The Well Told Company Announces Goop As Online Retailer
The Well Told Company Announces Goop As Online Retailer
"Goop has become such an incredibly influential wellness and clean beauty resource, we could not be more thrilled to count them as a retailer," said Clean Beauty, Fashion and Home Shop Founded by Gwyneth Paltrow
Officially Carrying Select Well Told Products
Gwyneth Paltrow創立的Clean Beauty，Fashion and Home Shop正式攜帶精選精選產品
TORONTO, Nov. 11, 2021 /PRNewswire/ - The Well Told Company Inc. ("Well Told" or the "Company") (TSXV: WLCO), the female-founded wellness company that offers plant-based supplements, remedies, and other functional wellness products, is excited to announce that its Sleep and Energy Booster supplements are officially available on goop (www.goop.com).
多倫多,2021年11月11日/美通社/-The Well Tell Company Inc.(“説得好“或”公司)(多倫多證券交易所股票代碼：WLCO)是一家女性創立的健康公司，提供植物性補充劑、藥物和其他功能性健康產品，該公司興奮地宣佈，其睡眠和能量增強型補充劑在GoOP(www.goop.com)上正式在上出售。
Launched in 2008 by Gwyneth Paltrow, goop began as a homespun weekly newsletter based out of Paltrow's kitchen. Having grown significantly since then, goop operates from a place of curiosity and non-judgment, starting hard conversations, cracking open taboos, and looking for connection and resonance everywhere they can find it.
Goop由格温妮絲·帕特洛於2008年創辦，最初是一份基於帕特洛廚房的自制每週時事通訊。自那以後，GOOP發展迅速，從開始運營一個充滿好奇心和非評判的地方，開始艱難的對話，打破禁忌，在上尋找聯繫和共鳴，無論他們能找到什麼。
"Goop has become such an incredibly influential wellness and clean beauty resource, we could not be more thrilled to count them as a retailer," said Monica Ruffo, founder and CEO of Well Told. "Working with them on their due diligence process affirmed how carefully selected each and every product is that they sell, and how committed they are to featuring brands they can genuinely stand behind."
Well Tell創始人兼首席執行官莫妮卡·魯弗説：“Goop已經成為一種非常有影響力的健康和清潔美容資源，我們非常高興能把他們算作一家零售商，”Well Tell的創始人兼首席執行官莫妮卡·魯弗説。與他們在盡職調查過程中的合作肯定了是如何精心挑選他們銷售的每一種產品的，以及他們對的承諾，這些品牌是他們真正支持的品牌。“
On November 7, 2021, goop returned with the very exclusive "In goop Health wellness summit" in Carlsbad, California, for wellness experts and thought leaders. Host Gwyneth Paltrow gifted all attending guests with Well Told products.
11月7日, 2021年，GOOP帶着非常獨家的“In GOOP健康健康峯會”在卡爾斯巴德迴歸，加利福尼亞，面向健康專家和思想領袖。主持人格温妮絲·帕特洛(Gwyneth Paltrow)向所有出席的嘉賓贈送了精美的產品。
Other Matters
其他事項
In addition, the board of directors of the Company has approved the grant of an aggregate of 715,673 stock options under its Stock Option Plan. Mr. Sean Samson, a newly appointed director of the Company, has been granted 271,963 stock options at an exercise price of $0.185 per share until November 10, 2026, and Monica Ruffo, the founder, CEO and a director of the Company, has been granted 443,710 stock options at an exercise price of $0.18 per share until five years from the Transaction (defined below).
此外，本公司董事會已批准根據其股票期權計劃授予共計715,673份股票期權。本公司新委任董事Sean Samson先生獲授予271,963份股票期權，行權價為$0.185截至2026年11月10日，每股莫妮卡·魯佛，公司創始人、首席執行官兼董事，已被授予443,710份股票期權，行權價為每股0.18美元，直至交易(定義見下文)起計五年。
Pursuant to the Company's reverse takeover transaction previously announced on October 14, 2021 (the "Transaction"), Monica Ruffo acquired 28,964,024 common shares of the Company and options of the Company exercisable for 2,281,496 common shares of the Company in exchange for her securities of Well Told Inc. Immediately before the Transaction, Ms. Ruffo owned or controlled, directly or indirectly, no securities of the Company. Immediately after the Transaction, Ms. Ruffo owned or controlled, directly or indirectly, 28,964,024 common shares of the Company and options exercisable for 2,281,496 common shares of the Company, representing 22.7% of all of the issued and outstanding common shares of the Company on a non-diluted basis and representing 24.1% of all of the issued and outstanding common shares of the Company on a partially diluted basis. The securities acquired by Ms. Ruffo were acquired for investment purposes. Ms. Ruffo may increase or reduce her investment in the Company according to market conditions or other relevant factors. The foregoing disclosure regarding Ms. Ruffo's holdings is being disseminated pursuant to National Instrument 62-103 The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues. A copy of the report to be filed with Canadian securities regulators in connection with the acquisition of these securities can be obtained under the Company's profile on the SEDAR website (www.SEDAR.com) or by contacting the Ms. Ruffo at [email protected].
根據本公司先前於2021年10月14日公佈的反向收購交易(“交易記錄"), 莫妮卡·魯佛收購本公司28,964,024股普通股及本公司可行使期權，換取2,281,496股本公司普通股，以換取她持有的Well Tell Inc.的證券。緊接交易前，Ruffo女士直接或間接擁有或控制，，沒有本公司的證券。緊接交易後，Ruffo女士直接或間接擁有或控制，直接或間接控制，，28,964,024股本公司普通股，以及可行使的2,281,496股公司普通股的期權。在非攤薄基礎上佔公司所有已發行和已發行普通股的22.7%，在部分攤薄基礎上佔本公司所有已發行和已發行普通股的24.1%。Ruffo女士收購的證券是出於投資目的而收購的。魯佛女士可能會根據市場情況或其他相關因素增加或減少對本公司的投資。上述關於Ruffo女士持有量的披露正在根據“國家文書”第62-103號文件進行傳播。預警系統及相關收購報價和內幕報告問題。將向加拿大證券監管機構提交的與收購這些證券有關的報告的副本可以在SEDAR網站(www.sedar.com)上的公司簡介下獲得，也可以通過聯繫Ruffo女士獲得，網址是：http：//www.sedar.com/http：//www.sedar.com/http：//www.sedar.com/[受電子郵件保護].
About The Well Told Company Inc.
關於Well Tell Company Inc.
Well Told is a female founded, emerging plant-based wellness company that formulates, develops, distributes and sells a variety of supplements, remedies and other functional wellness products. Founded by serial entrepreneur and award-winning leader Monica Ruffo, it was after undergoing treatment for breast cancer, and deciding to take her health into her own hands that she discovered the lack of transparency and availability of clean, plant-based formulations in the wellness industry. With the mission "Clean wellness for all", Well Told's products are currently available in over 2,000 well known stores across Canada and over 800 stores in the U.S.
説得好是一家以植物為基礎的新興女性保健公司，生產、開發、分銷和銷售各種補充劑、藥物和其他功能性保健產品。這家由連續創業者、獲獎領袖莫妮卡·魯弗(Monica Ruffo)創立的公司，在接受乳腺癌治療並決定將自己的健康掌握在自己手中後，她發現健康行業缺乏透明度和可獲得的清潔植物性配方。以“人人清潔健康”為宗旨，Well Tell的產品目前已在全球2000多家知名門店銷售。加拿大在美國有800多家門店。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
SOURCE The Well Told Company Inc.
消息人士説，Well Tell Company Inc.
