share_log

Grab's third quarter takes a hit from coronavirus curbs

Grab's third quarter takes a hit from coronavirus curbs

Grab第三季度受到冠狀病毒限制的打擊
reuters ·  2021/11/11 07:04

Nov 11 (Reuters) - Southeast Asia's largest ride-hailing and food delivery firm Grab Holdings Inc on Thursday reported a 9% decline in third-quarter revenue, as its mobility business was hit by coronavirus curbs in some countries in the region.

路透11月11日電-東南亞最大的叫車和外賣公司Grab Holdings Inc週四公佈第三季度營收下降9%,因其移動業務受到該地區一些國家冠狀病毒限制的打擊。

Fresh outbreaks in Southeast Asia hit Grab's mobility unit that fell behind its deliveries business, its largest by billings. Its mobility business brought in $88 million in revenue, down 26% from a year earlier, while sales at its deliveries unit rose 58%.

東南亞爆發的新疫情打擊了Grab的移動部門,該部門落後於其按賬單計算最大的快遞業務。其移動業務帶來了8800萬美元的收入,同比下降26%,而送貨部門的銷售額增長了58%。

"Mobility and food delivery services were suspended in Vietnam for most of Q3, and six of our core countries in which we operate experienced tighter movement controls," said Chief Financial Officer Peter Oey.

首席財務官Peter Oey説:“在第三季度的大部分時間裏,越南的流動和送餐服務都暫停了,我們運營的六個核心國家經歷了更嚴格的流動控制。”

Grab is also seeing rising competition in the space from other "super apps" that provide a host of services under one app like Gojek in Indonesia.

Grab在這個領域也看到了來自其他“超級應用”的日益激烈的競爭,這些應用在一個應用下提供大量服務,比如印尼的Gojek。

Singapore-based Grab, which clinched a $40 billion merger with blank check firm Altimeter Growth Corp AGC.O in April, the biggest of its kind, is nearing its U.S. listing.

總部位於新加坡的Grab今年4月與空白支票公司Altimeter Growth Corp AEgO敲定了400億美元的合併交易,這是同類交易中規模最大的一筆,目前該公司正接近在美國上市。

Founded in 2012 as a regional taxi app in Malaysia, the SoftBank Group-backed 9984.T company operates a "super app", which provide ride-hailing, food and grocery delivery, mobile banking and payments in over 400 cities in eight countries in Southeast Asia.

這家由軟銀集團(SoftBank Group)支持的9984.T公司於2012年成立,當時是馬來西亞的一款地區性出租車應用程序。該公司運營着一款“超級應用程序”,在東南亞8個國家的400多個城市提供叫車、食品和食品雜貨外賣、手機銀行和支付服務。

The company's adjusted loss before interest, taxes, depreciation, and amortization widened 66% to $212 million.

該公司調整後的利息、税項、折舊及攤銷前虧損(EBITDA)擴大66%,至2.12億美元。

Total revenue fell to $157 million for the quarter ended Sept.30, from $172 million a year earlier.

截至9月30日的季度,總營收從去年同期的1.72億美元降至1.57億美元。

(Reporting by Chavi Mehta in Bengaluru; Editing by Shailesh Kuber)

(Chavi Mehta在孟加拉國報道;Shailesh Kuber編輯)

((Chavi.Mehta@thomsonreuters.com;))

(Chavi.Mehta@thomsonreurs.com;)

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論