share_log

Devonian Announces the Issuance of Subordinate Voting Shares in Settlement of a Debt Owed to a Consultant and the Grant of Stock Options

Devonian Announces the Issuance of Subordinate Voting Shares in Settlement of a Debt Owed to a Consultant and the Grant of Stock Options

泥盆紀公司宣佈發行從屬表決權股票,以清償欠一家顧問的債務和授予股票期權
Businesswire ·  2021/11/24 16:06

QUEBEC CITY--(BUSINESS WIRE)--Devonian Health Group Inc. ("Devonian" or the "Corporation") (TSXv: GSD), a clinical stage botanical pharmaceutical corporation, focused on developing a unique portfolio of botanical pharmaceutical and cosmeceutical products, announces the issuance of 1,311,553 subordinate voting shares (the "Shares") at a price of $0.352 per Share. The Shares will be issued in settlement of a debt owed to 9294-5039 Québec Inc. ("9294"), a consultant of the Corporation's wholly-owned subsidiary, Altius Healthcare Inc. ("Altius"), which provided consulting services in connection with importation, distribution and marketing of pharmaceutical products and other healthcare products throughout Canada, as the commercial division of the Corporation, in accordance with an executive consulting agreement dated May 1, 2018. These Shares are issued in settlement of the amount owed to 9294 by Altius, which has been assumed by the Corporation, for an aggregate amount of $461,666.73.

魁北克市--(美國商業新聞網)--泥盆紀健康集團有限公司(“泥盆紀“或”公司") (TSXV:政府物料供應處),一家專注於開發獨特的植物醫藥和化粧品產品組合的臨牀期植物製藥公司,宣佈發行1,311,553股有表決權的從屬股票。股票“),每股0.352美元。發行這些股票是為了清償欠魁北克公司9294-5039的債務。”9294),該公司全資子公司Altius Healthcare Inc.的顧問阿爾提烏斯根據2018年5月1日的執行諮詢協議,Altius作為公司的商業部門,在加拿大各地提供與藥品和其他保健品的進口、分銷和營銷相關的諮詢服務。發行這些股票是為了清償Altius欠9294的金額,Altius已由公司承擔,總金額為461,666.73美元。

The issuance of Shares is subject to the approval of the TSX Venture Exchange and will be subject to a hold period of 4 months and one day.

股票發行須經多倫多證券交易所創業板批准,持有期為4個月零1天。

The settlement of the debt in the form of Shares will take place in favor of 9294 (for an amount of $461,666.73 or 1,311,553 Shares), which is controlled by a director of the Corporation, which constitutes a "related party transaction" within the meaning of Regulation 61-101 respecting protection of minority security holders in special transactions ("Regulation 61-101") and within the meaning of Policy 5.9 of the Stock Exchange – Protection of Minority securities holders in Special Transactions. However, the directors of the Corporation who voted have determined that exemptions from the formal valuation and minority approval requirements provided for in sections 5.5 (a) and 5.7 (1) (a) of Regulation 61-101 respectively may be invoked as neither the fair market value of the Shares issued to this insider nor the fair market value of the consideration paid does not exceeds 25 % of the market capitalization of the Corporation. No director of the Corporation has expressed a contrary opinion or disagreement in connection with the foregoing.

以股份形式清償的債務將以9294(金額為461,666.73美元或1,311,553股)為受益人,該公司由一名董事控制,這構成了一項意義上的“關聯方交易”。關於在特別交易中保護少數證券持有人的第61-101條 ("第61-101條“),並符合聯交所第5.9號政策的涵義-特殊交易中少數證券持有人的保護。然而,參與投票的該公司董事已決定,可援引豁免遵守第61-101條第5.5(A)條和5.7(1)(A)條分別規定的正式估值和少數股東批准的規定,因為向該內部人士發行的股份的公平市值和支付的代價的公平市值均不超過該公司市值的25%。本公司並無董事就上述事項表示反對意見或異議。

A material change report relating to this transaction with a related party will be filed by the Corporation no later than 21 days prior to the date on which the Shares are expected to be issued as the conditions of participation of unrelated persons on the one hand and related persons on the other hand in connection with the issuance of the Shares were not determined.

