Hong Kong stocks end lower for third straight day
Hong Kong stocks end lower for third straight day
(yifan.wang@wsj.com)0902 GMT - Hong Kong stocks ended lower, extending their losing streak for the third straight day. The downturn was led by Chinese tech companies, which have suffered recent losses due to some disappointing earnings, as well as weakness in the U.S. tech sector.
0902GMT-香港股市收盤走低，延續連續第三天的跌勢。領跌的是中國科技公司，由於一些令人失望的收益以及美國科技行業的疲軟，這些公司最近遭受了虧損。
The benchmark $Hang Seng Index(800000.HK)$ fell 1.1% to 25049.97. $BABA-SW(09988.HK)$dropped 11% after the e-commerce giant cut its revenue guidance for the fiscal year 2022. Its online medical business, $ALI HEALTH(00241.HK)$, lost 4.3% and Meituan fell 1.6%.
基準測試$恆生指數(800000.HK)$下跌1.1%，至25049.97美元。$阿里巴巴-SW(09988.HK)$在這家電商巨頭下調了2022財年的收入指引後，該公司股價下跌了11%。它的在線醫療業務，$阿里巴巴-SW健康(00241.HK)$，跌4.3%.美團-W跌1.6%.
Consumer goods companies further weighed on the market, with $Budweiser Brewing Company APAC Limited(01876.HK)$ shedding 2.1% and $HENGAN INT'L(01044.HK)$ ending 1.8% lower.
消費品公司進一步拖累市場，百威亞太(01876.HK)$下跌2.1%，$恆安國際(01044.HK)$收盤時下跌1.8%。
(yifan.wang@wsj.com)
(yifan.wang@wsj.com)
