they may prove to be incorrect.

在某些情況下,前瞻性信息可以通過使用諸如“計劃”、“預期”、“計劃”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”或“或某些行動、事件或結果”可能“、”可能“或”將被採取“、”發生“或”將實現“等詞語和短語或陳述的變體來識別,暗示未來結果,或關於未來事件的其他預期、信念、計劃、目標、假設、意圖或陳述。本新聞稿中包含的前瞻性信息基於以下方面的某些因素和假設:GlobalX和Canada Jetline收到監管部門的批准,包括TICO的批准;Canada Jetline獲得開始航空公司運營的融資;就Canada Jetline和GlobalX運營所需的飛機達成最終協議;GlobalX和Canada Jetline商業模式的準確性、可靠性和成功;及時收到政府批准;加拿大Jetline和加拿大Jetline及時開始運營。競爭的影響和對GlobalX和Canada Jetline業務戰略的競爭反應;以及飛機的供應情況。雖然加拿大航空公司和GlobalX認為,根據目前掌握的信息,這些假設是合理的,但它們可能被證明是不正確的。

Forward-looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of GlobalX and Canada Jetlines to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information. Such factors include risks related to, the failure to obtain TICO registration and approval, the ability to obtain financing, the impact of general economic conditions, domestic and international airline industry conditions, the failure to conclude definitive agreements for aircrafts, supply chain disruptions causing delays in expected timelines, the impact of the global uncertainty created by COVID-19, future relations with shareholders, volatility of fuel prices, increases in operating costs, terrorism, pandemics, natural disasters, currency fluctuations, interest rates, risks specific to the airline industry, the ability of management to implement GlobalX's or Canada Jetlines' operational strategy, the ability to attract qualified management and staff, labour disputes, regulatory risks, including risks relating to the acquisition of licenses and permits; and the additional risks identified in the "Risk Factors" section of Canada Jetlines and GlobalX's reports and filings with applicable Canadian securities regulators. Although Canada Jetlines and GlobalX have attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those described in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information. The forward-looking information is made as of the date of this news release. Except as required by applicable securities laws, GlobalX and Canada Jetlines do not undertake any obligation to publicly update any forward-looking information.

前瞻性信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些風險、不確定性和其他因素可能導致GlobalX和Canada Jetline的實際結果、業績或成就與前瞻性信息明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。這些因素包括與以下相關的風險:未能獲得TICO註冊和批准、獲得融資的能力、總體經濟狀況的影響、國內和國際航空業狀況、未能就飛機達成最終協議、導致預期時間表延遲的供應鏈中斷、新冠肺炎造成的全球不確定性的影響、未來與股東的關係、燃油價格的波動、運營成本增加、恐怖主義、流行病、自然災害、匯率波動、利率、航空業特有的風險。管理層實施GlobalX或Canada Jetline運營戰略的能力,吸引合格管理層和員工的能力,勞資糾紛,監管風險,包括與獲得執照和許可證有關的風險;以及在Canada Jetline和GlobalX向適用的加拿大證券監管機構提交的報告和文件中的“風險因素”部分確定的額外風險。儘管加拿大航空公司和GlobalX公司試圖確定可能導致實際結果與前瞻性信息中描述的結果大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致結果與預期的不同。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息。這些前瞻性信息是截至本新聞稿發佈之日的。除適用的證券法另有規定外, GlobalX和Canada Jetline不承擔公開更新任何前瞻性信息的義務。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) has reviewed or accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板政策中定義)均未審查或承擔對本新聞稿的充分性或準確性的責任。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論