本公司將不遲於預期股份發行日期前21日提交與關聯方本次交易有關的重大變動報告,因為與發行股份有關的無關人士及相關人士的參與條件仍未確定,故本公司將不遲於預期發行日期前21天提交重大變動報告,原因是與發行股份有關的無關人士及相關人士的參與條件尚未確定,故本公司將不遲於發行股份日期前21天提交重大變動報告。

Grant of Stock Options

授予股票期權

In addition, the Corporation announces that its Board of Directors has approved the grant of options to purchase Shares (the "Options"). These Options are exercisable at a price of $0.40 for a period of ten years from the date of grant. An aggregate of 820,000 Options was granted to certain directors and consultants of the Corporation. Additionally, the Corporation has granted 525,000 Options to management and employees of the Corporation. These Options are exercisable on the grant date.

此外,本公司宣佈,其董事會已批准授予購買股份的選擇權(“選項“)。這些期權的價格為0.4元,為期十年,由批出日期起計。該公司已向若干董事及顧問授予共820,000份期權。此外,該公司已向該公司的管理層及僱員授予525,000份期權。這些期權可於批出日期行使。

About Devonian

關於泥盆紀

Devonian Health Group Inc. is a late-stage botanical pharmaceutical corporation with novel therapeutic approaches to targeting unmet medical needs. Devonian's core strategy is to develop prescription botanical drugs from plant materials and algae for the treatment of inflammatory autoimmune diseases including but not limited to ulcerative colitis and atopic dermatitis. Based on a foundation of over 15 years of research, Devonian's focus is further supported by a USFDA set of regulatory guidelines favouring a more efficient drug development pathway for prescription botanical drug products over those of traditional prescription medicines. Devonian's flagship product, Thykamine™, the first pharmaceutical product issued from Devonian's SUPREX™ platform, is a highly innovative product for the prevention and treatment of health conditions related to inflammation and oxidative stress. The anti-inflammatory, anti-oxidative and immunomodulatory properties of Thykamine™ have been demonstrated by a considerable number of in vitro and in vivo studies as well as in a Phase IIa clinical study in patients with Mild-to-Moderate distal Ulcerative Colitis and in a large phase 2 clinical trial in adult patients with Mild-to-Moderate Atopic Dermatitis. The product is now ready to move into phase 3 clinical development.

泥盆紀健康集團公司是一家晚期植物製藥公司,擁有針對未得到滿足的醫療需求的新型治療方法。泥盆紀公司的核心戰略是從植物材料和藻類中開發植物處方藥,用於治療炎症性自身免疫性疾病,包括但不限於潰瘍性結腸炎和特應性皮炎。在超過15年的研究基礎上,美國食品和藥物管理局的一套監管指南進一步支持了泥盆紀公司的重點,該指南支持處方藥植物藥產品比傳統處方藥更有效的藥物開發途徑。泥盆紀的旗艦產品Thykamine™是從泥盆紀的SUPREX™平臺發行的首個製藥產品,是一種高度創新的產品,用於預防和治療與炎症和氧化應激相關的健康狀況。胸腺胺™的抗炎、抗氧化和免疫調節特性已經在相當多的體外和體內研究以及在輕到中度遠端潰瘍性結腸炎患者的IIa期臨牀試驗和在輕到中度特應性皮炎的成人患者的大型2期臨牀試驗中得到證實。該產品現已準備好進入第三階段臨牀開發。

Devonian is also involved in the development of high-value cosmeceutical products leveraging the same proprietary approach employed with their pharmaceutical offerings. Devonian Health Group Inc. was incorporated in 2015 and is headquartered in Québec, Canada where it owns a state-of-the art extraction facility with full traceability 'from the seed to the pill'. Acquired in 2018, Altius Healthcare Inc., its commercialization subsidiary, brings opportunities for further diversification and growth potential. Devonian is traded publicly on the TSXV Exchange (TSXv:GSD).

