share_log

Cannabis Companies On The Move: TerrAscend, Gage Shareholders Overwhelmingly Approve Merger

Cannabis Companies On The Move: TerrAscend, Gage Shareholders Overwhelmingly Approve Merger

大麻公司行動起來:TerrAscend,Gage股東以壓倒性多數批准合併
Benzinga Real-time News ·  2021/11/12 12:28

Cannabis company Gage Growth Corp. (CSE:GAGE) (OTCQX:GAEGF) is a step closer to a takeover by cannabis company TerrAscend Corp. (CSE:TER) (OTCQX:TRSSF), as its shareholders approved the previously announced arrangement at the special meeting held on Thursday.

大麻公司Gage Growth Corp.(CSE:GAGE)(OTCQX:GAEGF)是離收購又近了一步 大麻公司TerrAscend Corp.(CSE:TER)(OTCQX:TRSSF),AS其股東批准了先前宣佈的安排。在週四舉行的特別會議上。

TerrAscend's shareholders followed suit and approved the transaction, pursuant to which the company New York and Toronto-based company will acquire all of the issued and outstanding subordinate voting shares of Gage.

TerrAscend的股東效仿並批准了這筆交易,根據這筆交易總部位於紐約和多倫多的公司wi我將收購蓋奇所有已發行和已發行的附屬投票權股份。

Gage Shareholders

蓋奇股東

Gage's shareholders carrying an aggregate of 120,076,552 votes, representing approximately 56.26% of votes entitled to be cast at the meeting, were represented in person or by proxy at the special meeting.

Gage的股東持有總計120,076,552票(約佔有權在大會上投票的56.26%)的代表親自或委派代表出席特別大會。

The special resolution was approved by 99.57% of the votes cast by Gage's shareholders, voting together as a single class, as well as 99.22% of the votes cast by the Shareholders, excluding the votes attached to the shares directly or indirectly held or controlled by Mike Hermiz, Jason Wild and Richard Mavrinac.

這個蓋奇股東以99.57%的票數通過了特別決議,作為一個班級一起投票,以及股東投票的99.22%,不包括邁克·赫米茲、傑森·懷爾德和理查德·馬伕林納克直接或間接持有或控制的股票附帶的投票權。

"We are pleased that Gage shareholders have expressed their support not only for this transaction but also for the company's vision to strategically expand its brand footprint in a variety of new markets," Fabian Monaco, CEO of Gage said. "Our team looks forward to joining forces with TerrAscend to create higher industry standards in the cultivation, processing, branding, and consumer experiences, as mainstream demand accelerates throughout the country."

我們感到高興的是,Gage的股東不僅對這筆交易表示支持,而且對公司在各種新市場戰略性擴大品牌足跡的願景表示支持。“法比安·摩納哥,Gage首席執行官説。隨着全國主流需求的加速,我們的團隊期待着與TerrAscend聯手,在種植、加工、品牌和消費者體驗方面創造更高的行業標準。“

TerrAscend Shareholders

TerrAscend股東

The resolution put forth to TerrAscend's shareholders at the meeting regarding the transaction was approved by approximately 99.78% of the votes cast by TerrAscend minority shareholders.

在會議上向TerrAscend的股東提出的關於這筆交易的決議是由TerrAscend小股東大約99.78%的投票通過。

"On behalf of the entire TerrAscend team, I'd like to thank our shareholders for the strong support they have shown for the proposed acquisition of Gage Cannabis, one of the most influential and innovative brands in the United States." Jason Wild, executive chairman of TerrAscend said Friday.

我謹代表整個TerrAscend團隊感謝我們的股東對擬議中的收購蓋奇大麻公司表示的大力支持。蓋奇大麻公司是美國最有影響力和最具創新性的品牌之一。“傑森·懷爾德(Jason Wild),TerrAscend執行主席星期五説。

The Deal Details

交易詳情

The companies entered into a definitive agreement in September, under which TerrAscend will acquire all of the issued and outstanding subordinate voting shares of Gage for around $545 million.

這些公司在9月份達成了一項最終協議,在其下TerrAscend將收購所有已發行及已發行的附屬有表決權股份Gage的價格約為5.45億美元。

The combined business will have operations in five states and Canada, including seven cultivation and processing facilities and 23 operating dispensaries serving both medical and adult-use cannabis markets in the U.S. and Canada.

這個合併後的業務將在五個州和加拿大開展業務,包括7個種植和加工設施和23個運營藥房為美國和加拿大的醫用和成人用大麻市場提供服務。

Shortly after, TerrAscend received prequalification approval for cultivation, processing and retail licenses from Michigan's Marijuana Regulatory Agency pursuant to the Medical Marihuana Facilities Licensing Act, representing a key closing condition for the acquisition of Gage.

不久之後,TerrAscend獲得密歇根州大麻管理局頒發的種植、加工和零售許可證的資格預審批准根據“馬裏瓦納醫療設施許可法”,這是收購Gage的關鍵成交條件。

The closing of the transaction is pending regulatory review.

這個交易的完成正在等待監管部門的審查。

TRSSF Price Action: TerrAscend's shares traded 6.56% higher at $6.37 per share on Friday morning

TRSSF價格操作:週五上午,TerrAscend的股價上漲6.56%,至每股6.37美元

GAEGF Price Action: Gage Growth's shares traded 5.56% higher at $1.9 per share on Friday morning.

GAEGF價格行動:週五上午,Gage Growth的股價上漲5.56%,至每股1.9美元。

Photo: Courtesy of Andrea Piacquadio from Pexels

圖片:由Pexels的Andrea Piacquadio提供

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論