泥盆紀公司還參與了高價值化粧品的開發,利用與其製藥產品相同的專利方法。泥盆紀健康集團公司成立於2015年,總部設在加拿大魁北克,在那裏它擁有最先進的提取設施,從種子到藥丸都可以完全追溯。其商業化子公司Altius Healthcare Inc.於2018年被收購,為進一步多元化和增長潛力帶來了機遇。泥盆紀在多倫多證券交易所(TSXV:GSD)公開交易。

For more information, visit www.groupedevonian.com

欲瞭解更多信息,請訪問www.groupedevonian.com。

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains forward-looking statements about Devonian's objectives, strategies and businesses that involve risks and uncertainties. These statements are "forward-looking" because they are based on our current expectations about the markets we operate in and on various estimates and assumptions. Actual events or results may differ materially from those anticipated in these forward-looking statements if known or unknown risks affect our business, or if our estimates or assumptions turn out to be inaccurate. Such risks and assumptions include, but are not limited to, the approval of the TSX Venture Exchange in connection with the issuance of the Shares, Devonian's ability to develop, manufacture, and successfully commercialize value-added pharmaceutical and dermo-cosmeceutical products, the availability of funds and resources to pursue R&D projects, the successful and timely completion of clinical studies, the ability of Devonian to take advantage of business opportunities in the pharmaceutical and dermo-cosmeceutical industries, uncertainties related to the regulatory process and general changes in economic conditions. You will find a more detailed assessment of the risks that could cause actual events or results to materially differ from our current expectations in Devonian's prospectus dated April 21st, 2017 under the heading "Risk Factors" related to Devonian's business. As a result, we cannot guarantee that any forward-looking statement will materialize. We assume no obligation to update any forward-looking statement even if new information becomes available, as a result of future events or for any other reason, unless required by applicable securities laws and regulations.

本新聞稿包含有關泥盆紀公司的目標、戰略和業務的前瞻性陳述,涉及風險和不確定性。這些陳述是“前瞻性的”,因為它們是基於我們目前對我們所處市場的預期,以及各種估計和假設。如果已知或未知的風險影響我們的業務,或者如果我們的估計或假設被證明是不準確的,實際事件或結果可能與這些前瞻性陳述中預期的大不相同。此類風險和假設包括但不限於多倫多證券交易所創業板(TSX)對股票發行的批准、泥盆紀公司開發、生產和成功實現增值藥品和皮膚美容產品商業化的能力、開展研發項目的資金和資源的可用性、成功和及時完成臨牀研究的能力、泥盆紀公司利用製藥和皮膚化粧品行業商機的能力、與監管過程相關的不確定性以及經濟狀況的總體變化。在4月21日的泥盆紀招股説明書中,你會發現對可能導致實際事件或結果與我們目前預期有實質性差異的風險進行了更詳細的評估ST,2017年,標題為與泥盆紀業務相關的風險因素。因此,我們不能保證任何前瞻性聲明都會成為現實。我們不承擔更新任何前瞻性陳述的義務,除非適用的證券法律法規要求我們更新任何前瞻性陳述,即使由於未來事件或任何其他原因而獲得新信息也是如此。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


Contacts
聯繫人

Dr André P. Boulet, PhD
President and Chief Executive Officer
Devonian Health Group Inc.
Telephone: (514) 248-7509
Email: apboulet@groupedevonian.com

安德烈·P·布萊博士,博士
總裁兼首席執行官
泥盆紀健康集團有限公司。
電話:(514)248-7509
電子郵件:apboulet@groupedevonian.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論